winds Meaning | BeDict

noun

Ветры

Real or perceived movement of atmospheric air usually caused by convection or differences in air pressure.

Examples :

"The strong winds blew the fallen leaves across the schoolyard. "

Сильные ветры разнесли опавшие листья по школьному двору.

noun

Ветры

Air artificially put in motion by any force or action.

Examples :

"the wind of a cannon ball; the wind of a bellows"

ветер от пушечного ядра; ветер от мехов

weather nature physics environment

noun

Дыхание, воздух

The ability to breathe easily.

Examples :

"After the second lap he was already out of wind."

После второго круга у него уже перехватило дыхание.

physiology body medicine anatomy sensation

noun

Слухи, вести

News of an event, especially by hearsay or gossip. (Used with catch, often in the past tense.)

Examples :

"I caught winds of the layoffs at the factory, but I don't know if they are true. "

До меня дошли слухи о сокращениях на фабрике, но я не знаю, правда ли это.

communication media word

noun

Ветры

One of the five basic elements in Indian and Japanese models of the Classical elements).

Examples :

"In the traditional Japanese garden, carefully placed stones represent earth, water features embody water, and the meticulously raked gravel signifies winds, an essential element for balance. "

В традиционном японском саду тщательно расставленные камни представляют землю, водные объекты воплощают воду, а тщательно разровненный гравий символизирует ветры, важный элемент для равновесия.

element mythology religion philosophy nature

noun

Метеоризм, газы

Flatus.

Examples :

"Eww. Someone just passed wind."

Фу. Кто-то только что пукнул.

medicine physiology body

noun

Дыхание

Breath modulated by the respiratory and vocal organs, or by an instrument.

Examples :

"The flutist's skilled winds brought the melody to life, filling the concert hall with beautiful music. "

Умелое дыхание флейтиста оживило мелодию, наполнив концертный зал прекрасной музыкой.

physiology music sound

noun

Духовые инструменты

The woodwind section of an orchestra. Occasionally also used to include the brass section.

Examples :

"The school orchestra's winds were particularly impressive during their performance of the Mozart concerto, with the flutes, clarinets, and even the trumpets shining. "

Духовые инструменты школьного оркестра были особенно впечатляющими во время исполнения концерта Моцарта, при этом флейты, кларнеты и даже трубы сияли.

music group

noun

Ветры, направление ветра

A direction from which the wind may blow; a point of the compass; especially, one of the cardinal points, which are often called the "four winds".

Examples :

"The old sailor knew how to navigate using the winds and the stars. "

Старый моряк знал, как ориентироваться, используя ветры и звезды.

direction weather geography

noun

Ветры

Types of playing-tile in the game of mah-jongg, named after the four winds.

Examples :

"In mah-jongg, collecting matching winds like East, South, West, and North is a key strategy for scoring points. "

В маджонге сбор подходящих ветров, таких как Восток, Юг, Запад и Север, является ключевой стратегией для набора очков.

game culture

noun

Вздутие (у овец)

A disease of sheep, in which the intestines are distended with air, or rather affected with a violent inflammation. It occurs immediately after shearing.

Examples :

"After shearing, the farmer worried about winds affecting his sheep, especially during the cold evenings. "

После стрижки фермер беспокоился о вздутии, поражающем его овец, особенно холодными вечерами.

disease animal agriculture

noun

Пустословие, вздор

Mere breath or talk; empty effort; idle words.

Examples :

"The politician's promises were just winds; he never intended to keep them. "

Обещания политика были просто пустословием; он никогда не собирался их выполнять.

language communication

noun

Тулес

A bird, the dotterel.

Examples :

"While walking along the beach, the ornithologist identified a flock of winds foraging near the shoreline. "

Прогуливаясь по пляжу, орнитолог опознал стаю тулесов, кормящихся возле береговой линии.

bird

noun

Солнечное сплетение

The region of the solar plexus, where a blow may paralyze the diaphragm and cause temporary loss of breath or other injury.

Examples :

"The unexpected punch to his winds left him gasping for air and doubled over in pain. "

Неожиданный удар в солнечное сплетение заставил его задыхаться и согнуться от боли.

body organ anatomy physiology medicine

noun

Изгиб, поворот, виток

The act of winding or turning; a turn; a bend; a twist.

Examples :

"The road had many winds as it climbed the mountain. "

У дороги было много изгибов, когда она поднималась в гору.

action way nature

verb

Играть, дуть

To blow air through a wind instrument or horn to make a sound.

Examples :

"The musician winds the French horn, filling the concert hall with a rich, resonant tone. "

Музыкант играет на валторне, наполняя концертный зал богатым, резонансным звуком.

music sound

verb

Заставить задыхаться

To cause (someone) to become breathless, as by a blow to the abdomen, or by physical exertion, running, etc.

Examples :

"The boxer was winded during round two."

Во втором раунде боксер задыхался.

body physiology sensation action

verb

Заставить ребенка срыгнуть

To cause a baby to bring up wind by patting its back after being fed.

Examples :

"After feeding the baby, Mom carefully winds her to help her burp. "

После кормления ребенка мама осторожно помогает ему срыгнуть.

family body physiology human

verb

менять галс

To turn a boat or ship around, so that the wind strikes it on the opposite side.

Examples :

"The captain winds the sailboat to catch the breeze coming from the other direction. "

Капитан меняет галс парусника, чтобы поймать ветер, дующий с другого направления.

nautical sailing vehicle

verb

Подвергать ветру, просеивать, проветривать

To expose to the wind; to winnow; to ventilate.

Examples :

"The farmer winds the wheat to separate the grain from the chaff. "

Фермер подвергает пшеницу ветру, чтобы отделить зерно от мякины.

weather nature environment

verb

Чуять, почуять

To perceive or follow by scent.

Examples :

"The hounds winded the game."

Гончие почуяли дичь.

animal nature sensation

verb

Дать отдышаться, передохнуть

To rest (a horse, etc.) in order to allow the breath to be recovered; to breathe.

Examples :

"The rider winds his horse after the steep hill climb before continuing the trail ride. "

Всадник дает отдышаться своей лошади после крутого подъема в гору, прежде чем продолжить прогулку по тропе.

animal physiology

verb

Поворачивать

To turn a windmill so that its sails face into the wind.

Examples :

"He winds the small toy windmill each morning so it catches the breeze on his desk. "

Он поворачивает маленькую игрушечную ветряную мельницу каждое утро, чтобы она ловила ветерок на его столе.

weather nautical sailing energy environment

verb

Наматывает

To turn coils of (a cord or something similar) around something.

Examples :

"to wind thread on a spool or into a ball"

Наматывать нить на катушку или в клубок.

action process

verb

Заводить

To tighten the spring of a clockwork mechanism such as that of a clock.

Examples :

"Please wind that old-fashioned alarm clock."

Пожалуйста, заведите этот старомодный будильник.

time machine device energy utility technical

verb

Обвивать, окутывать, окружать

To entwist; to enfold; to encircle.

Examples :

"The ivy winds around the old brick chimney, slowly covering it. "

Плющ обвивает старую кирпичную трубу, медленно покрывая ее.

action nature process

verb

Извиваться, виться

To travel in a way that is not straight.

Examples :

"Vines wind round a pole. The river winds through the plain."

Лозы вьются вокруг столба. Река извивается по равнине.

direction way

verb

Управлять, контролировать, регулировать

To have complete control over; to turn and bend at one's pleasure; to vary or alter or will; to regulate; to govern.

Examples :

"The director winds the actors around her little finger, getting them to agree to every change she suggests. "

Режиссер управляет актерами, заставляя их соглашаться с каждой предлагаемой ею правкой.

government action

verb

Намекать, намекнуть

To introduce by insinuation; to insinuate.

Examples :

"She winds her way into his good graces by always offering to help with his tasks. "

Она пытается завоевать его расположение, всегда предлагая помощь в его делах.

communication language

verb

Обвивает, наматывает

To cover or surround with something coiled about.

Examples :

"to wind a rope with twine"

обвивать веревку шпагатом

action process

verb

Наматывать, поднимать

To cause to move by exerting a winding force; to haul or hoist, as by a winch.

Examples :

"The construction worker winds the cable around the drum to lift the heavy steel beam. "

Строитель наматывает кабель на барабан, чтобы поднять тяжелую стальную балку.

nautical sailing action machine

verb

Разворачивать

To turn (a ship) around, end for end.

Examples :

"The captain skillfully winds the ferry around in the narrow channel before heading back to shore. "

Капитан умело разворачивает паром в узком канале, прежде чем направиться обратно к берегу.

nautical sailing

Meanings

Ветры

Examples :

"The strong winds blew the fallen leaves across the schoolyard. "

Сильные ветры разнесли опавшие листья по школьному двору.

Ветры

Examples :

"the wind of a cannon ball; the wind of a bellows"

ветер от пушечного ядра; ветер от мехов

Дыхание, воздух

Examples :

"After the second lap he was already out of wind."

После второго круга у него уже перехватило дыхание.

Слухи, вести

Examples :

"I caught winds of the layoffs at the factory, but I don't know if they are true. "

До меня дошли слухи о сокращениях на фабрике, но я не знаю, правда ли это.

Ветры

Examples :

"In the traditional Japanese garden, carefully placed stones represent earth, water features embody water, and the meticulously raked gravel signifies winds, an essential element for balance. "

Метеоризм, газы

Examples :

"Eww. Someone just passed wind."

Фу. Кто-то только что пукнул.

Дыхание

Examples :

"The flutist's skilled winds brought the melody to life, filling the concert hall with beautiful music. "

Умелое дыхание флейтиста оживило мелодию, наполнив концертный зал прекрасной музыкой.

Духовые инструменты

Examples :

"The school orchestra's winds were particularly impressive during their performance of the Mozart concerto, with the flutes, clarinets, and even the trumpets shining. "

Духовые инструменты школьного оркестра были особенно впечатляющими во время исполнения концерта Моцарта, при этом флейты, кларнеты и даже трубы сияли.

Ветры, направление ветра

Examples :

"The old sailor knew how to navigate using the winds and the stars. "

Старый моряк знал, как ориентироваться, используя ветры и звезды.

Ветры

Examples :

"In mah-jongg, collecting matching winds like East, South, West, and North is a key strategy for scoring points. "

В маджонге сбор подходящих ветров, таких как Восток, Юг, Запад и Север, является ключевой стратегией для набора очков.

Вздутие (у овец)

Examples :

"After shearing, the farmer worried about winds affecting his sheep, especially during the cold evenings. "

После стрижки фермер беспокоился о вздутии, поражающем его овец, особенно холодными вечерами.

Пустословие, вздор

Examples :

"The politician's promises were just winds; he never intended to keep them. "

Обещания политика были просто пустословием; он никогда не собирался их выполнять.

Тулес

Examples :

"While walking along the beach, the ornithologist identified a flock of winds foraging near the shoreline. "

Прогуливаясь по пляжу, орнитолог опознал стаю тулесов, кормящихся возле береговой линии.

Солнечное сплетение

Examples :

"The unexpected punch to his winds left him gasping for air and doubled over in pain. "

Неожиданный удар в солнечное сплетение заставил его задыхаться и согнуться от боли.

Изгиб, поворот, виток

Examples :

"The road had many winds as it climbed the mountain. "

У дороги было много изгибов, когда она поднималась в гору.

Играть, дуть

Examples :

"The musician winds the French horn, filling the concert hall with a rich, resonant tone. "

Музыкант играет на валторне, наполняя концертный зал богатым, резонансным звуком.

Заставить задыхаться

Examples :

"The boxer was winded during round two."

Во втором раунде боксер задыхался.

Заставить ребенка срыгнуть

Examples :

"After feeding the baby, Mom carefully winds her to help her burp. "

После кормления ребенка мама осторожно помогает ему срыгнуть.

менять галс

Examples :

"The captain winds the sailboat to catch the breeze coming from the other direction. "

Капитан меняет галс парусника, чтобы поймать ветер, дующий с другого направления.

Подвергать ветру, просеивать, проветривать

Examples :

"The farmer winds the wheat to separate the grain from the chaff. "

Фермер подвергает пшеницу ветру, чтобы отделить зерно от мякины.