tie Meaning | BeDict

noun

Узел, завязка

A knot; a fastening.

Examples :

"The child used a simple knot, a small tie, to secure the gift bag. "

Ребенок использовал простой узел, небольшую завязку, чтобы закрепить подарочный пакет.

noun

Узел волос

A knot of hair, as at the back of a wig.

Examples :

"The wigmaker carefully tied a neat tie of black hair at the back of the wig. "

Парикмахер тщательно завязал аккуратный узел из черных волос на затылке парика.

appearance style body essential

noun

Галстук

A necktie (item of clothing consisting of a strip of cloth tied around the neck). See also bow tie, black tie.

Examples :

"My father wore a bright red tie to the school play. "

Мой отец надел ярко-красный галстук на школьный спектакль.

appearance item wear essential

noun

Ничья, равенство

The situation in which two or more participants in a competition are placed equally.

Examples :

"The soccer team had a tie with their rivals, ending the game with a score of 2-2. "

Футбольная команда сыграла вничью со своими соперниками, завершив игру со счетом 2:2.

sport outcome essential

noun

Стяжка, завязка

A twist tie, a piece of wire embedded in paper, strip of plastic with ratchets, or similar object which is wound around something and tightened.

Examples :

"The package was closed with a plastic tie. "

Посылка была закрыта пластиковой стяжкой.

item utility material thing essential

noun

Связь, узы

A strong connection between people or groups of people.

Examples :

"the sacred ties of friendship or of duty"

священные узы дружбы или долга

group organization communication society family essential

noun

Связь, соединение

A structural member firmly holding two pieces together.

Examples :

"Ties work to maintain structural integrity in windstorms and earthquakes."

Связи служат для поддержания структурной целостности при ураганах и землетрясениях.

technical building structure essential

noun

Шпала

A horizontal wooden or concrete structural member that supports and ties together rails.

Examples :

"The train tracks were supported by several strong ties running beneath the rails. "

Железнодорожные пути поддерживались несколькими прочными шпалами, проходящими под рельсами.

structure building essential

noun

Ничья

The situation at the end of all innings of a match where both sides have the same total of runs (different from a draw).

Examples :

"The baseball game ended in a tie. "

Бейсбольный матч закончился вничью.

sport outcome essential

noun

Ничья

A meeting between two players or teams in a competition.

Examples :

"The FA Cup third round tie between Liverpool and Cardiff was their first meeting in the competition since 1957."

Ничья третьего раунда Кубка Англии между «Ливерпулем» и «Кардиффом» была их первой встречей в соревновании с 1957 года.

sport game essential

noun

Лига

A curved line connecting two notes of the same pitch denoting that they should be played as a single note with the combined length of both notes.

Examples :

"The music score showed a tie between the two quarter notes, meaning they should be played as a single, longer half note. "

В нотном стане была лига между двумя четвертными нотами, что означало, что их следует играть как одну, более длинную половинную ноту.

music essential

noun

Ничья

One or more equal values or sets of equal values in the data set.

Examples :

"The tie-breaking vote in the student council election showed a tie between two candidates. "

Голос, решающий ничью на выборах в студенческий совет, показал ничью между двумя кандидатами.

statistics math essential

noun

Привязка, связь

A bearing and distance between a lot corner or point and a benchmark or iron off site.

Examples :

"The surveyor recorded the tie to the property corner, showing its precise location relative to the official benchmark. "

Геодезист зафиксировал привязку к углу участка, указав его точное местоположение относительно официального репера.

property technical area point direction essential

noun

Связь, соединение

A connection between two vertices.

Examples :

"The friendship tie between the two students was strong. "

Связь дружбы между двумя учениками была крепкой.

math technical essential

noun

Галстук

A tiewig.

Examples :

"The hairdresser used a special tie wig to create the elaborate hairstyle for the wedding. "

Парикмахер использовал специальный парик-галстук, чтобы создать сложную прическу для свадьбы.

wear style appearance essential

verb

Завязывать, связывать

To twist (a string, rope, or the like) around itself securely.

Examples :

"Tie the rope to this tree."

Привяжите веревку к этому дереву.

action process utility essential

verb

Завязывать, связывать

To form (a knot or the like) in a string or the like.

Examples :

"Tie a knot in this rope for me, please."

Завяжи узел на этой веревке для меня, пожалуйста.

action process essential

verb

Привязывать, завязывать

To attach or fasten (one thing to another) by string or the like.

Examples :

"Tie him to the tree."

Привяжи его к дереву.

action thing essential

verb

Привязывать, завязывать

To secure (something) by string or the like.

Examples :

"Tie your shoes."

Завяжи шнурки.

action utility essential

verb

Разделить место, быть наравне

To have the same score or position as another in a competition or ordering.

Examples :

"They tied for third place."

Они разделили третье место.

sport achievement position essential

verb

Разделить место, быть наравне

To have the same score or position as (another) in a competition or ordering.

Examples :

"He tied me for third place."

Он разделил со мной третье место.

sport achievement essential

verb

Соединять, связывать

To unite (musical notes) with a line or slur in the notation.

Examples :

"The composer tied the two notes together with a slur, creating a smooth, flowing melody. "

Композитор соединил две ноты лигой, создав плавную, льющуюся мелодию.

music essential

verb

Верить, считать

To believe; to credit.

Examples :

"My friend ties the success of the project to the hard work of the whole team. "

Мой друг связывает успех проекта с упорным трудом всей команды.

mind philosophy essential

verb

Связать

In the Perl programming language, to extend (a variable) so that standard operations performed upon it invoke custom functionality instead.

Examples :

"To make the subtraction operation work on a list of numbers in a Perl script, the programmer tied the list variable to a custom subroutine. "

Чтобы операция вычитания работала со списком чисел в Perl-скрипте, программист связал переменную списка с пользовательской подпрограммой.

computing technology language essential

Meanings

Узел, завязка

Examples :

"The child used a simple knot, a small tie, to secure the gift bag. "

Ребенок использовал простой узел, небольшую завязку, чтобы закрепить подарочный пакет.

Узел волос

Examples :

"The wigmaker carefully tied a neat tie of black hair at the back of the wig. "

Парикмахер тщательно завязал аккуратный узел из черных волос на затылке парика.

Галстук

Examples :

"My father wore a bright red tie to the school play. "

Мой отец надел ярко-красный галстук на школьный спектакль.

Ничья, равенство

Examples :

"The soccer team had a tie with their rivals, ending the game with a score of 2-2. "

Футбольная команда сыграла вничью со своими соперниками, завершив игру со счетом 2:2.

Стяжка, завязка

Examples :

"The package was closed with a plastic tie. "

Посылка была закрыта пластиковой стяжкой.

Связь, узы

Examples :

"the sacred ties of friendship or of duty"

священные узы дружбы или долга

Связь, соединение

Examples :

"Ties work to maintain structural integrity in windstorms and earthquakes."

Связи служат для поддержания структурной целостности при ураганах и землетрясениях.

Шпала

Examples :

"The train tracks were supported by several strong ties running beneath the rails. "

Железнодорожные пути поддерживались несколькими прочными шпалами, проходящими под рельсами.

Ничья

Examples :

"The baseball game ended in a tie. "

Бейсбольный матч закончился вничью.

Ничья

Examples :

"The FA Cup third round tie between Liverpool and Cardiff was their first meeting in the competition since 1957."

Ничья третьего раунда Кубка Англии между «Ливерпулем» и «Кардиффом» была их первой встречей в соревновании с 1957 года.

Лига

Examples :

"The music score showed a tie between the two quarter notes, meaning they should be played as a single, longer half note. "

В нотном стане была лига между двумя четвертными нотами, что означало, что их следует играть как одну, более длинную половинную ноту.

Ничья

Examples :

"The tie-breaking vote in the student council election showed a tie between two candidates. "

Голос, решающий ничью на выборах в студенческий совет, показал ничью между двумя кандидатами.

Привязка, связь

Examples :

"The surveyor recorded the tie to the property corner, showing its precise location relative to the official benchmark. "

Геодезист зафиксировал привязку к углу участка, указав его точное местоположение относительно официального репера.

Связь, соединение

Examples :

"The friendship tie between the two students was strong. "

Связь дружбы между двумя учениками была крепкой.

Галстук

Examples :

"The hairdresser used a special tie wig to create the elaborate hairstyle for the wedding. "

Парикмахер использовал специальный парик-галстук, чтобы создать сложную прическу для свадьбы.

Завязывать, связывать

Examples :

"Tie the rope to this tree."

Привяжите веревку к этому дереву.

Завязывать, связывать

Examples :

"Tie a knot in this rope for me, please."

Завяжи узел на этой веревке для меня, пожалуйста.

Привязывать, завязывать

Examples :

"Tie him to the tree."

Привяжи его к дереву.

Привязывать, завязывать

Examples :

"Tie your shoes."

Завяжи шнурки.

Разделить место, быть наравне

Examples :

"They tied for third place."