step Meaning | BeDict

noun

Шаг

An advance or movement made from one foot to the other; a pace.

Examples :

"The teacher asked the students to take slow steps across the room to avoid disturbing the other students. "

Учитель попросил учеников делать медленные шаги по комнате, чтобы не беспокоить других учеников.

noun

Ступенька, шаг

A rest, or one of a set of rests, for the foot in ascending or descending, as a stair, or a rung of a ladder.

Examples :

"The old wooden steps creaked loudly as I climbed them to the second floor. "

Старые деревянные ступеньки громко скрипели, когда я поднимался по ним на второй этаж.

architecture part building essential

noun

Этап, стадия

A distinct part of a process; stage; phase.

Examples :

"He improved step by step, or by steps."

Он улучшался шаг за шагом.

process stage part essential

noun

Подножка

A running board where passengers step to get on and off the bus.

Examples :

"The driver must have a clear view of the step in order to prevent accidents."

Водитель должен хорошо видеть подножку, чтобы предотвратить несчастные случаи.

vehicle part machine essential

noun

Шаг

The space passed over by one movement of the foot in walking or running.

Examples :

"One step is generally about three feet, but may be more or less."

Один шаг обычно составляет около трех футов, но может быть больше или меньше.

way action part essential

noun

Шаг

A small space or distance.

Examples :

"It is but a step."

Это всего лишь шаг.

space essential

noun

Шаг, след

A print of the foot; a footstep; a footprint; track.

Examples :

"The dog's steps were visible in the soft mud. "

Следы собаки были видны в мягкой грязи.

mark action part essential

noun

Походка, шаг

A gait; manner of walking.

Examples :

"The approach of a man is often known by his step."

О приближении мужчины часто узнают по его походке.

way action appearance essential

noun

Шаг, действие

Proceeding; measure; action; act.

Examples :

"The next step in the project is to finalize the report. "

Следующим шагом в проекте является завершение отчета.

action way process essential

noun

Шаги, ходьба

(plural) A walk; passage.

Examples :

"The school's new building has multiple steps leading to the entrance. "

Новое здание школы имеет несколько ступеней, ведущих ко входу.

way action essential

noun

Стремянка

(plural) A portable framework of stairs, much used indoors in reaching to a high position.

Examples :

"The painter used a step to reach the high shelves in the attic. "

Маляр использовал стремянку, чтобы достать до высоких полок на чердаке.

architecture building utensil essential

noun

Степс

A framing in wood or iron which is intended to receive an upright shaft; specifically, a block of wood, or a solid platform upon the keelson, supporting the heel of the mast.

Examples :

"The shipwright carefully placed the wooden step onto the keelson to support the mast. "

Корабельный плотник осторожно установил деревянный степс на кильсон, чтобы поддержать мачту.

nautical sailing technical part structure essential

noun

Ступень, уступ

(machines) One of a series of offsets, or parts, resembling the steps of stairs, as one of the series of parts of a cone pulley on which the belt runs.

Examples :

"The cone pulley had several steps, allowing the belt to move smoothly around it. "

У конического шкива было несколько ступеней, позволяющих ремню плавно перемещаться вокруг него.

machine part technical essential

noun

Подшипник

(machines) A bearing in which the lower extremity of a spindle or a vertical shaft revolves.

Examples :

"The machine's step allowed the spindle to rotate smoothly. "

Подшипник машины позволил шпинделю вращаться плавно.

machine technical part essential

noun

Ступень

The interval between two contiguous degrees of the scale.

Examples :

"The piano teacher explained that the next step in learning to play was mastering the C major scale. "

Преподаватель фортепиано объяснил, что следующим шагом в обучении игре было освоение мажорной гаммы До.

music math essential

noun

Шаг

(kinematics) A change of position effected by a motion of translation.

Examples :

"The step from the front door to the porch was uneven, causing a slight stumble. "

Шаг от входной двери к крыльцу был неровным, что вызвало небольшую спотычку.

physics position action essential

noun

Шаг, интервал

A constant difference between consecutive values in a series.

Examples :

"Printing from 0 to 9 with a step of 3 will display 0, 3, 6 and 9."

Печать от 0 до 9 с шагом 3 отобразит 0, 3, 6 и 9.

math number essential

noun

Сводный брат/сестра

A stepsibling.

Examples :

"My stepsister is in my English class. "

Моя сводная сестра в моем классе английского.

family essential

verb

Шагать, ступать

To move the foot in walking; to advance or recede by raising and moving one of the feet to another resting place, or by moving both feet in succession.

Examples :

"The child stepped carefully across the fallen log. "

Ребенок осторожно шагнул через упавшее бревно.

action body way essential

verb

Шагать, ступать

To walk; to go on foot; especially, to walk a little distance.

Examples :

"to step to one of the neighbors"

подойти к одному из соседей

action way human essential

verb

Шагать, ступать

To walk slowly, gravely, or resolutely.

Examples :

"The teacher stepped slowly toward the student, her voice calm and measured. "

Учительница медленно подошла к ученику, ее голос был спокойным и размеренным.

action way essential

verb

Представлять себе, воображать

To move mentally; to go in imagination.

Examples :

"Before deciding on a career, I stepped into the shoes of a doctor to imagine what a day might be like. "

Прежде чем решить, какую карьеру выбрать, я представил себя на месте врача, чтобы вообразить, как может выглядеть рабочий день.

mind action essential

verb

Ступать, шагать

To set, as the foot.

Examples :

"To walk to the bus stop, you need to step carefully on the uneven pavement. "

Чтобы дойти до автобусной остановки, нужно осторожно ступать по неровному тротуару.

action way essential

verb

Установить, воздвигнуть

To fix the foot of (a mast) in its step; to erect.

Examples :

"The sailor stepped the new mast into its base. "

Моряк установил новую мачту в ее основание.

nautical sailing technical essential

Meanings

Шаг

Examples :

"The teacher asked the students to take slow steps across the room to avoid disturbing the other students. "

Учитель попросил учеников делать медленные шаги по комнате, чтобы не беспокоить других учеников.

Ступенька, шаг

Examples :

"The old wooden steps creaked loudly as I climbed them to the second floor. "

Старые деревянные ступеньки громко скрипели, когда я поднимался по ним на второй этаж.

Этап, стадия

Examples :

"He improved step by step, or by steps."

Он улучшался шаг за шагом.

Подножка

Examples :

"The driver must have a clear view of the step in order to prevent accidents."

Водитель должен хорошо видеть подножку, чтобы предотвратить несчастные случаи.

Шаг

Examples :

"One step is generally about three feet, but may be more or less."

Один шаг обычно составляет около трех футов, но может быть больше или меньше.

Шаг

Examples :

"It is but a step."

Это всего лишь шаг.

Шаг, след

Examples :

"The dog's steps were visible in the soft mud. "

Следы собаки были видны в мягкой грязи.

Походка, шаг

Examples :

"The approach of a man is often known by his step."

О приближении мужчины часто узнают по его походке.

Шаг, действие

Examples :

"The next step in the project is to finalize the report. "

Следующим шагом в проекте является завершение отчета.

Шаги, ходьба

Examples :

"The school's new building has multiple steps leading to the entrance. "

Новое здание школы имеет несколько ступеней, ведущих ко входу.

Стремянка

Examples :

"The painter used a step to reach the high shelves in the attic. "

Маляр использовал стремянку, чтобы достать до высоких полок на чердаке.

Степс

Examples :

"The shipwright carefully placed the wooden step onto the keelson to support the mast. "

Корабельный плотник осторожно установил деревянный степс на кильсон, чтобы поддержать мачту.

Ступень, уступ

Examples :

"The cone pulley had several steps, allowing the belt to move smoothly around it. "

У конического шкива было несколько ступеней, позволяющих ремню плавно перемещаться вокруг него.

Подшипник

Examples :

"The machine's step allowed the spindle to rotate smoothly. "

Подшипник машины позволил шпинделю вращаться плавно.

Ступень

Examples :

"The piano teacher explained that the next step in learning to play was mastering the C major scale. "

Преподаватель фортепиано объяснил, что следующим шагом в обучении игре было освоение мажорной гаммы До.

Шаг

Examples :

"The step from the front door to the porch was uneven, causing a slight stumble. "

Шаг от входной двери к крыльцу был неровным, что вызвало небольшую спотычку.

Шаг, интервал

Examples :

"Printing from 0 to 9 with a step of 3 will display 0, 3, 6 and 9."

Печать от 0 до 9 с шагом 3 отобразит 0, 3, 6 и 9.

Сводный брат/сестра

Examples :

"My stepsister is in my English class. "

Моя сводная сестра в моем классе английского.

Шагать, ступать

Examples :

"The child stepped carefully across the fallen log. "

Ребенок осторожно шагнул через упавшее бревно.

Шагать, ступать

Examples :

"to step to one of the neighbors"