overdressed

Он чрезмерно нарядился для пикника, надев костюм с галстуком, в то время как футболка и шорты были бы вполне уместны.

Она почувствовала себя слишком вычурно одетой в шикарном платье на неформальном барбекю во дворе.

Она почувствовала себя чересчур наряженной в своем шикарном платье на непринужденном барбекю во дворе.

Она почувствовала себя чересчур нарядной, надев блестящее платье на неофициальную офисную вечеринку.