tender Meaning

noun

Забота, нежность

Care, kind concern, regard.

Examples :

"The teacher showed a great deal of tender concern for her students' well-being. "

Учительница проявила большую заботу о благополучии своих учеников.

noun

Нежное мясо, филе

The inner flight muscle (pectoralis minor) of poultry.

Examples :

"The chef carefully examined the chicken's tender to ensure it was properly cooked. "

Шеф-повар тщательно осмотрел нежное мясо курицы, чтобы убедиться, что оно правильно приготовлено.

food anatomy animal

adjective

Болезненный, чувствительный

Sensitive or painful to the touch.

Examples :

"My scraped knee was very tender, so I had to be careful not to bump it. "

Мое ободранное колено было очень болезненным, поэтому мне пришлось быть осторожным, чтобы не удариться им.

sensation body medicine

adjective

Нежный, хрупкий, чувствительный

Easily bruised or injured; not firm or hard; delicate.

Examples :

"tender plants; tender flesh; tender fruit"

Нежные растения; нежная плоть; нежные фрукты

body physiology medicine condition

adjective

Хрупкий, слабый

Physically weak; not able to endure hardship.

Examples :

"The young boy was too tender to carry the heavy backpack all the way home from school. "

Мальчик был слишком хрупким, чтобы нести тяжелый рюкзак всю дорогу домой из школы.

body physiology condition

adjective

Нежный, мягкий

(of food) Soft and easily chewed.

Examples :

"The roasted vegetables were tender and delicious. "

Жареные овощи были нежными и вкусными.

food

adjective

Чувствительный, нежный

Sensible to impression and pain; easily pained.

Examples :

"The new student was very tenderhearted and easily upset by the teasing from other children. "

Новый ученик был очень чувствительным и легко расстраивался из-за насмешек других детей.

sensation body medicine emotion

adjective

Нежный, ласковый, мягкий

Fond, loving, gentle, sweet.

Examples :

"Suzanne was such a tender mother to her children."

Сюзанна была такой нежной матерью для своих детей.

emotion character human

adjective

Неопытный, юный

Young and inexperienced.

Examples :

"The new student was quite tender in her approach to the difficult math problem. "

Новая ученица была довольно неопытна в подходе к сложной математической задаче.

age character human

adjective

Нежный, трогательный, патетический

Adapted to excite feeling or sympathy; expressive of the softer passions; pathetic.

Examples :

"tender expressions; tender expostulations; a tender strain"

нежные выражения; трогательные упрёки; трогательная мелодия

emotion character

adjective

Болезненный, нежный

Apt to give pain; causing grief or pain; delicate.

Examples :

"a tender subject"

Болезненная тема.

emotion character human mind sensation

adjective

Неустойчивый, склонный к крену

Heeling over too easily when under sail; said of a vessel.

Examples :

"The old sailboat was a tender vessel, easily tipping over in the slightest breeze. "

Старая парусная лодка была неустойчивым судном, легко кренившимся даже при малейшем ветре.

nautical sailing

adjective

Нежный, дорогой, драгоценный

Exciting kind concern; dear; precious.

Examples :

"My grandmother's smile held a tender concern for my well-being. "

В улыбке моей бабушки сквозила нежная забота о моем благополучии.

emotion character human moral mind

adjective

Бережный, заботливый

Careful to keep inviolate, or not to injure; used with of.

Examples :

"The teacher was very tender of her students' feelings. "

Учительница была очень бережна к чувствам своих учеников.

character attitude moral

adverb

Нежно

Tenderly

Examples :

"The mother spoke tender to her crying child, trying to comfort him. "

Мать нежно разговаривала со своим плачущим ребенком, пытаясь его утешить.

emotion character

verb

Смягчать, размягчать

To make tender or delicate; to weaken.

Examples :

"The chef used a slow cooker to tender the tough meat. "

Шеф-повар использовал медленноварку, чтобы размягчить жесткое мясо.

condition physiology

verb

Нежно относиться, лелеять

To feel tenderly towards; to regard fondly or with consideration.

Examples :

"My grandmother always tenderly cared for her plants, watering them with love and patience. "

Моя бабушка всегда нежно заботилась о своих растениях, поливая их с любовью и терпением.

emotion attitude character human mind

noun

Сиделка, ухаживающий

Someone who tends or waits on someone.

Examples :

"The restaurant's new tender was very helpful and polite. "

Новая сиделка ресторана была очень услужливой и вежливой.

person job service

noun

Тендер

A railroad car towed behind a steam engine to carry fuel and water.

Examples :

"The steam engine pulled several coal cars and a tender filled with water. "

Паровоз тянул несколько угольных вагонов и тендер, наполненный водой.

vehicle machine technology

noun

Тендер, плавбаза

A naval ship that functions as a mobile base for other ships.

Examples :

"destroyer tender"

Тендер для эсминцев

nautical military vehicle

noun

Тендер, шлюпка

A smaller boat used for transportation between a large ship and the shore.

Examples :

"The family used a small tender to get from the cruise ship to the dock. "

Семья использовала тендер, чтобы добраться от круизного лайнера до причала.

nautical sailing vehicle

verb

Обслуживать

To work on a tender.

Examples :

"The student needed to tender her application to the university. "

Студенту нужно было подать заявление в университет.

business commerce job

noun

Предложение, оферта

Anything which is offered, proffered, put forth or bid with the expectation of a response, answer, or reply.

Examples :

"My boss's tender for the new project was a detailed proposal outlining the plan and budget. "

Предложение моего начальника по новому проекту было подробным предложением, излагающим план и бюджет.

business demand economy

noun

Средство платежа

A means of payment such as a check or cheque, cash or credit card.

Examples :

"Your credit card has been declined so you need to provide some other tender such as cash."

Ваша кредитная карта отклонена, поэтому вам необходимо предоставить другое средство платежа, например наличные.

economy finance business

noun

Тендер, предложение

A formal offer to buy or sell something.

Examples :

"We will submit our tender to you within the week."

Мы представим вам наше предложение в течение недели.

business commerce

noun

Предложение, оферта

Any offer or proposal made for acceptance.

Examples :

"The teacher's tender for a new classroom project was accepted by the school board. "

Предложение учителя по новому классному проекту было принято школьным советом.

business law

verb

Предлагать, предлагать

To offer, to give.

Examples :

"to tender one’s resignation"

подать в отставку

business economy

verb

Предлагать, предлагать цену

To offer a payment, as at sales or auctions.

Examples :

"The student tendered a ten-dollar bill to the bookstore cashier. "

Студент предложил десятидолларовую купюру кассиру книжного магазина.

business commerce

Meanings

Забота, нежность

Examples :

"The teacher showed a great deal of tender concern for her students' well-being. "

Учительница проявила большую заботу о благополучии своих учеников.

Нежное мясо, филе

Examples :

"The chef carefully examined the chicken's tender to ensure it was properly cooked. "

Шеф-повар тщательно осмотрел нежное мясо курицы, чтобы убедиться, что оно правильно приготовлено.

Болезненный, чувствительный

Examples :

"My scraped knee was very tender, so I had to be careful not to bump it. "

Мое ободранное колено было очень болезненным, поэтому мне пришлось быть осторожным, чтобы не удариться им.

Нежный, хрупкий, чувствительный

Examples :

"tender plants; tender flesh; tender fruit"

Нежные растения; нежная плоть; нежные фрукты

Хрупкий, слабый

Examples :

"The young boy was too tender to carry the heavy backpack all the way home from school. "

Мальчик был слишком хрупким, чтобы нести тяжелый рюкзак всю дорогу домой из школы.

Нежный, мягкий

Examples :

"The roasted vegetables were tender and delicious. "

Жареные овощи были нежными и вкусными.

Чувствительный, нежный

Examples :

"The new student was very tenderhearted and easily upset by the teasing from other children. "

Новый ученик был очень чувствительным и легко расстраивался из-за насмешек других детей.

Нежный, ласковый, мягкий

Examples :

"Suzanne was such a tender mother to her children."

Сюзанна была такой нежной матерью для своих детей.

Неопытный, юный

Examples :

"The new student was quite tender in her approach to the difficult math problem. "

Новая ученица была довольно неопытна в подходе к сложной математической задаче.

Нежный, трогательный, патетический

Examples :

"tender expressions; tender expostulations; a tender strain"

нежные выражения; трогательные упрёки; трогательная мелодия

Болезненный, нежный

Examples :

"a tender subject"

Болезненная тема.

Неустойчивый, склонный к крену

Examples :

"The old sailboat was a tender vessel, easily tipping over in the slightest breeze. "

Старая парусная лодка была неустойчивым судном, легко кренившимся даже при малейшем ветре.

Нежный, дорогой, драгоценный

Examples :

"My grandmother's smile held a tender concern for my well-being. "

В улыбке моей бабушки сквозила нежная забота о моем благополучии.

Бережный, заботливый

Examples :

"The teacher was very tender of her students' feelings. "

Учительница была очень бережна к чувствам своих учеников.

Нежно

Examples :

"The mother spoke tender to her crying child, trying to comfort him. "

Мать нежно разговаривала со своим плачущим ребенком, пытаясь его утешить.

Смягчать, размягчать

Examples :

"The chef used a slow cooker to tender the tough meat. "

Шеф-повар использовал медленноварку, чтобы размягчить жесткое мясо.

Нежно относиться, лелеять

Examples :

"My grandmother always tenderly cared for her plants, watering them with love and patience. "

Моя бабушка всегда нежно заботилась о своих растениях, поливая их с любовью и терпением.

Сиделка, ухаживающий

Examples :

"The restaurant's new tender was very helpful and polite. "

Новая сиделка ресторана была очень услужливой и вежливой.

Тендер

Examples :

"The steam engine pulled several coal cars and a tender filled with water. "

Паровоз тянул несколько угольных вагонов и тендер, наполненный водой.

Тендер, плавбаза

Examples :

"destroyer tender"