'taking' 的视觉含义？ - 通过图片学习，日常生活中的例子

verb

获取，取得

To get into one's hands, possession or control, with or without force.

"The student is taking notes in class to remember the important information. "

学生正在课堂上记笔记，以便获取重要的信息.

action law property

verb

接受，領取，獲得。

To receive or accept (something) (especially something given or bestowed, awarded, etc).

"The camera takes 35mm film."

这款相机使用35毫米胶卷。(Kuǎn xiāngjī shǐyòng 35 háomǐ jiāojuǎn.)

action achievement

verb

拿走，取走.

To remove.

"take two eggs from the carton"

从纸盒里拿走两个鸡蛋。

action

verb

上，做爱，性交。

To have sex with.

"I heard that John was taking a break from his studies to visit his girlfriend. "

我听说约翰暂时放下学业，是去和女朋友寻欢作乐了。

sex

verb

击败，战胜

To defeat (someone or something) in a fight.

"The football team took the opposing team in the final game. "

在决赛中，这支足球队击败了对方球队。

military war sport action

verb

拿，握住。

To grasp or grip.

"He took her hand in his."

他握住了她的手。

action physiology

verb

选取，选择。

To select or choose; to pick.

"My mom is taking the red dress for the party. "

我妈妈正在挑选红色的裙子，准备参加聚会。

action

verb

采取，采纳

To adopt (select) as one's own.

"She took his side in every argument."

她每次争论都采取支持他的立场。

action

verb

带走，携带

To carry or lead (something or someone).

"The teacher is taking the class on a field trip to the museum. "

老师要带同学们去博物馆进行实地考察。

action

verb

乘坐，搭乘。

To use as a means of transportation.

"He took the bus to London, and then took a train to Manchester."

他乘坐公共汽车去了伦敦，然后搭乘火车去了曼彻斯特。

vehicle

verb

参观，包括在内。

To visit; to include in a course of travel.

"My family is taking a trip to the coast next month. "

下个月我们全家要去海边旅行，行程包括参观海边。

place action way

verb

租用，租赁

To obtain for use by payment or lease.

"He took a full-page ad in the Times."

他向《泰晤士报》租用了整版广告。

property business finance economy

verb

吃，摄取.

To consume.

"My son is taking his medicine now. "

我儿子现在正在吃药。

food drink

verb

经历，遭受。

To experience, undergo, or endure.

"My sister is taking a lot of stress at work this week. "

我姐姐这周在工作中承受了很大的压力。

suffering sensation condition

verb

使，致使，导致

To cause to change to a specified state or condition.

"He had to take it apart to fix it."

他不得不把它拆开才能修好，这样才能使它恢复正常。

process action condition

verb

认为，看待

To regard in a specified way.

"He took the news badly."

他把这个消息看得很难受。

attitude mind philosophy

verb

认为，认定.

To conclude or form (a decision or an opinion) in the mind.

"took a dim view of city officials"

对市政官员持否定态度.

mind attitude philosophy

verb

理解，领会

To understand (especially in a specified way).

"My teacher is taking my perspective on the problem seriously. "

我的老师很重视并且理解我对这个问题的看法。

mind language communication

verb

接受，取得，认为

To accept or be given (rightly or wrongly); assume (especially as if by right).

"He took all the credit for the project, although he had done almost none of the work."

他把项目的功劳全揽了过去，尽管他几乎什么都没做。(Tā bǎ xiàngmù de gōngláo quán lǎn le guòqù, jǐnguǎn tā jīhū shénme dōu méi zuò.)

right action law

verb

相信，采信.

To believe, to accept the statements of.

"take her word for it"

相信她的话就行了

attitude mind

verb

认为，以为.

To assume or suppose; to reckon; to regard or consider.

"Do you take me for a fool?"

你认为我是个傻瓜吗？

attitude mind theory philosophy

verb

理解，领会

To draw, derive, or deduce (a meaning from something).

"From the clues in the story, the detective was taking a meaning about the suspect's motive. "

根据故事里的线索，侦探正在领会关于嫌疑犯动机的一种含义。

mind language communication logic philosophy

verb

获得, 取得

To derive (as a title); to obtain from a source.

"The new student is taking the title of "Class President" from the outgoing leader. "

这位新同学正在从卸任的班长那里接过“班长”的头衔。

title language

verb

感染，得病。

To catch or contract (an illness, etc).

"took a chill"

着凉了。

medicine disease

verb

抓住，撞见

To come upon or catch (in a particular state or situation).

"The teacher took the class by surprise when she announced a pop quiz. "

老师突然宣布要进行随堂测验，让全班同学措手不及。

situation action event

verb

吸引，迷住

To captivate or charm; to gain or secure the interest or affection of.

"took her attention"

吸引了她的注意

character mind attitude emotion action

verb

着色，染色

(of a material) To absorb or be impregnated by (dye, ink, etc); to be susceptible to being treated by (polish, etc).

"cloth that takes dye well"

容易染色的布料

material chemistry

verb

进水，渗水

(of a ship) To let in (water).

"The old ship was taking on water, so the crew had to work quickly to stop the leak. "

那艘旧船正在进水，所以船员们不得不赶紧采取行动堵住漏洞。

nautical sailing

verb

需要，需求

To require.

"Finishing this on schedule will take a lot of overtime."

按时完成这个需要大量的加班。

demand business

verb

填充，占据

To proceed to fill.

"He took a seat in the front row."

他径直走到前排，找了个座位坐下。

action process

verb

占用，占据。

To fill, to use up (time or space).

"His collection takes a lot of space."

他的收藏品占据了很多空间。

time space

verb

采取，利用。

To avail oneself of.

"He took that opportunity to leave France."

他抓住了那个机会离开了法国。

action process

verb

实行，实施，执行

To practice; perform; execute; carry out; do.

"Pirès ran in to take the kick."

皮雷跑上前去主罚这个任意球。

action process work

verb

担任，扮演

To assume or perform (a form or role).

"My younger brother is taking on the role of the family's chef this week. "

这个星期我弟弟担任我们家的厨师。

action

verb

承担，承担责任

To bind oneself by.

"he took the oath of office last night"

他昨晚宣誓就职，承担了就职的责任。

law business

verb

进入，进去

To move into.

"the next team took the field"

下一个队进入了场地。

position action place

verb

进入，沿着，穿过

To go into, through, or along.

"go down two blocks and take the next left"

往下走两个街区，然后沿着下一个路口左转。

way action

verb

采取，采用。

To have and use one's recourse to.

"take cover/shelter/refuge"

采取掩护/寻找庇护/寻求避难

action ability right law

verb

采取，获取，获得。

To ascertain or determine by measurement, examination or inquiry.

"take a census"

进行人口普查

action process function science

verb

记录, 记下

To write down; to get in, or as if in, writing.

"He took a mental inventory of his supplies."

他默默地把自己的物资清点了一下，记在心里。

writing language

verb

拍摄，照相。

To make (a photograph, film, or other reproduction of something).

"Could you take a picture of us?"

你能帮我们拍张照片吗？

media technology art communication

verb

拍照，拍摄

To take a picture, photograph, etc of (a person, scene, etc).

"The photographer will take you sitting down."

摄影师会给你拍一张坐着的照片。

art technology media communication

verb

骗取，诈取

To obtain money from, especially by swindling.

"took me for ten grand"

他骗了我一万块钱。

business economy finance law moral

verb

选修，学习。

(now chiefly by enrolling in a class or course) To apply oneself to the study of.

"As a child, she took ballet."

她小时候选修了芭蕾舞课。

education

verb

处理，应付。

To deal with.

"take matters as they arise"

随机应变地处理问题

action process

verb

认为，看作。

To consider in a particular way, or to consider as an example.

"The teacher was taking my painting as an example of good composition in class. "

老师上课时把我的画作作为一个构图优秀的例子来讲解。

attitude action mind

verb

挥棒落空，不挥棒。

To decline to swing at (a pitched ball); to refrain from hitting at, and allow to pass.

"The batter took the pitch, letting the ball pass harmlessly by. "

击球手没有挥棒，让球安全通过。

sport

verb

接收，接受，采纳。

To accept as an input to a relation.

"The teacher is taking attendance, recording who is present in class. "

老师正在点名，记录谁在课堂上。（Lǎoshī zhèngzài diǎnmíng, jìlù shéi zài kètáng shàng.）

function process

verb

获取，取得，接受。

To get or accept (something) into one's possession.

"My husband and I have a dysfunctional marriage. He just takes and takes; he never gives."

我和我丈夫的婚姻关系很糟糕。他总是索取索取，从不付出。

action business property

verb

采取，运用，生效

To engage, take hold or have effect.

"The new teaching method is taking hold in the classroom. "

新的教学方法在课堂上逐渐生效了。

action process function

verb

变成，成为，受到。

To become; to be affected in a specified way.

"She took sick with the flu."

她得了流感，病倒了。

process action condition

verb

上相

(possibly obsolete) To be able to be accurately or beautifully photographed.

"The new student's picture, taken with the professional camera, took beautifully. "

这位新同学的照片用专业相机拍出来，非常上相。

appearance art style media

verb

太，非常。

An intensifier.

"My brother is taking charge of the project, showing he's very responsible. "

我弟弟太负责了，正在负责这个项目。

language grammar

verb

给，交给，递给。

To deliver, bring, give (something) to (someone).

"My mother is taking me a delicious cake for my birthday. "

我妈妈要给我带一个美味的蛋糕来庆祝我的生日。

action communication

verb

打，击打

(obsolete outside dialectal and slang) To give or deliver (a blow, to someone); to strike or hit.

"He took me a blow on the head."

他朝我头上打了一下。

action body war

noun

拿取, 取得

The act by which something is taken.

"The taking of the final exam was the culmination of months of studying. "

参加期末考试是几个月学习的最终成果。

action process thing

noun

没收, 夺取

A seizure of someone's goods or possessions.

"The taking of the family's car was a serious problem. "

没收这家人汽车的行为是个严重的问题。

property law business

noun

发狂，激动。

A state of mental distress, resulting in excited or erratic behavior (in the expression in a taking).

"The student's sudden outburst was a taking; she was clearly experiencing mental distress. "

这个学生突然的爆发是一种发狂的表现；她显然精神很痛苦。

mind condition emotion

noun

收入，进款

(in the plural) Cash or money received (by a shop or other business, for example).

"The store's takings were very high this week, thanks to the sale. "

由于这次促销，这家店这周的收入非常高。

business finance economy commerce

adjective

迷人的，吸引人的。

Alluring; attractive.

"The new teacher had a taking personality that immediately attracted the students. "

这位新老师有着迷人的性格，一下子就吸引了学生们。

appearance character human

adjective

传染性的，会传染的

Infectious; contagious.

"The flu is taking, so many students missed school this week. "

流感具有传染性，所以这周很多学生都缺课了。

medicine virus disease

获取， 取得

接受，領取，獲得。

拿走，取走.

上，做爱，性交。

击败，战胜

拿，握住。

选取，选择。

采取，采纳

带走，携带

乘坐，搭乘。

参观，包括在内。

租用，租赁

吃，摄取.

经历，遭受。

使，致使，导致

认为，看待

认为， 认定.

理解，领会

接受，取得， 认为

相信， 采信.

认为，以为.

理解，领会

获得, 取得

感染，得病。

抓住， 撞见

吸引，迷住

着色，染色

进水，渗水

需要，需求

填充，占据

占用，占据。

采取，利用。

实行，实施，执行

担任， 扮演

承担， 承担责任

进入， 进去

进入，沿着，穿过

采取，采用。

采取， 获取， 获得。

记录, 记下

拍摄， 照相。

拍照， 拍摄

骗取，诈取

选修，学习。

处理，应付。

认为，看作。

挥棒落空，不挥棒。

接收，接受，采纳。

获取， 取得， 接受。

采取，运用，生效

变成，成为，受到。

上相

太，非常。

给，交给，递给。

打， 击打

拿取, 取得

没收, 夺取

发狂，激动。

收入，进款

迷人的，吸引人的。

传染性的，会传染的

获取，取得

认为，认定.

接受，取得，认为

相信，采信.

抓住，撞见

担任，扮演

承担，承担责任

进入，进去

采取，获取，获得。

拍摄，照相。

拍照，拍摄

获取，取得，接受。

打，击打