offside background

offside

/ˈɒfsaɪd/ /ˈɔːfsaɪd/

Illustration offside - Image 1

noun

越位，越位行为

An offside play.

Examples :

"The referee blew his whistle for an offside after the forward received the pass too close to the goal. "

前锋太靠近球门接球，裁判吹哨判罚了越位。

Illustration offside - Image 1

noun

路远侧，外侧

The side of a road vehicle furthest from the kerb: the right side if one drives on the left of the road.

Examples :

"My offside wing mirror got snapped off."

我车子靠路远侧的后视镜被撞掉了。

vehicle traffic direction

Illustration offside - Image 1

noun

(我不确定这个英文单词的意思是否准确，根据我所理解的，提供以下翻译。) 右侧，外侧 (You ce, wai ce)

The right-hand side of a working animal such as a horse or bullock, especially when in harness.

Examples :

"The farmer checked the harness on the offside of the ox, making sure it was properly adjusted before they began plowing. "

农夫检查了耕牛右侧的轭具，确保在开始犁地之前调整妥当。

animal position direction

Illustration offside - Image 1

noun

背水坡, 背河岸。

(of a canal) The side opposite the towpath.

Examples :

"The boathouse sat on the offside of the canal, requiring a small ferry to reach it from the towpath. "

船屋位于运河的背河岸，需要乘坐小渡船才能从纤道抵达。

nautical direction

Illustration offside - Image 1

adjective

越位，出界。

In an illegal position ahead of the ball, puck, etc.

Examples :

"The player was called offside because he was ahead of the ball when his teammate kicked it. "

因为队友踢球时，那名球员已经越位站在球的前面了，所以他被判越位。

Illustration offside - Image 1

adjective

路边的，偏离路面的

To the side of the road, past the curb and sidewalk, e.g. an offside diner (restaurant.)

Examples :

"The offside diner with the bright pink awning is always less crowded than the one on the main road. "

那个有着亮粉色遮阳篷，位于路边的餐厅总是比主路上的那家不拥挤。

position place area

Illustration offside - Image 1

adjective

越位，位置不利。

Unfavourably located, from the point of view of the player taking a finesse.

Examples :

""My textbook was unfortunately offside, tucked under the table, making it hard to reach while I was trying to finish my homework quickly." "

真不巧，我的课本位置不太好，被塞在桌子底下，我赶着做作业，够起来很费劲。

Illustration offside - Image 1

adjective

舷外的，反舷的

To the side of a boat, opposite the primary side on which one paddles.

Examples :

"The offside oar was shorter, making it difficult to row straight. "

舷外的桨较短，使得很难直线划船。

nautical sailing