rest Meaning | BeDict

noun

راحة، نوم

(of a person or animal) Relief from work or activity by sleeping; sleep.

Examples :

"I need to get a good rest tonight; I was up late last night."

أحتاج إلى الحصول على قسط جيد من الراحة الليلة؛ لقد سهرت في الليلة الماضية.

noun

راحة، استرخاء

Any relief from exertion; a state of quiet and relaxation.

Examples :

"We took a rest at the top of the hill to get our breath back."

أخذنا قسطًا من الراحة على قمة التل لالتقاط أنفاسنا.

physiology mind body condition essential

noun

راحة، سلام

Peace; freedom from worry, anxiety, annoyances; tranquility.

Examples :

"It was nice to have a rest from the phone ringing when I unplugged it for a while."

كان من الجيد أن أحصل على راحة من رنين الهاتف عندما فصلته لفترة من الوقت.

mind soul condition essential

noun

راحة، سكون

(of an object or concept) A state of inactivity; a state of little or no motion; a state of completion.

Examples :

"After a long day of school, the student needed a rest. "

بعد يوم طويل من الدراسة، احتاج الطالب إلى الراحة.

condition state essential

noun

راحة، استقرار

A final position after death.

Examples :

"She was laid to rest in the village cemetery."

دُفنت في مقبرة القرية.

body essential

noun

وقفة

A pause of a specified length in a piece of music.

Examples :

"The piece of music had a short rest before the final flourish. "

كانت قطعة الموسيقى تحتوي على وقفة قصيرة قبل الازدهار النهائي.

music essential

noun

علامة السكوت

A written symbol indicating such a pause in a musical score such as in sheet music.

Examples :

"The music teacher pointed to the quarter rest in the sheet music, showing the students how long to pause. "

أشار معلم الموسيقى إلى علامة السكوت ربع العلامة في النوتة الموسيقية، موضحًا للطلاب المدة التي يجب التوقف فيها.

music sign essential

noun

راحة، سكون

Absence of motion.

Examples :

"The rest period allowed the students to relax before the next exam. "

سمحت فترة الراحة للطلاب بالاسترخاء قبل الاختبار التالي.

physics action essential

noun

مسند العصا

A stick with a U-, V- or X-shaped head used to support the tip of a cue when the cue ball is otherwise out of reach.

Examples :

"The pool player used the rest to hit the cue ball, reaching the far corner pocket. "

استخدم لاعب البلياردو مسند العصا لضرب الكرة، ووصل إلى جيب الزاوية البعيدة.

sport utensil essential

noun

دعامة، مسند

Any object designed to be used to support something else.

Examples :

"He placed his hands on the arm rests of the chair."

وضع يديه على مساند ذراعي الكرسي.

item device utility thing essential

noun

مسند الرمح

A projection from the right side of the cuirass of armour, serving to support the lance.

Examples :

"The knight's cuirass had a strong rest, perfect for supporting his lance during jousting practice. "

كان لدرع الفارس مسند رمح قوي، مثالي لدعم رمحه أثناء التدريب على المبارزة.

military weapon wear history essential

noun

مكان للراحة، مسكن

A place where one may rest, either temporarily, as in an inn, or permanently, as, in an abode.

Examples :

"The old, cozy inn was a popular rest for travelers on the long journey. "

كان النزل القديم المريح مكانًا للراحة شائعًا للمسافرين في الرحلة الطويلة.

place architecture essential

noun

وقف، فاصلة

A short pause in reading poetry; a caesura.

Examples :

"The poet paused for a short rest in the middle of the poem, before continuing. "

توقف الشاعر لوقفة قصيرة في منتصف القصيدة، قبل أن يواصل.

literature language linguistics essential

noun

رصيد

The striking of a balance at regular intervals in a running account. Often, specifically, the intervals after which compound interest is added to capital.

Examples :

"The monthly rest in the savings account allowed for a small addition of interest to the principal. "

سمح الرصيد الشهري في حساب التوفير بإضافة صغيرة للفائدة إلى رأس المال.

business finance economy essential

noun

مجموعة، شوط

A set or game at tennis.

Examples :

"The tennis players took a rest after the first set. "

أخذ لاعبو التنس استراحة بعد المجموعة الأولى.

sport game essential

verb

استراح، ارتاح

To cease from action, motion, work, or performance of any kind; stop; desist; be without motion.

Examples :

"After a long day at work, Sarah rested for a while before dinner. "

بعد يوم طويل في العمل، استراحت سارة لبعض الوقت قبل العشاء.

physiology action work body essential

verb

استراح، انتهى

To come to a pause or an end; end.

Examples :

"The rain finally stopped, and the children's game of tag rested. "

توقفت الأمطار أخيرًا، وانتهت لعبة الأطفال.

time action essential

verb

استراح، هدأ

To be free from that which harasses or disturbs; be quiet or still; be undisturbed.

Examples :

"After a busy week of school, she needed to rest and relax. "

بعد أسبوع حافل بالمدرسة، كانت بحاجة إلى الاستراحة والاسترخاء.

physiology body mind essential

verb

استراح، ارتاح

To be or to put into a state of rest.

Examples :

"I shall not rest until I have uncovered the truth."

لن أرتاح حتى أكشف الحقيقة.

physiology body mind sensation action essential

verb

بقي، استقر

To stay, remain, be situated.

Examples :

"The blame seems to rest with your father."

يبدو أن اللوم يقع على والدك.

position place essential

verb

استراح، استلقى

To lean, lie, or lay.

Examples :

"A column rests on its pedestal."

تستند العمود على قاعدته.

action body essential

verb

يستريح، يهدأ

To complete one's active advocacy in a trial or other proceeding, and thus to wait for the outcome (however, one is still generally available to answer questions, etc.)

Examples :

"I rest my case."

أنهي قضيتي.

law politics action state essential

verb

نام، استراح

To sleep; slumber.

Examples :

"After a long day of school, I need to rest. "

بعد يوم طويل في المدرسة، أحتاج إلى أن أنام.

physiology body essential

verb

استراح، رقد

To lie dormant.

Examples :

"My project was due tomorrow, so I'll rest my mind and focus on it later. "

كان مشروعي مستحقًا غدًا، لذا سأستريح وأركز عليه لاحقًا.

physiology body action essential

verb

مات، توفي

To sleep the final sleep; sleep in death; die; be dead.

Examples :

"After a long illness, my grandmother finally rested. "

بعد مرض طويل، توفيت جدتي أخيرًا.

body soul essential

verb

اعتمد على، وثق ب

To rely or depend on.

Examples :

"The decision rests on getting a bank loan."

يعتمد القرار على الحصول على قرض مصرفي.

attitude mind essential

verb

رضي، استسلم

To be satisfied; to acquiesce.

Examples :

"After a long day at work, Sarah finally rested and accepted that she couldn't do any more tasks. "

بعد يوم طويل في العمل، رضيت سارة أخيرًا واستسلمت للأمر الواقع بأنها لا تستطيع القيام بأي مهام أخرى.

attitude mind essential

noun

البقية، الباقي

That which remains.

Examples :

"She ate some of the food, but was not hungry enough to eat it all, so she put the rest in the refrigerator to finish later."

أكلت بعض الطعام، لكنها لم تكن جائعة بما يكفي لتناول كل شيء، لذلك وضعت الباقي في الثلاجة لتنتهي منه لاحقًا.

amount item thing essential

noun

البقية، الآخرون

Those not included in a proposition or description; the remainder; others.

Examples :

"The teacher called on all the students, but the rest were still working on the assignment. "

نادى المعلم على جميع الطلاب، لكن البقية كانوا لا يزالون يعملون على الواجب.

group part amount essential

noun

احتياطي

A surplus held as a reserved fund by a bank to equalize its dividends, etc.; in the Bank of England, the balance of assets above liabilities.

Examples :

"The bank's rest allowed them to pay out their promised dividends to shareholders. "

سمح الاحتياطي المصرفي لهم بدفع أرباحهم الموعودة للمساهمين.

business finance economy asset essential

verb

بقي، استقر

To remain.

Examples :

"After the long walk, the tired children rested on the park bench. "

بعد المشي الطويل، بقي الأطفال المتعبون على مقعد الحديقة.

action physiology essential

verb

اعتقل

To arrest.

Examples :

"The police officer rested the suspect for questioning. "

اعتقل ضابط الشرطة المشتبه به لاستجوابه.

police law essential

Meanings

راحة، نوم

Examples :

"I need to get a good rest tonight; I was up late last night."

أحتاج إلى الحصول على قسط جيد من الراحة الليلة؛ لقد سهرت في الليلة الماضية.

راحة، استرخاء

Examples :

"We took a rest at the top of the hill to get our breath back."

أخذنا قسطًا من الراحة على قمة التل لالتقاط أنفاسنا.

راحة، سلام

Examples :

"It was nice to have a rest from the phone ringing when I unplugged it for a while."

كان من الجيد أن أحصل على راحة من رنين الهاتف عندما فصلته لفترة من الوقت.

راحة، سكون

Examples :

"After a long day of school, the student needed a rest. "

بعد يوم طويل من الدراسة، احتاج الطالب إلى الراحة.

راحة، استقرار

Examples :

"She was laid to rest in the village cemetery."

دُفنت في مقبرة القرية.

وقفة

Examples :

"The piece of music had a short rest before the final flourish. "

كانت قطعة الموسيقى تحتوي على وقفة قصيرة قبل الازدهار النهائي.

علامة السكوت

Examples :

"The music teacher pointed to the quarter rest in the sheet music, showing the students how long to pause. "

أشار معلم الموسيقى إلى علامة السكوت ربع العلامة في النوتة الموسيقية، موضحًا للطلاب المدة التي يجب التوقف فيها.

راحة، سكون

Examples :

"The rest period allowed the students to relax before the next exam. "

سمحت فترة الراحة للطلاب بالاسترخاء قبل الاختبار التالي.

مسند العصا

Examples :

"The pool player used the rest to hit the cue ball, reaching the far corner pocket. "

استخدم لاعب البلياردو مسند العصا لضرب الكرة، ووصل إلى جيب الزاوية البعيدة.

دعامة، مسند

Examples :

"He placed his hands on the arm rests of the chair."

وضع يديه على مساند ذراعي الكرسي.

مسند الرمح

Examples :

"The knight's cuirass had a strong rest, perfect for supporting his lance during jousting practice. "

كان لدرع الفارس مسند رمح قوي، مثالي لدعم رمحه أثناء التدريب على المبارزة.

مكان للراحة، مسكن

Examples :

"The old, cozy inn was a popular rest for travelers on the long journey. "

كان النزل القديم المريح مكانًا للراحة شائعًا للمسافرين في الرحلة الطويلة.

وقف، فاصلة

Examples :

"The poet paused for a short rest in the middle of the poem, before continuing. "

توقف الشاعر لوقفة قصيرة في منتصف القصيدة، قبل أن يواصل.

رصيد

Examples :

"The monthly rest in the savings account allowed for a small addition of interest to the principal. "

سمح الرصيد الشهري في حساب التوفير بإضافة صغيرة للفائدة إلى رأس المال.

مجموعة، شوط

Examples :

"The tennis players took a rest after the first set. "

أخذ لاعبو التنس استراحة بعد المجموعة الأولى.

استراح، ارتاح

Examples :

"After a long day at work, Sarah rested for a while before dinner. "

بعد يوم طويل في العمل، استراحت سارة لبعض الوقت قبل العشاء.

استراح، انتهى

Examples :

"The rain finally stopped, and the children's game of tag rested. "

توقفت الأمطار أخيرًا، وانتهت لعبة الأطفال.

استراح، هدأ

Examples :

"After a busy week of school, she needed to rest and relax. "

بعد أسبوع حافل بالمدرسة، كانت بحاجة إلى الاستراحة والاسترخاء.

استراح، ارتاح

Examples :

"I shall not rest until I have uncovered the truth."

لن أرتاح حتى أكشف الحقيقة.

بقي، استقر

Examples :

"The blame seems to rest with your father."