call Meaning | BeDict

noun

Звонок, телефонный разговор

A telephone conversation.

Examples :

"I received several calls today."

Я получил несколько звонков сегодня.

noun

Визит

A short visit, usually for social purposes.

Examples :

"I paid a call to a dear friend of mine."

Я нанес визит дорогому другу.

communication entertainment family action essential

noun

Заход в порт

A visit by a ship or boat to a port.

Examples :

"The ship made a call at Southampton."

Корабль зашел в порт Саутгемптон.

nautical sailing vehicle ocean essential

noun

Крик, зов

A cry or shout.

Examples :

"He heard a call from the other side of the room."

Он услышал крик с другой стороны комнаты.

sound communication essential

noun

Решение, суждение

A decision or judgement.

Examples :

"That was a good call."

Это было хорошее решение.

outcome essential

noun

Крик

The characteristic cry of a bird or other animal.

Examples :

"That sound is the distinctive call of the cuckoo bird."

Этот звук - характерный крик кукушки.

animal sound bird nature communication essential

noun

Зов, вызов

A beckoning or summoning.

Examples :

"I had to yield to the call of the wild."

Мне пришлось подчиниться зову дикой природы.

communication sound action essential

noun

Право голоса

The right to speak at a given time during a debate or other public event; the floor.

Examples :

"I give the call to the Manager of Opposition Business."

Я предоставляю право голоса менеджеру по делам оппозиции.

politics government communication law essential

noun

Колл-опцион

An option to buy stock at a specified price during or at a specified time.

Examples :

"My uncle bought a call option on company stock, giving him the right to buy it at $50 per share sometime next year. "

Мой дядя купил колл-опцион на акции компании, дающий ему право купить их по цене 50 долларов за акцию в течение следующего года.

business finance asset essential

noun

Крик

The act of calling to the other batsman.

Examples :

"The call to the other batter was made quickly, saving the team precious seconds. "

Крик другому игроку был сделан быстро, спасая команде драгоценные секунды.

"The call to the other batter was a clear signal for the next player to come to bat. "

Крик другому игроку был четким сигналом для следующего игрока, чтобы выйти на биту.

sport action communication essential

noun

Зов

The state of being the batsman whose role it is to call (depends on where the ball goes.)

Examples :

"The call is on Liam today; he's the designated batsman. "

Зов сегодня за Лиамом; он назначенный бэтсмен.

sport game essential

noun

Дежурство по вызову

A work shift which requires one to be available when requested (see on call).

Examples :

"My doctor has a call on Tuesdays, meaning she's available to see patients at any time. "

Мой врач дежурит по вызову по вторникам, а это значит, что она доступна для приема пациентов в любое время.

job work business essential

noun

Вызов

The act of jumping to a subprogram, saving the means to return to the original point.

Examples :

"The subroutine call allowed the program to calculate the student's grade without repeating the entire calculation process. "

Вызов подпрограммы позволил программе рассчитать оценку студента, не повторяя весь процесс вычислений.

computing technology electronics function process essential

noun

Заявление, объявление

A statement of a particular state, or rule, made in many games such as bridge, craps, jacks, and so on.

Examples :

"There was a 20 dollar bet on the table, and my call was 9."

На столе была ставка в 20 долларов, и моё заявление было 9.

game statement essential

noun

Колл, уравнивание ставки

The act of matching a bet made by a player who has previously bet in the same round of betting.

Examples :

"During the poker game, John's call matched his earlier bet, keeping him in the round. "

Во время игры в покер кол Джона уравнял его предыдущую ставку, оставив его в игре.

bet game essential

noun

Зов, сигнал

A note blown on the horn to encourage the dogs in a hunt.

Examples :

"The hunter blew a loud call to encourage the hunting dogs. "

Охотник подал громкий сигнал, чтобы подбодрить охотничьих собак.

animal sound sport communication essential

noun

Свисток

A whistle or pipe, used by the boatswain and his mate to summon the sailors to duty.

Examples :

"The boatswain used the call to signal the sailors to start their work. "

Боцман использовал свисток, чтобы подать сигнал матросам начать работу.

nautical sailing sound communication military device utensil essential

noun

Манок

A pipe or other instrument to call birds or animals by imitating their note or cry. A game call.

Examples :

"The hunter used a duck call to attract the birds for his afternoon hunt. "

Охотник использовал манок, чтобы привлечь птиц для своей послеобеденной охоты.

animal game nature sound bird communication device essential

noun

Призвание

An invitation to take charge of or serve a church as its pastor.

Examples :

"The church announced the call for their new pastor. "

Церковь объявила о призвании своего нового пастора.

religion theology essential

noun

Призвание, профессия

Vocation; employment; calling.

Examples :

"Her chosen call is to become a veterinarian. "

Ее призвание - стать ветеринаром.

job business work essential

noun

Ссылка, описание

A reference to, or statement of, an object, course, distance, or other matter of description in a survey or grant requiring or calling for a corresponding object, etc., on the land.

Examples :

"The land survey's call for a "large oak tree" meant the property line needed to be marked near that specific tree. "

Описание в земельном кадастре «большого дуба» означало, что границу участка необходимо было отметить возле этого конкретного дерева.

property technical law area essential

noun

Встреча с клиентом для платного секса

(prostitution) A meeting with a client for paid sex; hookup; job.

Examples :

"He advertised a call on social media. "

Он разместил объявление о встрече с клиентом в социальных сетях.

sex job communication service business human essential

verb

Звать

(heading) To use one's voice.

Examples :

"The teacher called out the student's name to answer the question. "

Учитель назвал имя ученика, чтобы ответить на вопрос.

sound communication language essential

verb

Посещать

(heading) To visit.

Examples :

"My grandmother called on her friend today to bring over some cookies. "

Моя бабушка сегодня навестила свою подругу, чтобы принести печенье.

action communication essential

verb

Называть, обозначать

(heading) To name, identify or describe.

Examples :

"The teacher called the student's project "innovative." "

Учитель назвал проект ученика «инновационным».

language communication word essential

verb

Звать, звонить

(heading) Direct or indirect use of the voice.

Examples :

"My mother called to remind me about my soccer practice tonight. "

Моя мама позвонила, чтобы напомнить мне о моей футбольной тренировке сегодня вечером.

sound communication language essential

verb

Требовать, призывать

(sometimes with for) To require, demand.

Examples :

"He felt called to help the old man."

Он почувствовал призвание помочь старику.

demand communication business government law essential

verb

Досрочно погасить

To announce the early extinction of a debt by prepayment, usually at a premium.

Examples :

"The bank called in the loan early, offering a small premium to the borrower. "

Банк досрочно погасил кредит, предложив заемщику небольшую премию.

finance business essential

verb

Потребовать погашения кредита

To demand repayment of a loan.

Examples :

"The bank called in the loan because the business owner missed several payments. "

Банк потребовал погашения кредита, потому что владелец бизнеса пропустил несколько платежей.

finance business essential

verb

Вызвать

To jump to (another part of a program) to perform some operation, returning to the original point on completion.

Examples :

"A recursive function is one that calls itself."

Рекурсивная функция - это функция, которая вызывает саму себя.

computing technology essential

Meanings

Звонок, телефонный разговор

Examples :

"I received several calls today."

Я получил несколько звонков сегодня.

Визит

Examples :

"I paid a call to a dear friend of mine."

Я нанес визит дорогому другу.

Заход в порт

Examples :

"The ship made a call at Southampton."

Корабль зашел в порт Саутгемптон.

Крик, зов

Examples :

"He heard a call from the other side of the room."

Он услышал крик с другой стороны комнаты.

Решение, суждение

Examples :

"That was a good call."

Это было хорошее решение.

Крик

Examples :

"That sound is the distinctive call of the cuckoo bird."

Этот звук - характерный крик кукушки.

Зов, вызов

Examples :

"I had to yield to the call of the wild."

Мне пришлось подчиниться зову дикой природы.

Право голоса

Examples :

"I give the call to the Manager of Opposition Business."

Я предоставляю право голоса менеджеру по делам оппозиции.

Колл-опцион

Examples :

"My uncle bought a call option on company stock, giving him the right to buy it at $50 per share sometime next year. "

Мой дядя купил колл-опцион на акции компании, дающий ему право купить их по цене 50 долларов за акцию в течение следующего года.

Крик

Examples :

"The call to the other batter was made quickly, saving the team precious seconds. "

Крик другому игроку был сделан быстро, спасая команде драгоценные секунды.

"The call to the other batter was a clear signal for the next player to come to bat. "

Крик другому игроку был четким сигналом для следующего игрока, чтобы выйти на биту.

Зов

Examples :

"The call is on Liam today; he's the designated batsman. "

Зов сегодня за Лиамом; он назначенный бэтсмен.

Дежурство по вызову

Examples :

"My doctor has a call on Tuesdays, meaning she's available to see patients at any time. "

Мой врач дежурит по вызову по вторникам, а это значит, что она доступна для приема пациентов в любое время.

Вызов

Examples :

"The subroutine call allowed the program to calculate the student's grade without repeating the entire calculation process. "

Вызов подпрограммы позволил программе рассчитать оценку студента, не повторяя весь процесс вычислений.

Заявление, объявление

Examples :

"There was a 20 dollar bet on the table, and my call was 9."

На столе была ставка в 20 долларов, и моё заявление было 9.

Колл, уравнивание ставки

Examples :

"During the poker game, John's call matched his earlier bet, keeping him in the round. "

Во время игры в покер кол Джона уравнял его предыдущую ставку, оставив его в игре.

Зов, сигнал

Examples :

"The hunter blew a loud call to encourage the hunting dogs. "

Охотник подал громкий сигнал, чтобы подбодрить охотничьих собак.

Свисток

Examples :

"The boatswain used the call to signal the sailors to start their work. "

Боцман использовал свисток, чтобы подать сигнал матросам начать работу.

Манок

Examples :

"The hunter used a duck call to attract the birds for his afternoon hunt. "

Охотник использовал манок, чтобы привлечь птиц для своей послеобеденной охоты.

Призвание

Examples :

"The church announced the call for their new pastor. "

Церковь объявила о призвании своего нового пастора.

Призвание, профессия