martyr background
BeDict Logo

martyr

/ˈmɐːtə(ɹ)/ /ˈmɑːtə(ɹ)/ /ˈmɑɹ.tɚ/

Meanings
noun

شهيد

One who willingly accepts being put to death for adhering openly to one's religious beliefs; notably, saints canonized after martyrdom.

Examples :

"Saint Stephen was the first Christian martyr."
كان القديس ستيفن أول شهيد مسيحي.
religion theology history person soul moral value suffering
noun

شهيد

(by extension) One who sacrifices his or her life, station, or something of great personal value, for the sake of principle or to sustain a cause.

Examples :

"The student became a martyr for her beliefs, refusing to cheat on the exam even when everyone else did. "
أصبحت الطالبة شهيدة من أجل معتقداتها، رافضة الغش في الامتحان حتى عندما فعل الجميع ذلك.
value religion philosophy history moral character soul theology person
noun

شهيد، ضحية

(with a prepositional phrase of cause) One who suffers greatly and/or constantly, even involuntarily.

Examples :

"Despite the constant criticism, the student became a martyr to his studies, enduring countless hours of work and frustration. "
على الرغم من الانتقادات المستمرة، أصبح الطالب شهيدًا لدراساته، وتحمل ساعات لا تحصى من العمل والإحباط.
religion philosophy history suffering soul moral person
verb

جعل شهيداً

To make someone into a martyr by putting him or her to death for adhering to, or acting in accordance with, some belief, especially religious; to sacrifice on account of faith or profession.

Examples :

"The oppressive regime martyred the peaceful protesters by executing them for their beliefs in freedom and democracy. "
قام النظام القمعي بتحويل المتظاهرين السلميين إلى شهداء بإعدامهم بسبب معتقداتهم في الحرية والديمقراطية.
religion philosophy history soul moral suffering theology action state person society

Related Words

Illustration profession

profession noun

/pɹəˈfɛʃən/

إعلان، تصريح

"Despite his continued professions of innocence, the court eventually sentenced him to five years."

على الرغم من إعلاناته المستمرة ببراءته، حكمت عليه المحكمة في النهاية بالسجن لمدة خمس سنوات.

Illustration minorities

minorities noun

/maɪˈnɔːrətiz/ /məˈnɔːrətiz/

القُصَّر

"The school's student council emphasized the need to support the minorities in the student body. "

أكد مجلس طلاب المدرسة على ضرورة دعم القُصَّر في هيئة الطلاب.

Illustration prepositional

prepositional noun

/ˌpɹɛpəˈzɪʃənəl/ /ˌpɹɛpəˈsɪʃənəl/

حالة الجر

""In some languages, the prepositional is a case that nouns take to show their relationship to prepositions like 'in,' 'on,' or 'at'." "

في بعض اللغات، حالة الجر هي حالة تأخذها الأسماء لإظهار علاقتها بحروف الجر مثل 'في' أو 'على' أو 'عند'.

Illustration especially

especially adverb

/əˈspɛʃ(ə)li/

بشكل خاص، على وجه الخصوص

"My sister is very helpful, especially when it comes to organizing things. "

أختي متعاونة جدًا، خاصة عندما يتعلق الأمر بتنظيم الأمور.

Illustration constantly

constantly adverb

/ˈkɒnstəntli/

باستمرار، على الدوام، بوفاء

"My brother constantly helps his younger sister with her homework, demonstrating his steadfast loyalty and support. "

يساعد أخي أخته الصغرى باستمرار في واجباتها المدرسية، مما يدل على ولائه ودعمه الثابت.

Illustration accordance

accordance noun

/ə.ˈkɔɹd.əns/

وفاق، انسجام، توافق، امتثال

"The new student joined the school club in accordance with the guidelines. "

انضم الطالب الجديد إلى النادي المدرسي وفقًا للإرشادات.

Illustration protesters

protesters noun

/ˈpɹoʊˌtɛstəz/ /ˈpɹoʊˌtɛstɚz/

متظاهرون

"The protesters thronged Trafalgar Square and sang anti-war songs."

احتشد المتظاهرون في ميدان ترافالغار وأنشدوا أغاني مناهضة للحرب.

Illustration sacrifices

sacrifices noun

/ˈsækɹɪfaɪsɪz/

قرابين، أضاحي

"In some ancient cultures, animal sacrifices were made to the gods to ensure a good harvest. "

في بعض الثقافات القديمة، كانت تقدم القرابين الحيوانية للآلهة لضمان حصاد جيد.

Illustration frustration

frustration noun

/fɹʌsˈtɹeɪʃən/

إحباط، خيبة أمل

"My frustration grew as my teacher kept pointing out my mistakes in front of the class. "

تزايد إحباطي بينما كان معلمي يشير إلى أخطائي أمام الفصل.

Illustration involuntarily

involuntarily adverb

/ɪnˈvɒləntɹɪli/ /ɪnˌvɑlənˈtɛɹɪli/

على نحو غير إرادي، قسراً

"He involuntarily overheard the conversation."

استمع إلى المحادثة على نحو غير إرادي.

Illustration oppressive

oppressive adjective

/əˈpresɪv/ /oʊˈpresɪv/

ضاغط، قمعي

"The oppressive tax laws made it difficult to start a small company."

جعلت قوانين الضرائب القمعية من الصعب بدء شركة صغيرة.

Illustration extinction

extinction noun

/ɪkˈstɪŋkʃ(ə)n/

انقراض، فناء

"The extinction of the school's lunchtime debate club was a disappointment to many students. "

كان انقراض نادي المناظرة في المدرسة وقت الغداء خيبة أمل للعديد من الطلاب.