front Meaning | BeDict

noun

أمام، واجهة

The foremost side of something or the end that faces the direction it normally moves.

Examples :

"The front of the bus was crowded with students heading to school. "

كانت مقدمة الحافلة مزدحمة بالطلاب المتوجهين إلى المدرسة.

noun

واجهة، مقدمة

The side of a building with the main entrance.

Examples :

"The front of the school building has large windows. "

واجهة مبنى المدرسة بها نوافذ كبيرة.

architecture building part essential

noun

مجال، ميدان

A field of activity.

Examples :

"My son's favorite front is sports. "

المجال المفضل لابني هو الرياضة.

area business military job essential

noun

واجهة، ستار

A person or institution acting as the public face of some other, covert group.

Examples :

"The front person for the student council was actually the school principal's son. "

الشخص الذي كان يمثل مجلس الطلاب في الواقع كان ابن مدير المدرسة.

group organization business government essential

noun

جبهة هوائية

Examples :

"The weather forecast predicted a cold front would pass through the city, bringing rain. "

توقعت توقعات الطقس أن جبهة هوائية باردة ستمر عبر المدينة، مما يجلب المطر.

weather science environment essential

noun

جبهة

An area where armies are engaged in conflict, especially the line of contact.

Examples :

"The front lines of the debate were clearly drawn, with students on opposite sides arguing fiercely. "

كانت الخطوط الأمامية للمناقشة مرسومة بوضوح، حيث كان الطلاب على الجانبين المتعارضين يتجادلون بشدة.

military war area position essential

noun

واجهة، مقدمة

The lateral space occupied by an element measured from the extremity of one flank to the extremity of the other flank.

Examples :

"The front of the classroom was crowded with students waiting for the teacher. "

كانت واجهة الفصل مزدحمة بالطلاب الذين ينتظرون المعلم.

position space part technical essential

noun

الجبهة، الخط الأمامي

The direction of the enemy.

Examples :

"The soldiers advanced, ready to meet the enemy's front. "

تقدم الجنود، مستعدين لمواجهة جبهة العدو.

military war position direction essential

noun

الواجهة، الأمام

When a combat situation does not exist or is not assumed, the direction toward which the command is faced.

Examples :

"The teacher's front was toward the students as she addressed the class. "

كان وجه المعلمة متجهًا نحو الطلاب بينما كانت تخاطب الصف.

military direction position war essential

noun

جبهة

A major military subdivision of the Soviet Army.

Examples :

"The Soviet army's front fought hard in the eastern theater. "

قاتل جبهة الجيش السوفيتي بشراسة في المسرح الشرقي.

military war group organization essential

noun

وقاحة، صلافة

Cheek; boldness; impudence.

Examples :

"The student's front during the presentation was quite impressive; everyone was surprised by her confidence. "

كانت وقاحة الطالبة أثناء العرض مثيرة للإعجاب؛ تفاجأ الجميع بثقتها.

character attitude human essential

noun

واجهة، مظهر، تمثيل

An act, show, façade, persona: an intentional and false impression of oneself.

Examples :

"To impress his classmates, he put on a front of perfect confidence, even though he was secretly terrified of public speaking. "

لإثارة إعجاب زملائه في الفصل، أظهر مظهرًا من الثقة التامة، على الرغم من أنه كان مرعوبًا سرًا من التحدث أمام الجمهور.

character appearance person attitude essential

noun

شعر مستعار أمامي

That which covers the foremost part of the head: a front piece of false hair worn by women.

Examples :

"The woman wore a beautiful front to add volume to her hair. "

ارتدت المرأة شعرًا مستعارًا أماميًا جميلاً لإضافة حجم إلى شعرها.

appearance body essential

noun

واجهة، مقدمة

The most conspicuous part.

Examples :

"The front of the classroom was the warmest spot, so everyone sat there. "

كانت واجهة الفصل هي أدفأ بقعة، لذا جلس الجميع هناك.

appearance part essential

noun

بداية

The beginning.

Examples :

"The front of the book lists the chapters. "

تسرد بداية الكتاب الفصول.

position part time essential

noun

واجهة بحرية، كورنيش

A seafront or coastal promenade.

Examples :

"We walked along the seafront, enjoying the fresh air and the view of the ocean. "

سرنا على طول الواجهة البحرية، مستمتعين بالهواء النقي ومنظر المحيط.

area place nautical essential

noun

جبهة، مقدمة الوجه

The forehead or brow, the part of the face above the eyes; sometimes, also, the whole face.

Examples :

"The teacher asked the student to raise his front so he could see the board clearly. "

طلب المعلم من الطالب أن يرفع جبهته حتى يتمكن من رؤية اللوحة بوضوح.

body anatomy physiology appearance part human essential

noun

مكتب الاستقبال

(hotels) The bellhop whose turn it is to answer a client's call, which is often the word "front" used as an exclamation.

Examples :

"The front, the bellhop shouted, "Room 314!" "

الاستقبال، صاح عامل الفندق، "غرفة 314!"

job service business essential

noun

أسنان أمامية مزينة

(in the plural) A grill (jewellery worn on front teeth).

Examples :

"My little sister's front are sparkling new, gleaming gold. "

أسنان أختي الصغيرة الأمامية جديدة ومتألقة بالذهب.

appearance wear essential

verb

واجه، تصدى لـ

To face (on, to); to be pointed in a given direction.

Examples :

"The airplane front the runway during takeoff. "

واجهت الطائرة المدرج أثناء الإقلاع.

direction position essential

verb

واجه، قابل

To face, be opposite to.

Examples :

"The teacher stood at the front of the classroom to face the students. "

وقف المعلم في مقدمة الفصل لمواجهة الطلاب.

position direction essential

verb

واجه، تصدى

To face up to, to meet head-on, to confront.

Examples :

"The student decided to front the difficult math problem. "

قرر الطالب أن يواجه مسألة الرياضيات الصعبة.

action attitude situation essential

verb

زخرف الواجهة، وضع في المقدمة

To adorn the front of; to put on the front.

Examples :

"The students fronted their classroom posters with colorful drawings. "

قام الطلاب بتزيين مقدمة ملصقاتهم الصفية برسومات ملونة.

appearance style essential

verb

نطق باللسان في وضع أمامي

To pronounce with the tongue in a front position.

Examples :

"The teacher asked the student to front the word "picture" to improve their pronunciation. "

طلب المعلم من الطالب أن ينطق كلمة "picture" باللسان في وضع أمامي لتحسين نطقه.

phonetics language essential

verb

صدر، قدم

To move (a word or clause) to the start of a sentence.

Examples :

"To emphasize the importance of punctuality, the teacher fronted the word "on time" in her sentence. "

للتأكيد على أهمية الالتزام بالمواعيد، صدرت المعلمة كلمة "في الوقت المحدد" في جملتها.

grammar language linguistics essential

verb

تظاهر، غطى

To act as a front (for); to cover (for).

Examples :

"The student fronted for his friend, taking the blame for the missing homework. "

تظاهر الطالب بأنه المسؤول عن صديقه، وتحمل اللوم على الواجب المنزلي المفقود.

action business law essential

verb

قاد، ترأس

To lead or be the spokesperson of (a campaign, organisation etc.).

Examples :

"The student council president will front the campaign to raise money for the school trip. "

سوف يترأس رئيس مجلس الطلاب الحملة لجمع الأموال للرحلة المدرسية.

organization business politics essential

verb

دفع مقدما، سلف

To provide money or financial assistance in advance to.

Examples :

"The company fronted the money for the new equipment needed for the factory. "

دفعت الشركة المال مقدمًا للمعدات الجديدة اللازمة للمصنع.

business finance essential

verb

تظاهر بـ، ادعى

To assume false or disingenuous appearances.

Examples :

"To impress his teacher, David fronted as if he understood the complex math problem. "

لكي يثير إعجاب معلمه، تظاهر ديفيد بأنه فهم مسألة الرياضيات المعقدة.

appearance character essential

verb

تظاهر بـ، ادعى

To deceive or attempt to deceive someone with false or disingenuous appearances (on).

Examples :

"The student fronted a difficult situation at home by pretending everything was fine. "

تظاهر الطالب بوضع صعب في المنزل من خلال التظاهر بأن كل شيء على ما يرام.

appearance character action essential

verb

واجه، تصدر

To appear before.

Examples :

"to front court"

أن يواجه المحكمة.

appearance action essential

adjective

أمامي

Located at or near the front.

Examples :

"The front runner was thirty meters ahead of her nearest competitor."

كان المتسابق في المقدمة يتقدم منافسه الأقرب بثلاثين متراً.

position direction part essential

adjective

منطوق بالجزء الأمامي من اللسان

Pronounced with the highest part of the body of the tongue toward the front of the mouth, near the hard palate (most often describing a vowel).

Examples :

"The English word dress has a front vowel in most dialects."

تحتوي كلمة "dress" الإنجليزية على حرف علة منطوق بالجزء الأمامي من اللسان في معظم اللهجات.

phonetics language linguistics essential

Meanings

أمام، واجهة

Examples :

"The front of the bus was crowded with students heading to school. "

كانت مقدمة الحافلة مزدحمة بالطلاب المتوجهين إلى المدرسة.

واجهة، مقدمة

Examples :

"The front of the school building has large windows. "

واجهة مبنى المدرسة بها نوافذ كبيرة.

مجال، ميدان

Examples :

"My son's favorite front is sports. "

المجال المفضل لابني هو الرياضة.

واجهة، ستار

Examples :

"The front person for the student council was actually the school principal's son. "

الشخص الذي كان يمثل مجلس الطلاب في الواقع كان ابن مدير المدرسة.

جبهة هوائية

Examples :

"The weather forecast predicted a cold front would pass through the city, bringing rain. "

توقعت توقعات الطقس أن جبهة هوائية باردة ستمر عبر المدينة، مما يجلب المطر.

جبهة

Examples :

"The front lines of the debate were clearly drawn, with students on opposite sides arguing fiercely. "

كانت الخطوط الأمامية للمناقشة مرسومة بوضوح، حيث كان الطلاب على الجانبين المتعارضين يتجادلون بشدة.

واجهة، مقدمة

Examples :

"The front of the classroom was crowded with students waiting for the teacher. "

كانت واجهة الفصل مزدحمة بالطلاب الذين ينتظرون المعلم.

الجبهة، الخط الأمامي

Examples :

"The soldiers advanced, ready to meet the enemy's front. "

تقدم الجنود، مستعدين لمواجهة جبهة العدو.

الواجهة، الأمام

Examples :

"The teacher's front was toward the students as she addressed the class. "

كان وجه المعلمة متجهًا نحو الطلاب بينما كانت تخاطب الصف.

جبهة

Examples :

"The Soviet army's front fought hard in the eastern theater. "

قاتل جبهة الجيش السوفيتي بشراسة في المسرح الشرقي.

وقاحة، صلافة

Examples :

"The student's front during the presentation was quite impressive; everyone was surprised by her confidence. "

كانت وقاحة الطالبة أثناء العرض مثيرة للإعجاب؛ تفاجأ الجميع بثقتها.

واجهة، مظهر، تمثيل

Examples :

"To impress his classmates, he put on a front of perfect confidence, even though he was secretly terrified of public speaking. "

لإثارة إعجاب زملائه في الفصل، أظهر مظهرًا من الثقة التامة، على الرغم من أنه كان مرعوبًا سرًا من التحدث أمام الجمهور.

شعر مستعار أمامي

Examples :

"The woman wore a beautiful front to add volume to her hair. "

ارتدت المرأة شعرًا مستعارًا أماميًا جميلاً لإضافة حجم إلى شعرها.

واجهة، مقدمة

Examples :

"The front of the classroom was the warmest spot, so everyone sat there. "

كانت واجهة الفصل هي أدفأ بقعة، لذا جلس الجميع هناك.

بداية

Examples :

"The front of the book lists the chapters. "

تسرد بداية الكتاب الفصول.

واجهة بحرية، كورنيش

Examples :

"We walked along the seafront, enjoying the fresh air and the view of the ocean. "

سرنا على طول الواجهة البحرية، مستمتعين بالهواء النقي ومنظر المحيط.

جبهة، مقدمة الوجه

Examples :

"The teacher asked the student to raise his front so he could see the board clearly. "

طلب المعلم من الطالب أن يرفع جبهته حتى يتمكن من رؤية اللوحة بوضوح.

مكتب الاستقبال

Examples :

"The front, the bellhop shouted, "Room 314!" "

الاستقبال، صاح عامل الفندق، "غرفة 314!"

أسنان أمامية مزينة

Examples :

"My little sister's front are sparkling new, gleaming gold. "

أسنان أختي الصغيرة الأمامية جديدة ومتألقة بالذهب.

واجه، تصدى لـ

Examples :

"The airplane front the runway during takeoff. "