wear Meaning | BeDict

noun

Одежда

(in combination) clothing

Examples :

"footwear; outdoor wear; maternity wear"

Обувь; верхняя одежда; одежда для беременных

noun

Износ, повреждение

Damage to the appearance and/or strength of an item caused by use over time

Examples :

"The old shoes showed considerable wear from years of daily use. "

Старые ботинки показали значительный износ от многолетнего ежедневного использования.

wear item condition quality appearance essential

noun

Мода, одежда

Fashion

Examples :

"The latest fashion wear is popular among students at the high school. "

Последняя мода популярна среди учеников старшей школы.

style appearance wear essential

verb

Носить, надевать

To carry or have equipped on or about one's body, as an item of clothing, equipment, decoration, etc.

Examples :

"My sister wears a beautiful necklace to school every day. "

Моя сестра каждый день носит красивое ожерелье в школу.

appearance body wear essential

verb

Носить, надевать

To have or carry on one's person habitually, consistently; or, to maintain in a particular fashion or manner.

Examples :

"He wears eyeglasses. She wears her hair in braids."

Он носит очки. Она носит волосы в косичках.

wear appearance essential

verb

Носить, надевать

To bear or display in one's aspect or appearance.

Examples :

"She wore a smile all day. He walked out of the courtroom wearing an air of satisfaction."

Она весь день носила улыбку. Он вышел из зала суда с видом удовлетворения.

appearance style wear essential

verb

Вынести

(with "it") To overcome one's reluctance and endure a (previously specified) situation.

Examples :

"After a long illness, Sarah had to wear the fatigue and concentrate on completing her college assignments. "

После долгой болезни Саре пришлось вынести усталость и сосредоточиться на выполнении своих университетских заданий.

attitude situation wear essential

verb

Разъедать, разрушать, изнашивать

To eat away at, erode, diminish, or consume gradually; to cause a gradual deterioration in; to produce (some change) through attrition, exposure, or constant use.

Examples :

"The constant use of the old, worn-out textbook was wearing away the pages. "

Постоянное использование старого, изношенного учебника разъедало страницы.

wear material geology environment physics chemistry process time essential

verb

Износиться, портиться

To undergo gradual deterioration; become impaired; be reduced or consumed gradually due to any continued process, activity, or use.

Examples :

"The old car's engine is wearing down, losing its power gradually over time. "

Двигатель старого автомобиля изнашивается, постепенно теряя мощность со временем.

wear condition process time essential

verb

Изнурять, утомлять

To exhaust, fatigue, expend, or weary.

Examples :

"His neverending criticism has finally worn my patience. Toil and care soon wear the spirit. Our physical advantage allowed us to wear the other team out and win."

Его бесконечная критика наконец изнурила мое терпение. Труд и заботы вскоре утомляют дух. Наше физическое преимущество позволило нам измотать другую команду и победить.

physiology wear condition energy essential

verb

Выдерживать, сохраняться, изнашиваться

Examples :

"The old, well-loved textbook still wears well, even after years of use in the classroom. "

Старый, всеми любимый учебник все еще хорошо выдерживает, даже после многих лет использования в классе.

quality wear time condition essential

verb

Надоедать, изматывать, действовать на нервы

(in the phrase "wearing on (someone)") To cause annoyance, irritation, fatigue, or weariness near the point of an exhaustion of patience.

Examples :

"Her high pitched voice is really wearing on me lately."

Её высокий голос в последнее время меня очень раздражает.

mind sensation emotion suffering wear essential

verb

Тянуться, медленно идти

(of time) To pass slowly, gradually or tediously.

Examples :

"wear on, wear away. As the years wore on, we seemed to have less and less in common."

По мере того, как годы тянулись, казалось, что у нас все меньше и меньше общего.

time essential

verb

поворачивать

To bring (a sailing vessel) onto the other tack by bringing the wind around the stern (as opposed to tacking when the wind is brought around the bow); to come round on another tack by turning away from the wind. Also written "ware". Past: weared, or wore/worn.

Examples :

"The sailboat weared, turning away from the wind to head towards the harbor. "

Парусник повернул, отворачивая от ветра, чтобы направиться к гавани.

nautical sailing technical essential

verb

Охранять, стеречь

To guard; watch; keep watch, especially from entry or invasion.

Examples :

"The security guard wore the building to prevent vandalism after dark. "

Охранник охранял здание, чтобы предотвратить вандализм после наступления темноты.

military police war essential

verb

Защищать, оборонять

To defend; protect.

Examples :

"The sturdy armor wore away at the enemy's attacks, protecting the knight. "

Прочная броня защищала рыцаря, отражая атаки врага.

military war weapon essential

verb

Отражать, отбивать, отгонять

To ward off; prevent from approaching or entering; drive off; repel.

Examples :

"to wear the wolf from the sheep"

Отгонять волка от овец.

war military weapon action essential

verb

Носить, надевать

To conduct or guide with care or caution, as into a fold or place of safety.

Examples :

"The teacher carefully wore the students through the unfamiliar maze of the school's new computer system. "

Учитель осторожно провел учеников через незнакомый лабиринт новой компьютерной системы школы.

action wear essential

noun

Запруда

An adjustable dam placed across a river to regulate the flow of water downstream.

Examples :

"The new wear on the river will help farmers irrigate their crops more effectively. "

Новая запруда на реке поможет фермерам более эффективно орошать свои посевы.

environment architecture utility technical essential

noun

Запруда для ловли рыбы

A fence placed across a river to catch fish.

Examples :

"The fishermen used a strong wear across the creek to catch trout. "

Рыбаки использовали прочную запруду для ловли рыбы через ручей, чтобы поймать форель.

fish agriculture essential

Meanings

Одежда

Examples :

"footwear; outdoor wear; maternity wear"

Обувь; верхняя одежда; одежда для беременных

Износ, повреждение

Examples :

"The old shoes showed considerable wear from years of daily use. "

Старые ботинки показали значительный износ от многолетнего ежедневного использования.

Мода, одежда

Examples :

"The latest fashion wear is popular among students at the high school. "

Последняя мода популярна среди учеников старшей школы.

Носить, надевать

Examples :

"My sister wears a beautiful necklace to school every day. "

Моя сестра каждый день носит красивое ожерелье в школу.

Носить, надевать

Examples :

"He wears eyeglasses. She wears her hair in braids."

Он носит очки. Она носит волосы в косичках.

Носить, надевать

Examples :

"She wore a smile all day. He walked out of the courtroom wearing an air of satisfaction."

Она весь день носила улыбку. Он вышел из зала суда с видом удовлетворения.

Вынести

Examples :

"After a long illness, Sarah had to wear the fatigue and concentrate on completing her college assignments. "

После долгой болезни Саре пришлось вынести усталость и сосредоточиться на выполнении своих университетских заданий.

Разъедать, разрушать, изнашивать

Examples :

"The constant use of the old, worn-out textbook was wearing away the pages. "

Постоянное использование старого, изношенного учебника разъедало страницы.

Износиться, портиться

Examples :

"The old car's engine is wearing down, losing its power gradually over time. "

Двигатель старого автомобиля изнашивается, постепенно теряя мощность со временем.

Изнурять, утомлять

Examples :

"His neverending criticism has finally worn my patience. Toil and care soon wear the spirit. Our physical advantage allowed us to wear the other team out and win."

Выдерживать, сохраняться, изнашиваться

Examples :

"The old, well-loved textbook still wears well, even after years of use in the classroom. "

Старый, всеми любимый учебник все еще хорошо выдерживает, даже после многих лет использования в классе.

Надоедать, изматывать, действовать на нервы

Examples :

"Her high pitched voice is really wearing on me lately."

Её высокий голос в последнее время меня очень раздражает.

Тянуться, медленно идти

Examples :

"wear on, wear away. As the years wore on, we seemed to have less and less in common."

По мере того, как годы тянулись, казалось, что у нас все меньше и меньше общего.

поворачивать

Examples :

"The sailboat weared, turning away from the wind to head towards the harbor. "

Парусник повернул, отворачивая от ветра, чтобы направиться к гавани.

Охранять, стеречь

Examples :

"The security guard wore the building to prevent vandalism after dark. "

Охранник охранял здание, чтобы предотвратить вандализм после наступления темноты.

Защищать, оборонять

Examples :

"The sturdy armor wore away at the enemy's attacks, protecting the knight. "

Прочная броня защищала рыцаря, отражая атаки врага.

Отражать, отбивать, отгонять

Examples :

"to wear the wolf from the sheep"

Отгонять волка от овец.

Носить, надевать

Examples :

"The teacher carefully wore the students through the unfamiliar maze of the school's new computer system. "

Учитель осторожно провел учеников через незнакомый лабиринт новой компьютерной системы школы.

Запруда

Examples :

"The new wear on the river will help farmers irrigate their crops more effectively. "

Новая запруда на реке поможет фермерам более эффективно орошать свои посевы.

Запруда для ловли рыбы

Examples :

"The fishermen used a strong wear across the creek to catch trout. "

Рыбаки использовали прочную запруду для ловли рыбы через ручей, чтобы поймать форель.