'topaz' 的视觉含义？ - 通过图片学习，日常生活中的例子

noun

托帕石，黄玉。

A silicate mineral of aluminium and fluorine, usually tinted by impurities.

"The sunlight glinted off the golden topaz in her ring, revealing its subtle color. "

阳光照在她戒指上的金色托帕石上，闪闪发光，显露出它那微妙的色彩。

material mineral geology chemistry

noun

托帕石，黄玉。

An often clear, yellowish-brown gemstone cut from this.

"My grandmother's ring features a beautiful topaz, its warm yellow color sparkling in the light. "

我奶奶的戒指上镶嵌着一颗美丽的托帕石，它那温暖的黄色在光线下闪闪发光。

mineral geology

noun

黄玉色，托帕石色

A yellowish-brown color, like that of the gemstone.

"Her new sweater was a beautiful topaz, reminding me of autumn leaves. "

她新买的毛衣是漂亮的黄玉色，让我想起了秋天的落叶。

color material

的视觉插图 topaz: 很难找到一个完全对应的中文翻译，因为这个词的含义非常特定且与历史背景紧密相关。以下是一些尝试性的翻译，力求传达含义：

黑人天主教士兵 (Heiren Tianzhujiao Shībīng)；英军中的黑人天主教士兵 (Yīngjūn zhōng de Heiren Tianzhujiao Shībīng)。

noun

很难找到一个完全对应的中文翻译，因为这个词的含义非常特定且与历史背景紧密相关。以下是一些尝试性的翻译，力求传达含义：黑人天主教士兵 (Heiren Tianzhujiao Shībīng)；英军中的黑人天主教士兵 (Yīngjūn zhōng de Heiren Tianzhujiao Shībīng)。

(British India) A black Catholic soldier in the British Army.

"During his research on the British Indian Army, the historian found a reference to a "topaz" who had served with distinction in a mountain regiment. "

在研究英属印度军队时，这位历史学家发现了一个关于“黑人天主教士兵”的记载，此人曾在山地团中表现出色。(Zài yánjiū Yīngshǔ Yìndù jūnduì shí, zhè wèi lìshǐ xuéjiā fāxiàn le yī gè guānyú "Heiren Tianzhujiao Shībīng" de jìzǎi, cǐ rén céng zài shāndì tuán zhōng biǎoxiàn chūsè.)

military person race history

adjective

Tuópázhèngxíshì de，黄棕色的。

Of a yellowish-brown color, like that of the gemstone.

"Her hair was a beautiful topaz color, especially when the sun shone on it. "

Tā de tóufa shì měilì de tuópázhèngxíshì sè, yóuqí shì tàiyáng zhào shè xià gèngshì rú cǐ.

color material geology appearance