posted Meaning

verb

نشر، علّق

To hang (a notice) in a conspicuous manner for general review.

Examples :

"Post no bills."

ممنوع الإعلان.

verb

نشر، أعلن عن

To hold up to public blame or reproach; to advertise opprobriously; to denounce by public proclamation.

Examples :

"to post someone for cowardice"

أن يعلن عن شخص ما بسبب الجبن.

communication media politics government society law

verb

رحّل

To carry (an account) from the journal to the ledger.

Examples :

"The accountant posted the day's sales figures from the journal to the general ledger. "

رحّل المحاسب أرقام مبيعات اليوم من دفتر اليومية إلى دفتر الأستاذ العام.

business finance

verb

أبلغ، أطلع

To inform; to give the news to; to make acquainted with the details of a subject; often with up.

Examples :

""My boss posted me on the latest project updates during the team meeting." "

أبلغني رئيسي بآخر تحديثات المشروع خلال اجتماع الفريق.

communication media internet info

verb

دفع

To pay (a blind).

Examples :

"Since Jim was new to the game, he had to post $4 in order to receive a hand."

بما أن جيم كان جديدًا في اللعبة، كان عليه أن يدفع 4 دولارات للحصول على يد.

bet finance

verb

نشر، رفع

To put content online, usually through a publicly accessible mean, such as a video channel, gallery, message board, blog etc.

Examples :

"She posted a picture of her new puppy on Instagram. "

نشرت صورة لجروها الجديد على إنستغرام.

media technology internet communication

verb

سافر بواسطة الخيول المتبادلة

To travel with relays of horses; to travel by post horses, originally as a courier.

Examples :

"The important message needed to reach the school quickly, so the messenger was posted between towns. "

كانت الرسالة الهامة بحاجة إلى الوصول إلى المدرسة بسرعة، لذا سافر الرسول بواسطة الخيول المتبادلة بين المدن.

communication vehicle history

verb

أسرع، عجل

To travel quickly; to hurry.

Examples :

"Hearing the bell, the students posted to their next class. "

عند سماع الجرس، أسرع الطلاب إلى فصلهم التالي.

action way vehicle

verb

أرسل، بريد

To send (an item of mail etc.) through the postal service.

Examples :

"Mail items posted before 7.00pm within the Central Business District and before 5.00pm outside the Central Business District will be delivered the next working day."

سيتم تسليم المواد البريدية التي يتم إرسالها قبل الساعة 7:00 مساءً داخل منطقة الأعمال المركزية وقبل الساعة 5:00 مساءً خارج منطقة الأعمال المركزية في يوم العمل التالي.

communication service

verb

النهوض والجلوس في السرج

(horse-riding) To rise and sink in the saddle, in accordance with the motion of the horse, especially in trotting.

Examples :

"The experienced rider posted smoothly as her horse trotted around the arena. "

نهضت الفارسة المتمرسة وجلست بسلاسة بينما كان حصانها يتمايل حول الحلبة.

animal sport

verb

نشر

To publish (a message) to a newsgroup, forum, blog, etc.

Examples :

"She posted a question about her homework on the class forum. "

نشرت سؤالاً حول واجبها المدرسي على منتدى الفصل.

media internet communication technology computing writing

verb

سجل، أدرج

To enter (a name) on a list, as for service, promotion, etc.

Examples :

"The teacher posted the students' names on the board for the upcoming school play auditions. "

سجل المعلم أسماء الطلاب على اللوحة لاختبارات الأداء للمسرحية المدرسية القادمة.

job military organization service government business

verb

عين، أرسل، وضع

To assign to a station; to set; to place.

Examples :

"Post a sentinel in front of the door."

عيّن حارسًا أمام الباب.

position job military organization place

Meanings

نشر، علّق

Examples :

"Post no bills."

ممنوع الإعلان.

نشر، أعلن عن

Examples :

"to post someone for cowardice"

أن يعلن عن شخص ما بسبب الجبن.

رحّل

Examples :

"The accountant posted the day's sales figures from the journal to the general ledger. "

رحّل المحاسب أرقام مبيعات اليوم من دفتر اليومية إلى دفتر الأستاذ العام.

أبلغ، أطلع

Examples :

""My boss posted me on the latest project updates during the team meeting." "

أبلغني رئيسي بآخر تحديثات المشروع خلال اجتماع الفريق.

دفع

Examples :

"Since Jim was new to the game, he had to post $4 in order to receive a hand."

بما أن جيم كان جديدًا في اللعبة، كان عليه أن يدفع 4 دولارات للحصول على يد.

نشر، رفع

Examples :

"She posted a picture of her new puppy on Instagram. "

نشرت صورة لجروها الجديد على إنستغرام.

سافر بواسطة الخيول المتبادلة

Examples :

"The important message needed to reach the school quickly, so the messenger was posted between towns. "

كانت الرسالة الهامة بحاجة إلى الوصول إلى المدرسة بسرعة، لذا سافر الرسول بواسطة الخيول المتبادلة بين المدن.

أسرع، عجل

Examples :

"Hearing the bell, the students posted to their next class. "

عند سماع الجرس، أسرع الطلاب إلى فصلهم التالي.

أرسل، بريد

Examples :

"Mail items posted before 7.00pm within the Central Business District and before 5.00pm outside the Central Business District will be delivered the next working day."

سيتم تسليم المواد البريدية التي يتم إرسالها قبل الساعة 7:00 مساءً داخل منطقة الأعمال المركزية وقبل الساعة 5:00 مساءً خارج منطقة الأعمال المركزية في يوم العمل التالي.

النهوض والجلوس في السرج

Examples :

"The experienced rider posted smoothly as her horse trotted around the arena. "

نهضت الفارسة المتمرسة وجلست بسلاسة بينما كان حصانها يتمايل حول الحلبة.

نشر

Examples :

"She posted a question about her homework on the class forum. "

نشرت سؤالاً حول واجبها المدرسي على منتدى الفصل.

سجل، أدرج

Examples :

"The teacher posted the students' names on the board for the upcoming school play auditions. "

سجل المعلم أسماء الطلاب على اللوحة لاختبارات الأداء للمسرحية المدرسية القادمة.

عين، أرسل، وضع

Examples :

"Post a sentinel in front of the door."

عيّن حارسًا أمام الباب.

Related Words

proclamation noun

إعلان، تصريح رسمي

conspicuous adjective

واضح، ملحوظ

important adjective

هام، ذو قيمة

accountant noun

محاسب

especially adverb

بشكل خاص، على وجه الخصوص

originally adverb

في الأصل، في البداية

advertise verb

أعلن، روّج

accordance noun

وفاق، انسجام، توافق، امتثال

acquainted verb

عرّف بـ، قدم لـ

accessible adjective

متاح، سهل المنال

cowardice noun

جبن، خوف

experienced verb

اختبر، جرب، عانى