work Meaning | BeDict

noun

عمل

(heading) Employment.

Examples :

"My work schedule is very demanding this week. "

جدول عملي متطلب للغاية هذا الأسبوع.

noun

جهد

(heading) Effort.

Examples :

"The extra work she put into her studies paid off with excellent grades. "

أتى الجهد الإضافي الذي بذلته في دراستها ثماره بدرجات ممتازة.

work energy action achievement function job business economy industry essential

noun

عمل، جهد

Sustained effort to achieve a goal or result, especially overcoming obstacles.

Examples :

"The students' hard work paid off; they all passed the final exam. "

أثمر عمل الطلاب الجاد؛ فقد نجحوا جميعًا في الامتحان النهائي.

achievement job work business action energy economy industry essential

noun

عمل، إنتاج

(heading) Product; the result of effort.

Examples :

"The new software is a great work for students to learn coding. "

البرنامج الجديد عمل عظيم للطلاب لتعلم البرمجة.

achievement work job outcome essential

noun

تمثيل، إخراج

The staging of events to appear as real.

Examples :

"The play's elaborate work was convincing; the actors' emotions seemed completely real. "

كان تمثيل المسرحية متقنًا ومقنعًا؛ بدت مشاعر الممثلين حقيقية تمامًا.

entertainment media stage essential

noun

خام

Ore before it is dressed.

Examples :

"The mine sent a large shipment of work to the processing plant. "

أرسل المنجم شحنة كبيرة من الخام إلى مصنع المعالجة.

geology mineral essential

noun

معدات الحقن

The equipment needed to inject a drug (syringes, needles, swabs etc.)

Examples :

"The nurse carefully organized the work for the flu shot clinic. "

نظمت الممرضة بعناية معدات الحقن لعيادة لقاح الأنفلونزا.

medicine aid substance utensil technical item essential

verb

عمل

To do a specific task by employing physical or mental powers.

Examples :

"He’s working in a bar."

هو يعمل في حانة.

work job action function ability energy industry essential

verb

عمل، عالج

To effect by gradual degrees.

Examples :

"he worked his way through the crowd"

شق طريقه عبر الحشد.

process work function essential

verb

يطرز

To embroider with thread.

Examples :

"The student carefully worked intricate floral designs onto her fabric project. "

عملت الطالبة بعناية على تطريز تصاميم أزهار معقدة على مشروعها القماشي.

art work essential

verb

عمل، شغل

To set into action.

Examples :

"He worked the levers."

شغل الروافع.

action job machine function work process energy technology essential

verb

تخمير

To cause to ferment.

Examples :

"The baker worked the dough to make it rise for the bread. "

قام الخباز بتخمير العجين لجعله ينتفخ للخبز.

food science process chemistry essential

verb

تخمر

To ferment.

Examples :

"The fruit juice will work for several days before it's ready to drink. "

سوف يتخمر عصير الفاكهة لعدة أيام قبل أن يصبح جاهزًا للشرب.

food drink biology chemistry process essential

verb

أرهق، أتعب

To exhaust, by working.

Examples :

"The mine was worked until the last scrap of ore had been extracted."

تم استغلال المنجم حتى تم استخراج آخر قطعة من الخام.

work physiology job essential

verb

شكل، صاغ، عمل على

To shape, form, or improve a material.

Examples :

"He used pliers to work the wire into shape."

استخدم كماشة لتشكيل السلك.

material industry essential

verb

عمل، اشتغل

To operate in a certain place, area, or speciality.

Examples :

"she works the night clubs"

إنها تعمل في النوادي الليلية.

job work business economy function essential

verb

شغل، استخدم

To operate in or through; as, to work the phones.

Examples :

"The secretary worked the phones all morning, scheduling appointments. "

عملت السكرتيرة على الهواتف طوال الصباح، مجدولة المواعيد.

communication technology machine function essential

verb

أثار، حفز، أثر

To provoke or excite; to influence.

Examples :

"The rock musician worked the crowd of young girls into a frenzy."

أثار موسيقي الروك حماس الفتيات الصغيرات.

action mind attitude essential

verb

استغل، وظف

To use or manipulate to one’s advantage.

Examples :

"She knows how to work the system."

إنها تعرف كيف تستغل النظام.

job business essential

verb

تسبب في، أحدث

To cause to happen or to occur as a consequence.

Examples :

"I cannot work a miracle."

لا يمكنني أن أتسبب في معجزة.

outcome process action essential

verb

شغل، عمل

To cause to work.

Examples :

"He is working his servants hard."

إنه يشغل خدامه بجد.

work job business industry essential

verb

عمل، أدى الغرض

To function correctly; to act as intended; to achieve the goal designed for.

Examples :

"he pointed at the car and asked, "Does it work"?; he looked at the bottle of pain pills, wondering if they would work; my plan didn’t work"

أشار إلى السيارة وسأل: "هل تعمل؟"؛ نظر إلى زجاجة حبوب الألم وتساءل عما إذا كانت ستؤدي الغرض؛ خطتي لم تنجح.

function technical machine work essential

verb

أثر على، أحدث أثرًا

To influence.

Examples :

"They worked on her to join the group."

لقد أثروا عليها للانضمام إلى المجموعة.

work action essential

verb

أدخل تدريجياً، عمل على

To effect by gradual degrees; as, to work into the earth.

Examples :

"The farmer carefully worked the soil into the earth, preparing it for planting. "

عمل المزارع بعناية على إدخال التربة في الأرض، مُعدًا إياها للزراعة.

process action essential

verb

تحرك بعصبية، تهيج

To move in an agitated manner.

Examples :

"A ship works in a heavy sea."

تتحرك السفينة بعصبية في بحر هائج.

action body essential

verb

عمل

To behave in a certain way when handled

Examples :

"this dough does not work easily; the soft metal works well"

هذه العجينة لا تعمل بسهولة؛ المعدن اللين يعمل بشكل جيد.

machine technical essential

verb

جعل شخصًا يشعر بشيء، فعل شيء لشخص

(with two objects) To cause (someone) to feel (something); to do unto somebody (something, whether good or bad).

Examples :

"The teacher's tough questions worked fear into the students. "

أثارت أسئلة المعلم الصعبة الخوف في نفوس الطلاب.

action work human sensation mind essential

verb

أوجع، ألم

To hurt; to ache.

Examples :

"My back works constantly after carrying all those heavy books to school. "

يؤلمني ظهري باستمرار بعد حمل كل هذه الكتب الثقيلة إلى المدرسة.

sensation medicine body essential

Meanings

عمل

Examples :

"My work schedule is very demanding this week. "

جدول عملي متطلب للغاية هذا الأسبوع.

جهد

Examples :

"The extra work she put into her studies paid off with excellent grades. "

أتى الجهد الإضافي الذي بذلته في دراستها ثماره بدرجات ممتازة.

عمل، جهد

Examples :

"The students' hard work paid off; they all passed the final exam. "

أثمر عمل الطلاب الجاد؛ فقد نجحوا جميعًا في الامتحان النهائي.

عمل، إنتاج

Examples :

"The new software is a great work for students to learn coding. "

البرنامج الجديد عمل عظيم للطلاب لتعلم البرمجة.

تمثيل، إخراج

Examples :

"The play's elaborate work was convincing; the actors' emotions seemed completely real. "

كان تمثيل المسرحية متقنًا ومقنعًا؛ بدت مشاعر الممثلين حقيقية تمامًا.

خام

Examples :

"The mine sent a large shipment of work to the processing plant. "

أرسل المنجم شحنة كبيرة من الخام إلى مصنع المعالجة.

معدات الحقن

Examples :

"The nurse carefully organized the work for the flu shot clinic. "

نظمت الممرضة بعناية معدات الحقن لعيادة لقاح الأنفلونزا.

عمل

Examples :

"He’s working in a bar."

هو يعمل في حانة.

عمل، عالج

Examples :

"he worked his way through the crowd"

شق طريقه عبر الحشد.

يطرز

Examples :

"The student carefully worked intricate floral designs onto her fabric project. "

عملت الطالبة بعناية على تطريز تصاميم أزهار معقدة على مشروعها القماشي.

عمل، شغل

Examples :

"He worked the levers."

شغل الروافع.

تخمير

Examples :

"The baker worked the dough to make it rise for the bread. "

قام الخباز بتخمير العجين لجعله ينتفخ للخبز.

تخمر

Examples :

"The fruit juice will work for several days before it's ready to drink. "

سوف يتخمر عصير الفاكهة لعدة أيام قبل أن يصبح جاهزًا للشرب.

أرهق، أتعب

Examples :

"The mine was worked until the last scrap of ore had been extracted."

تم استغلال المنجم حتى تم استخراج آخر قطعة من الخام.

شكل، صاغ، عمل على

Examples :

"He used pliers to work the wire into shape."

استخدم كماشة لتشكيل السلك.

عمل، اشتغل

Examples :

"she works the night clubs"

إنها تعمل في النوادي الليلية.

شغل، استخدم

Examples :

"The secretary worked the phones all morning, scheduling appointments. "

عملت السكرتيرة على الهواتف طوال الصباح، مجدولة المواعيد.

أثار، حفز، أثر

Examples :

"The rock musician worked the crowd of young girls into a frenzy."

أثار موسيقي الروك حماس الفتيات الصغيرات.

استغل، وظف

Examples :

"She knows how to work the system."

إنها تعرف كيف تستغل النظام.

تسبب في، أحدث

Examples :

"I cannot work a miracle."