surplice

/ˈsɜːplɪs/ /ˈsɝplɪs/

Meanings

noun

Стихарь

A liturgical vestment of the Christian Church. It has the form of a tunic of white linen or cotton material, with wide or moderately wide sleeves, reaching to the hips or knees. It usually features lace decoration and may have embroidered bordures.

Examples :

"The young choirboy nervously adjusted his surplice before the Christmas Eve service. "

Юный алтарник нервно поправил свой стихарь перед рождественской службой.

Related Words

liturgical adjective

/lɪˈtɝdʒɪkəl/

Литургический

"The church choir practiced the liturgical music for the upcoming Christmas service. "

Церковный хор репетировал литургическую музыку для предстоящей рождественской службы.

bordures noun

/ˈbɔːrdʒərz/ /ˈbɔːrdʒʊrz/

Кайма, обрамление

"The knight's shield was silver with red bordures, making it easily identifiable on the battlefield. "

Щит рыцаря был серебряным с красной каймой, что позволяло легко идентифицировать его на поле боя.

reaching verb

/ˈɹiːtʃɪŋ/

Вытягивать, протягивать

"He reached for a weapon that was on the table."

Он потянулся к оружию, которое лежало на столе.

features noun

/ˈfiːtʃəz/ /ˈfitʃɚz/

Черты, особенности

"Her most striking features were her bright blue eyes and high cheekbones. "

Самыми яркими чертами были ее ярко-голубые глаза и высокие скулы.

moderately adverb

/ˈmɑdərɪtli/ /ˈmɒdərɪtli/

Умеренно

"During the debate, they disagreed plainly, but moderately."

Во время дебатов они открыто, но умеренно не соглашались.

decoration noun

/ˌdɛkəˈɹeɪʃən/

Украшение, декор

"The teacher used colorful posters as a decoration for the classroom. "

Учитель использовал красочные плакаты в качестве украшения для класса.

material noun

/məˈtɪəɹɪəl/ /məˈtɪɹi.əl/

Материал, вещество

"Asphalt, composed of oil and sand, is a widely used material for roads."

Асфальт, состоящий из нефти и песка, является широко используемым материалом для дорог.

embroidered verb

/ɪmˈbɹɔɪdəd/ /ɪmˈbɹɔɪdɚd/

Вышивать

"My grandmother embroidered flowers onto a cushion cover for my birthday. "

Моя бабушка вышила цветы на наволочке на мой день рождения.

christmas noun

/ˈkrɪsməs/

Рождество

"We celebrate Christmas with our family every year."

Мы празднуем Рождество с семьей каждый год.

nervously adverb

/ˈnɜːrvəslɪ/ /ˈnɜːvəslɪ/

Нервно, взволнованно

"He paced nervously as he waited for the important phone call."

Он нервно расхаживал взад и вперед, ожидая важного телефонного звонка.

choirboy noun

/ˈkwaɪərˌbɔɪ/

Мальчик из хора

"Every Sunday, the choirboy in the white robe sang beautifully in the church. "

Каждое воскресенье мальчик из хора в белой рясе прекрасно пел в церкви.

vestment noun

/ˈvɛstmənt/

Облачение, одеяние

"The priest put on his elaborate vestment before the Sunday service. "

Священник надел свое богатое облачение перед воскресной службой.