key Meaning | BeDict

noun

Ключ

An object designed to open and close a lock.

Examples :

"The key to the front door was lost, so we couldn't get in. "

Ключ от входной двери был потерян, поэтому мы не смогли войти.

noun

Шпонка

An object designed to fit between two other objects (such as a shaft and a wheel) in a mechanism and maintain their relative orientation.

Examples :

"The lock on my school locker needed a new key to open it. "

Замку на моем школьном шкафчике понадобилась новая шпонка, чтобы его открыть.

technical machine part device essential

noun

Ключевой шаг, требование

A crucial step or requirement.

Examples :

"The key to solving this problem is persistence."

Ключом к решению этой проблемы является настойчивость.

achievement condition ability essential

noun

Легенда, объяснение

A guide explaining the symbols or terminology of a map or chart; a legend.

Examples :

"The key says that A stands for the accounting department."

В легенде сказано, что А обозначает бухгалтерский отдел.

geography writing sign communication essential

noun

Ключ, ответы

A guide to the correct answers of a worksheet or test.

Examples :

"Some students cheated by using the answer key."

Некоторые студенты списывали, используя ответы.

education writing essential

noun

Клавиша

One of several small, usually square buttons on a typewriter or computer keyboard, mostly corresponding to text characters.

Examples :

"Press the Escape key."

Нажмите клавишу Escape.

technology computing electronics machine item writing communication device essential

noun

Клавиша

In musical instruments, one of the valve levers used to select notes, such as a lever opening a hole on a woodwind.

Examples :

"The clarinet player pressed the key to change to a higher note. "

Кларнетист нажал на клавишу, чтобы перейти к более высокой ноте.

music part machine essential

noun

Клавиша

In instruments with a keyboard such as an organ or piano, one of the levers, or especially the exposed front end of it, which are depressed to cause a particular sound or note to be produced.

Examples :

"The organist pressed the correct key on the pipe organ to play the high C. "

Органист нажал на нужную клавишу органа, чтобы сыграть ноту до высокой октавы.

music part organ sound technical device essential

noun

Тональность, основной тон

The lowest note of a scale; keynote.

Examples :

"The key of the song we're learning in music class is C. "

Тональность песни, которую мы учим на уроке музыки, - До.

music essential

noun

Тональность

In musical theory, the total melodic and harmonic relations, which exist between the tones of an ideal scale, major or minor; tonality.

Examples :

"The song is in the key of C major. "

Песня в тональности До мажор.

music theory essential

noun

Тональность

In musical theory and notation, the tonality centering in a given tone, or the several tones taken collectively, of a given scale, major or minor.

Examples :

"The piece of music was in the key of C major. "

Музыкальное произведение было в тональности До мажор.

music essential

noun

Ключ

In musical notation, a sign at the head of a staff indicating the musical key.

Examples :

"The music teacher explained that the key of the song was C major. "

Учитель музыки объяснил, что ключ песни был до мажор.

music sign essential

noun

Тональность, интонация

The general pitch or tone of a sentence or utterance.

Examples :

"The key to her presentation was enthusiasm; everyone felt excited about the project. "

Ключом к ее презентации был энтузиазм; все были взволнованы проектом.

language linguistics sound phonetics essential

noun

Ключевое слово

A modification of an advertisement so as to target a particular group or demographic.

Examples :

"The marketing team created a key to their advertisement for parents, focusing on the benefits of the new after-school program. "

Маркетинговая команда создала ключевое слово для своей рекламы для родителей, сосредоточив внимание на преимуществах новой программы после школы.

business communication media essential

noun

Крылатка

An indehiscent, one-seeded fruit furnished with a wing, such as the fruit of the ash and maple; a samara.

Examples :

"The maple tree produced many keys, which scattered in the wind. "

Клен произвел много крылаток, которые разлетелись по ветру.

fruit plant seed biology nature essential

noun

Ключ, телеграфный ключ

A manual electrical switching device primarily used for the transmission of Morse code.

Examples :

"The Morse code key was used by the radio operator to send urgent messages to the ship. "

Телеграфный ключ использовался радистом для отправки срочных сообщений на корабль.

technology communication electronics device signal machine writing history essential

noun

Ключ, пароль

A piece of information (e.g. a passphrase) used to encode or decode a message or messages.

Examples :

"The key to unlocking the secret message was a special passphrase. "

Ключом к расшифровке секретного сообщения был специальный пароль.

technology computing communication signal essential

noun

Пароль

A password restricting access to an IRC channel.

Examples :

"The key to the student forum IRC channel is "secret123". "

Пароль к IRC-каналу студенческого форума — «secret123».

internet computing communication essential

noun

Ключ

In a relational database, a field used as an index into another table (not necessarily unique).

Examples :

"The student ID number is a key in the student database that links to a separate table containing each student's grades. "

Номер студенческого билета является ключом в базе данных студентов, который связывает с отдельной таблицей, содержащей оценки каждого студента.

computing technology internet technical essential

noun

Ключ

A value that uniquely identifies an entry in a container.

Examples :

"The student's unique ID number is the key to accessing their online school account. "

Уникальный идентификационный номер студента является ключом к доступу к его онлайн-школьному аккаунту.

computing technology essential

noun

Зона штрафного броска

The free-throw lane together with the circle surrounding the free-throw line, the free-throw lane having formerly been narrower, giving the area the shape of a skeleton key hole.

Examples :

"He shoots from the top of the key."

Он бросает с верхней точки зоны штрафного броска.

sport area essential

noun

Определительный ключ

A series of logically organized groups of discriminating information which aims to allow the user to correctly identify a taxon.

Examples :

"The biologist used a key to identify the different types of birds she saw in the park. "

Биолог использовал определительный ключ, чтобы идентифицировать различные виды птиц, которых он видел в парке.

biology science organism nature system essential

noun

Клин

A piece of wood used as a wedge.

Examples :

"The carpenter used a small key to wedge the door shut. "

Плотник использовал небольшой клин, чтобы заклинить дверь.

material part item essential

noun

Замыкающая доска

The last board of a floor when laid down.

Examples :

"The carpenter carefully laid the key board to finish the floor of the classroom. "

Плотник осторожно уложил замыкающую доску, чтобы закончить пол в классе.

architecture building essential

noun

Замковый камень

A keystone.

Examples :

"The archway's keystone was made of a special, strong stone. "

Замковый камень арки был сделан из особого, прочного камня.

architecture structure essential

noun

Ключ, замок

That part of the plastering which is forced through between the laths and holds the rest in place.

Examples :

"The key of the plaster holds the laths together, creating a solid wall. "

Ключ штукатурки удерживает рейки вместе, создавая прочную стену.

architecture material building essential

noun

Шпала

A wooden support for a rail on the bullhead rail system.

Examples :

"The carpenter carefully placed the key under the rail to support it. "

Плотник осторожно положил шпалу под рельс, чтобы поддержать его.

"The carpenter carefully placed the key beneath the rail to support it. "

Плотник осторожно положил шпалу под рельс, чтобы поддержать его.

technical structure machine essential

noun

Шероховатость, адгезия

The degree of roughness, or retention ability of a surface to have applied a liquid such as paint, or glue.

Examples :

"The door panel should be sanded down carefully to provide a good key for the new paint."

Дверную панель следует тщательно отшлифовать, чтобы обеспечить хорошую адгезию для новой краски.

technical material art industry essential

noun

Ключ

The thirty-third card of the Lenormand deck.

Examples :

"The key card in my Lenormand reading is the "thirty-third card." "

Карта Ключ в моем раскладе Ленорман - это "тридцать третья карта".

astrology sign essential

noun

Слой черных чернил

(print and film) The black ink layer, especially in relation to the three color layers of cyan, magenta, and yellow. See also CMYK.

Examples :

"The printer's key color needs adjustment to create a darker blue. "

Требуется корректировка слоя черных чернил принтера, чтобы создать более темный синий цвет.

color media technical essential

noun

Цвет, который нужно замаскировать или сделать прозрачным

A color to be masked or made transparent.

Examples :

"The artist used a special key color to make the background of the painting transparent. "

Художник использовал специальный ключевой цвет, чтобы сделать фон картины прозрачным.

color technical computing media essential

verb

Отпирать ключом

To fit (a lock) with a key.

Examples :

"The locksmith needs to key the new front door so we can all get in. "

Слесарю нужно отпереть новую входную дверь, чтобы мы все могли войти.

utility property essential

verb

Шпонировать

To fit (pieces of a mechanical assembly) with a key to maintain the orientation between them.

Examples :

"The carpenter keyed the drawer to the cabinet, ensuring it would open and close in the right position. "

Столяр зашпонировал ящик с корпусом, обеспечив его открытие и закрытие в правильном положении.

technical machine industry part function essential

verb

Отмечать, помечать

To mark or indicate with a symbol indicating membership in a class.

Examples :

"The teacher keyed the students' papers, marking each one with a check mark if they had completed the assignment. "

Учитель отметил работы учеников, отметив каждую галочкой, если они выполнили задание.

mark sign essential

verb

Нажимать на ключ

(telegraphy and radio telegraphy) To depress (a telegraph key).

Examples :

"The operator keyed the telegraph to send the urgent message about the school bus delay. "

Оператор нажал на ключ телеграфа, чтобы отправить срочное сообщение о задержке школьного автобуса.

technology communication electronics essential

verb

Нажимать на кнопку

To operate (the transmitter switch of a two-way radio).

Examples :

"To talk to his friend at the park, he keyed the radio transmitter. "

Чтобы поговорить со своим другом в парке, он нажал на кнопку передатчика рации.

communication technology electronics signal essential

verb

Вводить, вбивать

(more usually to key in) To enter (information) by typing on a keyboard or keypad.

Examples :

"Our instructor told us to key in our user IDs."

Наш инструктор сказал нам ввести наши идентификаторы пользователей.

computing technology communication internet electronics machine essential

verb

Царапать

To vandalize (a car, etc.) by scratching with an implement such as a key.

Examples :

"He keyed the car that had taken his parking spot."

Он поцарапал машину, которая заняла его парковочное место.

property vehicle essential

verb

Связать, соединить

To link (as one might do with a key or legend).

Examples :

"The teacher keyed the different colored shapes on the map to specific types of plants. "

Учитель связал разноцветные фигуры на карте с определенными видами растений.

communication technology computing internet essential

verb

Определять

To be identified as a certain taxon when using a key.

Examples :

"Using the plant identification key, the student was able to key the unknown flower as a species of daisy. "

Используя ключ для определения растений, студент смог определить неизвестный цветок как вид маргаритки.

biology organism science essential

verb

Адаптировать, нацеливать

To modify (an advertisement) so as to target a particular group or demographic.

Examples :

"The marketing team keyed the advertisement for student discounts, focusing on language that would appeal to high schoolers. "

Маркетинговая команда адаптировала рекламу для скидок студентам, сосредоточившись на языке, который будет привлекателен для старшеклассников.

media business essential

verb

Настраивать, подстраивать

To attune to; to set at; to pitch.

Examples :

"The musician needed to key the piano to the correct pitch before the concert. "

Музыканту нужно было настроить пианино на нужную высоту звука перед концертом.

music sound essential

verb

Закреплять, заклинивать

To fasten or secure firmly; to fasten or tighten with keys or wedges.

Examples :

"The carpenter keyed the wooden door shut with a strong metal wedge. "

Плотник заклинил деревянную дверь сильным металлическим клином.

utility technical action essential

adjective

ключевой, важный

Indispensable, supremely important.

Examples :

"He is the key player on his soccer team."

Он ключевой игрок в своей футбольной команде.

quality value abstract essential

adjective

Важный, ключевой

Important, salient.

Examples :

"She makes several key points."

Она делает несколько ключевых замечаний.

quality value essential

noun

Группа небольших островов

One of a string of small islands.

Examples :

"the Florida Keys"

Флорида-Кис

geography world environment place essential

noun

Причал, набережная

A stone or concrete structure on navigable water used for loading and unloading vessels; a wharf.

Examples :

"The cargo ship docked at the key, allowing workers to unload the crates. "

Грузовое судно пришвартовалось у причала, позволив рабочим разгрузить ящики.

nautical architecture essential

noun

Килограмм

In the International System of Units, the base unit of mass; conceived of as the mass of one litre of water, but now defined by taking the fixed numerical value of the Planck constant h to be 6.626 070 15 × 10-34 when expressed in units of kg⋅m2⋅s−1. Symbol: kg

Examples :

"The scientist measured the mass of the sample in kilograms, the key unit of mass in the metric system. "

Ученый измерил массу образца в килограммах, основной единице массы в метрической системе.

mass unit physics science essential

noun

Килограмм

The unit of weight such that a one-kilogram mass is also a one-kilogram weight.

Examples :

"The kilogram is the key unit of weight in the science lab. "

Килограмм - основная единица измерения веса в научной лаборатории.

mass physics science unit essential

Meanings

Ключ

Examples :

"The key to the front door was lost, so we couldn't get in. "

Ключ от входной двери был потерян, поэтому мы не смогли войти.

Шпонка

Examples :

"The lock on my school locker needed a new key to open it. "

Замку на моем школьном шкафчике понадобилась новая шпонка, чтобы его открыть.

Ключевой шаг, требование

Examples :

"The key to solving this problem is persistence."

Ключом к решению этой проблемы является настойчивость.

Легенда, объяснение

Examples :

"The key says that A stands for the accounting department."

В легенде сказано, что А обозначает бухгалтерский отдел.

Ключ, ответы

Examples :

"Some students cheated by using the answer key."

Некоторые студенты списывали, используя ответы.

Клавиша

Examples :

"Press the Escape key."

Нажмите клавишу Escape.

Клавиша

Examples :

"The clarinet player pressed the key to change to a higher note. "

Кларнетист нажал на клавишу, чтобы перейти к более высокой ноте.

Клавиша

Examples :

"The organist pressed the correct key on the pipe organ to play the high C. "

Органист нажал на нужную клавишу органа, чтобы сыграть ноту до высокой октавы.

Тональность, основной тон

Examples :

"The key of the song we're learning in music class is C. "

Тональность песни, которую мы учим на уроке музыки, - До.

Тональность

Examples :

"The song is in the key of C major. "

Песня в тональности До мажор.

Тональность

Examples :

"The piece of music was in the key of C major. "

Музыкальное произведение было в тональности До мажор.

Ключ

Examples :

"The music teacher explained that the key of the song was C major. "

Учитель музыки объяснил, что ключ песни был до мажор.

Тональность, интонация

Examples :

"The key to her presentation was enthusiasm; everyone felt excited about the project. "

Ключом к ее презентации был энтузиазм; все были взволнованы проектом.

Ключевое слово

Examples :

"The marketing team created a key to their advertisement for parents, focusing on the benefits of the new after-school program. "

Маркетинговая команда создала ключевое слово для своей рекламы для родителей, сосредоточив внимание на преимуществах новой программы после школы.

Крылатка

Examples :

"The maple tree produced many keys, which scattered in the wind. "

Клен произвел много крылаток, которые разлетелись по ветру.

Ключ, телеграфный ключ

Examples :

"The Morse code key was used by the radio operator to send urgent messages to the ship. "

Телеграфный ключ использовался радистом для отправки срочных сообщений на корабль.

Ключ, пароль

Examples :

"The key to unlocking the secret message was a special passphrase. "

Ключом к расшифровке секретного сообщения был специальный пароль.

Пароль

Examples :

"The key to the student forum IRC channel is "secret123". "

Пароль к IRC-каналу студенческого форума — «secret123».

Ключ

Examples :

"The student ID number is a key in the student database that links to a separate table containing each student's grades. "

Номер студенческого билета является ключом в базе данных студентов, который связывает с отдельной таблицей, содержащей оценки каждого студента.

Ключ

Examples :

"The student's unique ID number is the key to accessing their online school account. "