berth background

berth

/bɜːθ/ /bɝθ/

Illustration berth - Image 1

Illustration berth - Image 2

noun

سرير، مهجع

A fixed bunk for sleeping (in caravans, trains, etc).

Examples :

"The train's upper berth was already occupied when I boarded. "

كان السرير العلوي في القطار مشغولًا بالفعل عندما صعدت.

nautical vehicle sailing place

Illustration berth - Image 1

Illustration berth - Image 2

noun

حيز، مساحة

Room for maneuvering or safety. (Often used in the phrase a wide berth.)

Examples :

"To avoid upsetting her, I gave her a wide berth in the hallway. "

لتجنب إزعاجها، تركت لها مساحة واسعة في الردهة.

nautical space position

Illustration berth - Image 1

Illustration berth - Image 2

noun

مرسى، رصيف

A space for a ship to moor or a vehicle to park.

Examples :

"The ferry captain carefully guided the large ship into its berth at the dock. "

قاد قبطان العبارة السفينة الكبيرة بعناية إلى مرساها في الرصيف.

nautical vehicle space

Illustration berth - Image 1

Illustration berth - Image 2

noun

غرفة، مسكن

A room in which a number of the officers or ship's company mess and reside.

Examples :

"After a long day at sea, the sailors returned to their berth to eat and rest. "

بعد يوم طويل في البحر، عاد البحارة إلى غرفتهم لتناول الطعام والراحة.

nautical military place

Illustration berth - Image 1

Illustration berth - Image 2

noun

وظيفة، منصب

A job or position, especially on a ship.

Examples :

""After years of training, she finally secured a berth as an engineer on a cargo ship." "

بعد سنوات من التدريب، حصلت أخيرًا على وظيفة كمهندسة على سفينة شحن.

nautical job position

Illustration berth - Image 1

noun

مكان، منصب

Position or seed in a tournament bracket.

Examples :

"In the school chess tournament, Maria secured the top berth in the preliminary round. "

في بطولة الشطرنج المدرسية، حصلت ماريا على المركز الأول في الدور التمهيدي.

Illustration berth - Image 1

noun

موقع، مكان

Position on the field of play

Examples :

"The soccer team fought hard for a berth in the championship game. "

قاتل فريق كرة القدم بجد من أجل موقع في مباراة البطولة.

Illustration berth - Image 1

Illustration berth - Image 2

verb

أرسي، رسا

To bring (a ship or vehicle) into its berth

Examples :

"The captain skillfully berthed the ferry at the dock despite the strong wind. "

أرسي القبطان العبارة بمهارة في الرصيف على الرغم من الرياح القوية.

nautical vehicle sailing