persiflage background
BeDict Logo

persiflage

/ˈpɜː.sɪ.flɑːʒ/ /ˈpɝː.sɪ.flɑːʒ/

Meanings
noun

Подтрунивание, насмешка

Good-natured banter; raillery.

Examples :

"Their light persiflage about each other's messy desks made the office a more cheerful place. "
Их легкое подтрунивание друг над другом по поводу беспорядка на столах сделало офис более радостным местом.
language communication literature word style entertainment
noun

Насмешка, подтрунивание

Frivolous, lighthearted discussion of a topic.

Examples :

"Their dinner conversation consisted mainly of persiflage about their day at work, lightheartedly teasing each other about small mishaps. "
Их ужин состоял в основном из подтрунивания над их рабочим днем, они легко подшучивали друг над другом по поводу небольших неудач.
language communication literature writing entertainment

Related Words

Illustration raillery

raillery noun

/ˈɹeɪləɹi/

Насмешка, подтрунивание

"The children greeted each other with playful raillery about their weekend adventures. "

Дети приветствовали друг друга игривыми насмешками по поводу своих приключений на выходных.

Illustration lighthearted

lighthearted adjective

/ˌlaɪtˈhɑːrtɪd/ /ˌlaɪtˈhɑːrdɪd/

Беззаботный, радостный, веселый

"The lighthearted young lovers ran over the hills."

Беззаботные молодые влюбленные бежали по холмам.

Illustration office

office noun

/ˈɑfɪs/ /ˈɒfɪs/ /ˈɔfɪs/

Должность, обязанность

"The mayor's office held a special ceremony to honor the city's firefighters. "

В мэрии прошла специальная церемония в честь пожарных города.

Illustration frivolous

frivolous adjective

/ˈfɹɪv.əl.əs/

легкомысленный, пустой

"During the serious meeting, Sarah's frivolous comments about the latest TikTok trend distracted everyone. "

Во время серьезного совещания легкомысленные комментарии Сары о последнем тренде TikTok отвлекли всех.

Illustration cheerful

cheerful adjective

/ˈt͡ʃɪəfəl/ /ˈt͡ʃɪɹfəl/

Весёлый, жизнерадостный

"My little sister was cheerful this morning, singing happily as she got ready for school. "

Моя младшая сестра была весёлой сегодня утром, радостно напевая, собираясь в школу.

Illustration conversation

conversation noun

/ˌkɒn.vəˈseɪ.ʃən/ /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/

Разговор, беседа

"During their lunch break, the coworkers had a conversation about the new project. "

Во время обеденного перерыва коллеги провели беседу о новом проекте.

Illustration consisted

consisted verb

/kənˈsɪstɪd/

Состоять

"The meal consisted of rice, beans, and a small salad. "

Блюдо состояло из риса, фасоли и небольшого салата.

Illustration natured

natured verb

/ˈneɪtʃərd/ /ˈneɪtʃəd/

Наделить, наделить природой

"The old farmer natured his fields with compost, enriching the soil for a bountiful harvest. "

Старый фермер наделил свои поля компостом, обогащая почву для обильного урожая.

Illustration teasing

teasing verb

/ˈtiːzɪŋ/

Расщеплять, распушать

"She spent the afternoon teasing the wool apart to prepare it for spinning. "

Она провела весь день, распушая шерсть, чтобы подготовить ее к прядению.

Illustration discussion

discussion noun

/dɪsˈkʊʃən/ /dɪˈskʌʃən/

Обсуждение, дискуссия

"My discussion with the professor was very enlightening."

Моя дискуссия с профессором была очень познавательной.

Illustration mishaps

mishaps noun

/ˈmɪshæps/

Несчастные случаи, ошибки, проблемы

"Since the mishap with the banana peel, he watches his step."

После происшествия с банановой кожурой он следит за своими шагами.

Illustration banter

banter noun

/ˈbæntə/ /ˈbæntɚ/

Подшучивание, перебранивание

"The students had a lot of good-natured banter during their lunch break. "

Во время обеденного перерыва студенты много подшучивали друг над другом.