blue Meaning | BeDict

noun

Синий

Examples :

"The sky was a beautiful blue this morning. "

Сегодня утром небо было красивого синего цвета.

color essential

noun

Синий цвет, синь

A blue dye or pigment.

Examples :

"The artist used a special blue to paint the sky in her picture. "

Художник использовал специальную синь, чтобы нарисовать небо на своей картине.

color substance essential

noun

Воронение

Any of several processes to protect metal against rust.

Examples :

"The car's metal parts were treated with a blue to prevent rust. "

Металлические детали автомобиля были обработаны воронением для предотвращения ржавчины.

material process chemistry industry technical essential

noun

Синяя одежда

Blue clothing

Examples :

"The boys in blue marched to the pipers."

Мальчики в синей одежде маршировали к волынщикам.

appearance style wear essential

noun

Синяя форма

(in the plural) A blue uniform. See blues.

Examples :

"The students wore their school blue uniforms to the assembly. "

Студенты надели свою школьную синюю форму на собрание.

wear military essential

noun

Полицейский

A member of law enforcement

Examples :

"The blue arrested the student for skipping class. "

Полицейский арестовал студента за прогул.

police essential

noun

Небо

The sky, literally or figuratively.

Examples :

"His request for leave came out of the blue."

Его просьба об отпуске свалилась как снег на голову.

color appearance essential

noun

Океан, глубокие воды

The ocean; deep waters.

Examples :

"The boat sailed across the blue. "

Лодка плыла по океану.

ocean nature color essential

noun

Даль, дальнее расстояние

The far distance; a remote or distant place.

Examples :

"The mountain range's blue was breathtaking; it seemed like a distant, beautiful place. "

Даль горного хребта захватывала дух; это казалось далеким, прекрасным местом.

space place geography essential

noun

Синий

Anything blue, especially to distinguish it from similar objects differing only in color.

Examples :

"The blue in the sky was a beautiful contrast to the grey clouds. "

Синий цвет неба красиво контрастировал с серыми облаками.

color essential

noun

Синий

A dog or cat with a slaty gray coat.

Examples :

"The blue is a popular breed of cat at the local animal shelter. "

Синий - популярная порода кошек в местном приюте для животных.

animal color essential

noun

Синий шар

One of the colour balls used in snooker, with a value of five points.

Examples :

"My brother potted the blue in the first frame of the snooker game. "

Мой брат забил синий шар в первом фрейме игры в снукер.

sport game color value point essential

noun

Голубянка

Any of the butterflies of the subfamily Polyommatinae in the family Lycaenidae, most of which have blue on their wings.

Examples :

"The butterfly garden at school had many blues fluttering around. "

В школьном саду бабочек порхало много голубянок.

animal insect nature biology essential

noun

Блюфиш

A bluefish.

Examples :

"We caught a blue at the beach today. "

Сегодня мы поймали блюфиш на пляже.

fish essential

noun

Ссора, спор

An argument.

Examples :

"The blue between my brother and me about who should wash the dishes lasted for half an hour. "

Ссора между мной и моим братом о том, кто должен мыть посуду, длилась полчаса.

communication language essential

noun

Синька

A liquid with an intense blue colour, added to a laundry wash to prevent yellowing of white clothes.

Examples :

"Mom added a splash of blue to the laundry wash to keep her white shirts from turning yellow. "

Мама добавила немного синьки в стирку, чтобы ее белые рубашки не пожелтели.

material substance color essential

noun

Петарда

A type of firecracker.

Examples :

"My little brother lit a blue, and it made a loud bang. "

Мой младший брат поджег петарду, и она громко бабахнула.

weapon item essential

noun

Синий чулок

A bluestocking.

Examples :

"My aunt is a known blue-stocking; she enjoys discussing literature and philosophy more than gossip. "

Моя тетя — известный синий чулок; она любит обсуждать литературу и философию больше, чем сплетни.

culture literature person essential

noun

Синий

One of the three color charges for quarks.

Examples :

"The scientist studied the blue quark in the physics lab. "

Ученый изучал синий кварк в физической лаборатории.

physics color essential

verb

Синить, синеть

To make or become blue.

Examples :

"The artist carefully mixed the paint to blue the canvas. "

Художник тщательно смешал краску, чтобы высинить холст.

color essential

verb

Синить

To treat the surface of steel so that it is passivated chemically and becomes more resistant to rust.

Examples :

"The mechanic blue the steel part to prevent rust and extend its lifespan. "

Механик просинил стальную деталь, чтобы предотвратить ржавчину и продлить срок ее службы.

material chemistry technical industry essential

verb

Синить

(laundry) To brighten by treating with blue (laundry aid)

Examples :

"The mother blueed the laundry to make it look brighter. "

Мать синила белье, чтобы оно выглядело ярче.

aid utility material essential

verb

Тратить, транжирить

To spend (money) extravagantly; to blow.

Examples :

"My brother blued his allowance on video games every week. "

Мой брат каждую неделю транжирил свои карманные деньги на видеоигры.

finance business essential

adjective

Синий, голубой

Of the colour blue.

Examples :

"the deep blue sea"

Глубокое синее море

color essential

adjective

Подавленный, грустный, печальный

Depressed, melancholic, sad.

Examples :

"After losing the game, Sarah felt blue about her team's performance. "

После проигрыша в игре Сара почувствовала себя подавленной из-за выступления своей команды.

emotion mind essential

adjective

Бледный

Pale, without redness or glare; said of a flame.

Examples :

"The candle burns blue."

Свеча горит бледным пламенем.

physics color essential

adjective

Синий, относящийся к синей партии

Supportive of, run by (a member of), pertaining to, or dominated by a political party represented by the colour blue.

Examples :

"The school board is blue, so they are likely to support the policies of the Blue Party. "

Школьный совет синий, поэтому они, вероятно, поддержат политику Синей партии.

politics government essential

adjective

Синий

Of the higher-frequency region of the part of the electromagnetic spectrum which is relevant in the specific observation.

Examples :

"The blue light from the computer screen was hurting my eyes. "

Синий свет от экрана компьютера резал мне глаза.

color physics essential

adjective

С кровью

(of steak) Extra rare; left very raw and cold.

Examples :

"The steak was blue, so it needed to be cooked longer. "

Стейк был с кровью, поэтому его нужно было готовить дольше.

food essential

adjective

Серо-голубой

(of a dog or cat) Having a coat of fur of a slaty gray shade.

Examples :

"My neighbor's cat has a blue coat, a slaty gray color. "

У кошки моего соседа серо-голубой окрас шерсти, цвета шифера.

animal appearance color essential

adjective

Строгий, ханжеский; мрачный, печальный

Severe or overly strict in morals; gloomy.

Examples :

"blue and sour religionists; blue laws"

Строгие и ханжеские религиозники; суровые законы

character moral condition essential

adjective

Умная, начитанная

(of women) literary; bluestockinged.

Examples :

"My aunt, a known blue woman, enjoyed discussing philosophy with her colleagues at work. "

Моя тетя, известная умная женщина, любила обсуждать философию со своими коллегами на работе.

literature style education essential

adjective

Синий, голубой

Having a color charge of blue.

Examples :

"The sky was a beautiful blue today. "

Сегодня небо было прекрасного голубого цвета.

color essential

adjective

Непристойный, похабный

(entertainment) Risque or obscene

Examples :

"His material is too blue for prime-time"

Его материал слишком непристойный для прайм-тайма.

entertainment essential

adjective

Порнографический, непристойный

(entertainment) Pornographic or profane.

Examples :

"The air was blue with oaths."

Воздух был полон непристойных ругательств.

entertainment sex language moral essential

Meanings

Синий

Examples :

"The sky was a beautiful blue this morning. "

Сегодня утром небо было красивого синего цвета.

Синий цвет, синь

Examples :

"The artist used a special blue to paint the sky in her picture. "

Художник использовал специальную синь, чтобы нарисовать небо на своей картине.

Воронение

Examples :

"The car's metal parts were treated with a blue to prevent rust. "

Металлические детали автомобиля были обработаны воронением для предотвращения ржавчины.

Синяя одежда

Examples :

"The boys in blue marched to the pipers."

Мальчики в синей одежде маршировали к волынщикам.

Синяя форма

Examples :

"The students wore their school blue uniforms to the assembly. "

Студенты надели свою школьную синюю форму на собрание.

Полицейский

Examples :

"The blue arrested the student for skipping class. "

Полицейский арестовал студента за прогул.

Небо

Examples :

"His request for leave came out of the blue."

Его просьба об отпуске свалилась как снег на голову.

Океан, глубокие воды

Examples :

"The boat sailed across the blue. "

Лодка плыла по океану.

Даль, дальнее расстояние

Examples :

"The mountain range's blue was breathtaking; it seemed like a distant, beautiful place. "

Даль горного хребта захватывала дух; это казалось далеким, прекрасным местом.

Синий

Examples :

"The blue in the sky was a beautiful contrast to the grey clouds. "

Синий цвет неба красиво контрастировал с серыми облаками.

Синий

Examples :

"The blue is a popular breed of cat at the local animal shelter. "

Синий - популярная порода кошек в местном приюте для животных.

Синий шар

Examples :

"My brother potted the blue in the first frame of the snooker game. "

Мой брат забил синий шар в первом фрейме игры в снукер.

Голубянка

Examples :

"The butterfly garden at school had many blues fluttering around. "

В школьном саду бабочек порхало много голубянок.

Блюфиш

Examples :

"We caught a blue at the beach today. "

Сегодня мы поймали блюфиш на пляже.

Ссора, спор

Examples :

"The blue between my brother and me about who should wash the dishes lasted for half an hour. "

Ссора между мной и моим братом о том, кто должен мыть посуду, длилась полчаса.

Синька

Examples :

"Mom added a splash of blue to the laundry wash to keep her white shirts from turning yellow. "

Мама добавила немного синьки в стирку, чтобы ее белые рубашки не пожелтели.

Петарда

Examples :

"My little brother lit a blue, and it made a loud bang. "

Мой младший брат поджег петарду, и она громко бабахнула.

Синий чулок

Examples :

"My aunt is a known blue-stocking; she enjoys discussing literature and philosophy more than gossip. "

Моя тетя — известный синий чулок; она любит обсуждать литературу и философию больше, чем сплетни.

Синий

Examples :

"The scientist studied the blue quark in the physics lab. "

Ученый изучал синий кварк в физической лаборатории.

Синить, синеть

Examples :

"The artist carefully mixed the paint to blue the canvas. "