tempering background

tempering

/ˈtɛmpərɪŋ/ /ˈtɛmprɪŋ/

Illustration tempering - Image 1

verb

克制，调节

To moderate or control.

Examples :

"Temper your language around children."

和孩子们说话时，克制一下你的用语。

attitude character mind action

Illustration tempering - Image 1

verb

淬火，退火。

To strengthen or toughen a material, especially metal, by heat treatment; anneal.

Examples :

"The blacksmith is tempering the steel blade to make it stronger for use in tools. "

铁匠正在对钢刀进行淬火，使其更加坚硬，便于制作工具。

material technology industry science

Illustration tempering - Image 1

verb

煸炒香料, 爆香.

To sauté spices in ghee or oil to release essential oils for flavouring a dish in South Asian cuisine.

Examples :

"The chef is tempering cumin seeds and mustard seeds in hot oil to create a flavorful base for the lentil soup. "

厨师正在热油中煸炒/爆香小茴香籽和芥末籽，为扁豆汤制作一个风味浓郁的底料。

Illustration tempering - Image 1

verb

和泥，拌和。

To mix clay, plaster or mortar with water to obtain the proper consistency.

Examples :

"The bricklayer was tempering the mortar with water to make it easier to spread between the bricks. "

那个泥瓦匠正在和泥，往砂浆里加水，这样更容易把它抹在砖块之间。

material process agriculture building

Illustration tempering - Image 1

verb

调整，调节

To adjust, as the mathematical scale to the actual scale, or to that in actual use.

Examples :

"The baker was tempering the oven's temperature setting to match his actual baking needs, ensuring the bread wouldn't burn. "

面包师正在调整烤箱的温度设定，使之符合他实际的烘焙需求，以确保面包不会烤焦。

Illustration tempering - Image 1

verb

治理，管理。

(Latinism) To govern; to manage.

Examples :

"The experienced teacher was good at tempering the high spirits of the students during recess, ensuring everyone remained safe. "

这位经验丰富的老师很善于管理课间休息时学生们高涨的情绪，确保大家的安全。

government politics

Illustration tempering - Image 1

verb

调和，调配

To combine in due proportions; to constitute; to compose.

Examples :

"The chef is carefully tempering the spices to create a balanced and flavorful sauce. "

厨师正在小心地调配香料，以创造出一种味道均衡且浓郁的酱汁。

Illustration tempering - Image 1

Illustration tempering - Image 2

verb

调和，缓和，锻炼。

To mingle in due proportion; to prepare by combining; to modify, as by adding some new element; to qualify, as by an ingredient; hence, to soften; to mollify; to assuage.

Examples :

"She was tempering her excitement about the new job with a healthy dose of realism, knowing the first few weeks would be challenging. "

她虽然对新工作感到兴奋，但也在适度地缓和这种兴奋，告诫自己最初几周会充满挑战，保持一份理智。

process action quality condition

Illustration tempering - Image 1

verb

适应，调节，使适应。

To fit together; to adjust; to accommodate.

Examples :

"To temper the noise from the construction site, the family adjusted their schedule, moving quiet activities to the early morning. "

为了适应建筑工地传来的噪音，这家人调整了作息时间，把安静的活动都安排在了清晨。

Illustration tempering - Image 1

noun

淬火，锻炼.

The act by which something is tempered.

Examples :

"The blacksmith's success depended on the precise tempering of the steel. "

铁匠的成功取决于他对钢材精湛的淬火和锻炼技艺。

process material action