melisma

/məˈlɪzmə/

Meanings

noun

المدة الصوتية

A passage of several notes sung to one syllable of text, as in Gregorian chant.

Examples :

"The singer embellished the hymn with a beautiful melisma on the word "Alleluia," drawing out the sound with many notes. "

زينت المغنية الترانيم بمدة صوتية جميلة على كلمة "هللويا"، وسحبت الصوت بالعديد من النغمات.

Related Words

singer noun

/ˈsɪŋə/ /ˈsɪŋɚ/ /ˈsɪnd͡ʒə(ɹ)/

مغني، مطرب

"The school choir's new singer is a talented student. "

المغني الجديد في جوقة المدرسة طالب موهوب.

notes noun

/nəʊts/ /noʊts/

ملاحظة

"The student scribbled notes in the margin of her textbook to help her remember the key concepts. "

دوّنت الطالبة ملاحظات في هامش كتابها المدرسي لمساعدتها على تذكر المفاهيم الأساسية.

several noun

/ˈsɛv(ə)ɹəl/

أرض، ملكية

"The family owns several, a small plot of land behind their house. "

تملك العائلة عدة أراضٍ، قطعة أرض صغيرة خلف منزلهم.

syllable noun

/ˈsɪləbəl/

مقطع لفظي

"The word "happy" has two syllables: "hap" and "py." "

كلمة "happy" تتكون من مقطعين لفظيين: "hap" و "py".

alleluia noun

/ˌæləˈluːjə/ /ˌhæləˈluːjə/

هللويا

"During the Easter service, the choir sang a powerful alleluia that filled the church with joy. "

خلال خدمة عيد الفصح، رتل الجوقة هللويا قوية ملأت الكنيسة بالفرح.

chant noun

/tʃænt/

ترتيل، إنشاد

"The monks' morning prayer was a simple, powerful chant. "

كانت صلاة الرهبان الصباحية ترتيلاً بسيطًا وقويًا.

sung verb

/sʌŋ/

غنى

""I really want to sing in the school choir," said Vera."

قالت فيرا: "أريد حقًا أن أغني في جوقة المدرسة".

sound adjective

/saʊnd/

صحي، سليم

"He was safe and sound."

كان آمناً وسليماً.

beautiful noun

/ˈbjuːtɪfəl/

جميلة

"Hey, beautiful!"

يا جميلة!

embellished verb

/ɪmˈbelɪʃt/ /emˈbelɪʃt/

زخرف، جمل

"The old book cover was embellished with golden letters"

زُخرفتْ غلاف الكتاب القديم بحروف ذهبية.

drawing verb

/ˈdɹɔ.(w)ɪŋ(ɡ)/

رسم، تطوير

"The team is drawing up a new plan for the project. "

يقوم الفريق بتطوير خطة جديدة للمشروع.

passage noun

/ˈpæsɪd͡ʒ/ /ˈpasɑːʒ/

مقطع، فقرة

"She struggled to play the difficult passages."

كافحت لعزف المقاطع الصعبة.