returned Meaning

verb

عاد، رجع

To come or go back (to a place or person).

Examples :

"Although the birds fly north for the summer, they return here in winter."

على الرغم من أن الطيور تطير شمالًا في الصيف، إلا أنها تعود إلى هنا في الشتاء.

action place

verb

عاد، رجع، استرجع

To go back in thought, narration, or argument.

Examples :

"To return to my story [...]"

للعودة إلى قصتي [...]

mind language story writing literature

verb

عاد، رجع

To turn back, retreat.

Examples :

"Seeing the bear, the hikers quickly returned to the safety of their car. "

عندما رأى المتنزهون الدب، عادوا بسرعة إلى أمان سيارتهم.

action direction

verb

أدار، قلب

To turn (something) round.

Examples :

"The baker returned the dough to the oven after realizing it wasn't quite brown enough on top. "

أعاد الخباز العجين إلى الفرن بعد أن أدرك أنه لم يصبح بنيًا بما فيه الكفاية من الأعلى.

action direction

verb

أعاد، رجع

To place or put back something where it had been.

Examples :

"Please return your hands to your lap."

أعد يديك إلى حضنك من فضلك.

action item process

verb

أعاد، رجع

To give something back to its original holder or owner.

Examples :

"You should return the library book within one month."

يجب عليك إرجاع كتاب المكتبة في غضون شهر واحد.

property business finance action

verb

إرجاع، إعادة

To take back something to a vendor for a refund.

Examples :

"I returned the broken toaster to the store and got my money back. "

أعدت محمصة الخبز المعطلة إلى المتجر واستعدت نقودي.

business commerce

verb

رد، كافأ

To give in requital or recompense; to requite.

Examples :

"She returned his kindness by baking him cookies. "

ردت له لطفه عن طريق خبز الكعك له.

action business finance

verb

إرجاع الكرة فوق الشبكة

To bat the ball back over the net in response to a serve.

Examples :

"Maria returned the serve with a powerful forehand, winning the point. "

أرجعت ماريا الإرسال بضربة أمامية قوية، وفازت بالنقطة.

sport action

verb

لعب

To play a card as a result of another player's lead.

Examples :

"If one players plays a trump, the others must return a trump."

إذا لعب أحد اللاعبين ورقة رابحة، فيجب على الآخرين أن يلعبوا ورقة رابحة.

game

verb

إعادة الكرة إلى حارس الويكيت

To throw a ball back to the wicket-keeper (or a fielder at that position) from somewhere in the field.

Examples :

"The fielder returned the ball to the wicket-keeper after stopping it near the boundary. "

أعاد اللاعب الميداني الكرة إلى حارس الويكيت بعد إيقافها بالقرب من الحدود.

sport

verb

أجاب، رد

To say in reply; to respond.

Examples :

"to return an answer; to return thanks; "Do it yourself!" she returned."

أن يرد على سؤال؛ أن يرد الشكر؛ "افعل ذلك بنفسك!" أجابت.

language communication

verb

عاد، رجع

To relinquish control to the calling procedure.

Examples :

"After the `calculateSum` function finished its work, it returned the total to the main program. "

بعد أن انتهت دالة `calculateSum` من عملها، أعادت الإجمالي إلى البرنامج الرئيسي.

computing technical

verb

إرجاع، إعادة

To pass (data) back to the calling procedure.

Examples :

"This function returns the number of files in the directory."

هذه الدالة تُعيد عدد الملفات في الدليل.

computing technology

verb

رد، أجاب

To retort; to throw back.

Examples :

"to return the lie"

أن يرد الكذبة

language communication

verb

أبلغ، أعاد وأعلن

To report, or bring back and make known.

Examples :

"to return the result of an election"

لإبلاغ عن نتيجة الانتخابات

communication action

verb

انتخب

(by extension) To elect according to the official report of the election officers.

Examples :

"After a close race, the local election returned Sarah Miller as mayor for a second term. "

بعد سباق متقارب، أعادت الانتخابات المحلية سارة ميلر عمدة لولاية ثانية.

politics government

adjective

منحني للخلف، بزاوية

Bent back; angled.

Examples :

"The carpenter carefully examined the returned edge of the shelf, ensuring it was precisely angled for the corner. "

فحص النجار بعناية الحافة المنحنية للخلف للرف، متأكدًا من أنها بزاوية دقيقة للزاوية.

appearance architecture property

adjective

عائد، راجع

That has come back.

Examples :

"The returned library book was placed on the shelf. "

وُضع كتاب المكتبة العائد على الرف.

past

adjective

عائد، مربح

Yielded as a return on an investment etc.

Examples :

"The returned profit from the lemonade stand was enough to buy a new game. "

كان الربح العائد من كشك عصير الليمون كافيًا لشراء لعبة جديدة.

business finance economy value

adjective

عائد إلى الوطن

Back home having been discharged from military service.

Examples :

"Here are a few options, ordered from simplest to slightly more complex: * The returned veteran received a warm welcome home. * Many returned soldiers struggle to find work. * The returned airman was eager to see his family."

هنا بعض الخيارات، مرتبة من الأبسط إلى الأكثر تعقيدًا قليلاً: * تلقى المحارب القديم العائد إلى الوطن ترحيبًا حارًا في منزله. * يعاني العديد من الجنود العائدين إلى الوطن للعثور على عمل. * كان الطيار العائد إلى الوطن حريصًا على رؤية عائلته.

military person

Meanings

عاد، رجع

Examples :

"Although the birds fly north for the summer, they return here in winter."

على الرغم من أن الطيور تطير شمالًا في الصيف، إلا أنها تعود إلى هنا في الشتاء.

عاد، رجع، استرجع

Examples :

"To return to my story [...]"

للعودة إلى قصتي [...]

عاد، رجع

Examples :

"Seeing the bear, the hikers quickly returned to the safety of their car. "

عندما رأى المتنزهون الدب، عادوا بسرعة إلى أمان سيارتهم.

أدار، قلب

Examples :

"The baker returned the dough to the oven after realizing it wasn't quite brown enough on top. "

أعاد الخباز العجين إلى الفرن بعد أن أدرك أنه لم يصبح بنيًا بما فيه الكفاية من الأعلى.

أعاد، رجع

Examples :

"Please return your hands to your lap."

أعد يديك إلى حضنك من فضلك.

أعاد، رجع

Examples :

"You should return the library book within one month."

يجب عليك إرجاع كتاب المكتبة في غضون شهر واحد.

إرجاع، إعادة

Examples :

"I returned the broken toaster to the store and got my money back. "

أعدت محمصة الخبز المعطلة إلى المتجر واستعدت نقودي.

رد، كافأ

Examples :

"She returned his kindness by baking him cookies. "

ردت له لطفه عن طريق خبز الكعك له.

إرجاع الكرة فوق الشبكة

Examples :

"Maria returned the serve with a powerful forehand, winning the point. "

أرجعت ماريا الإرسال بضربة أمامية قوية، وفازت بالنقطة.

لعب

Examples :

"If one players plays a trump, the others must return a trump."

إذا لعب أحد اللاعبين ورقة رابحة، فيجب على الآخرين أن يلعبوا ورقة رابحة.

إعادة الكرة إلى حارس الويكيت

Examples :

"The fielder returned the ball to the wicket-keeper after stopping it near the boundary. "

أعاد اللاعب الميداني الكرة إلى حارس الويكيت بعد إيقافها بالقرب من الحدود.

أجاب، رد

Examples :

"to return an answer; to return thanks; "Do it yourself!" she returned."

أن يرد على سؤال؛ أن يرد الشكر؛ "افعل ذلك بنفسك!" أجابت.

عاد، رجع

Examples :

"After the `calculateSum` function finished its work, it returned the total to the main program. "

بعد أن انتهت دالة `calculateSum` من عملها، أعادت الإجمالي إلى البرنامج الرئيسي.

إرجاع، إعادة

Examples :

"This function returns the number of files in the directory."

هذه الدالة تُعيد عدد الملفات في الدليل.

رد، أجاب

Examples :

"to return the lie"

أن يرد الكذبة

أبلغ، أعاد وأعلن

Examples :

"to return the result of an election"

لإبلاغ عن نتيجة الانتخابات

انتخب

Examples :

"After a close race, the local election returned Sarah Miller as mayor for a second term. "

بعد سباق متقارب، أعادت الانتخابات المحلية سارة ميلر عمدة لولاية ثانية.

منحني للخلف، بزاوية

Examples :

"The carpenter carefully examined the returned edge of the shelf, ensuring it was precisely angled for the corner. "

فحص النجار بعناية الحافة المنحنية للخلف للرف، متأكدًا من أنها بزاوية دقيقة للزاوية.

عائد، راجع

Examples :

"The returned library book was placed on the shelf. "

وُضع كتاب المكتبة العائد على الرف.

عائد، مربح

Examples :

"The returned profit from the lemonade stand was enough to buy a new game. "