marbled background

marbled

/ˈmɑːrbəld/ /ˈmɑːrbld/

Illustration marbled - Image 1

Illustration marbled - Image 2

verb

Мраморировать

To cause (something to have) the streaked or swirled appearance of certain types of marble, for example by mixing viscous ingredients incompletely, or by applying paint or other colorants unevenly.

Examples :

"She marbled the cake frosting by swirling in red food coloring with a toothpick, creating a beautiful, veined effect. "

Она мраморировала глазурь для торта, закручивая красный пищевой краситель зубочисткой, создавая красивый, прожилковый эффект.

appearance art material

Illustration marbled - Image 1

verb

Мраморировать

To get or have the streaked or swirled appearance of certain types of marble, for example due to the incomplete mixing of viscous ingredients, or the uneven application of paint or other colorants.

Examples :

"The baker marbled the chocolate sauce through the vanilla batter before baking the cake, creating a beautiful swirl pattern. "

Пекарь мраморировал шоколадный соус через ванильное тесто перед выпечкой торта, создавая красивый завихренный узор.

appearance material style

Illustration marbled - Image 1

verb

Мраморировать

To cause meat, usually beef, pork, or lamb, to be interlaced with fat so that its appearance resembles that of marble.

Examples :

"The butcher marbled the beef with thin streaks of fat to improve its flavor and tenderness. "

Мясник мраморировал говядину тонкими прожилками жира, чтобы улучшить ее вкус и нежность.

food appearance agriculture

Illustration marbled - Image 1

verb

Мраморироваться

(of meat, especially beef) To become interlaced with fat; (of fat) to interlace through meat.

Examples :

"The butcher showed me how the prime rib was beautifully marbled with fat, ensuring a flavorful and tender roast. "

Мясник показал мне, как прайм-рибай был красиво мраморирован жиром, обеспечивая ароматное и нежное жаркое.

Illustration marbled - Image 1

Illustration marbled - Image 2

verb

Прожилковать, покрывать прожилками

(by extension) To lace or be laced throughout.

Examples :

"The baker marbled chocolate sauce through the vanilla batter before baking the cake. "

Пекарь покрыл шоколадным соусом ванильное тесто перед выпечкой торта.

appearance style art

Illustration marbled - Image 1

adjective

Мраморный

Composed of marble; having a marble exterior.

Examples :

"The government building had a grand, marbled facade that impressed everyone who passed by. "

Здание правительства имело величественный мраморный фасад, который впечатлял всех, кто проходил мимо.

material appearance architecture

Illustration marbled - Image 1

adjective

Мраморный

Having marbling.

Examples :

"The butcher showed us a thick, marbled steak, promising it would be very tender and flavorful. "

Мясник показал нам толстый мраморный стейк, пообещав, что он будет очень нежным и вкусным.

appearance material

Illustration marbled - Image 1

adjective

Мраморный

Resembling marble.

Examples :

"The countertop was a beautiful marbled gray and white. "

Столешница была красивого мраморного серо-белого цвета.

appearance material

Illustration marbled - Image 1

adjective

Мраморный, с прожилками жира

(meat) Interlaced with fat.

Examples :

"The butcher recommended the ribeye because it was beautifully marbled with fat, promising a juicy and flavorful steak. "

Мясник порекомендовал рибай, потому что он был красиво мраморным с жиром, обещая сочный и ароматный стейк.