uncanny background

uncanny

/ʌnˈkæni/

Illustration uncanny - Image 1

noun

Жуткий, странный

(Freud) Something that is simultaneously familiar and strange, typically leading to feelings of discomfort; translation of Freud's usage of the German "unheimlich" (literally "unsecret").

Examples :

"The old doll in the attic, with its familiar face but unsettlingly blank stare, possessed an uncanny quality that made the children reluctant to play with it. "

Старая кукла на чердаке, со знакомым лицом, но тревожно пустым взглядом, обладала жуткой особенностью, из-за которой дети неохотно играли с ней.

mind philosophy literature sensation

Illustration uncanny - Image 1

adjective

Жуткий, странный

Strange, and mysteriously unsettling (as if supernatural); weird.

Examples :

"He bore an uncanny resemblance to the dead sailor."

Он имел жуткое сходство с мертвым моряком.

supernatural mind character being

Illustration uncanny - Image 1

adjective

Небрежный, халатный

Examples :

"While "uncanny" means strange or mysterious, its archaic definition is "careless." Here's a sentence using that (less common) definition: "The uncanny gardener let the weeds grow wild, ignoring the flowers completely." "

В то время как «uncanny» означает странный или загадочный, его архаичное определение — «небрежный». Вот предложение, использующее это (менее распространенное) определение: Небрежный садовник позволил сорнякам разрастаться, полностью игнорируя цветы.

character attitude