cover Meaning | BeDict

noun

غطاء

A lid.

Examples :

"The casserole dish needs a cover to keep the food warm. "

يحتاج طبق الحساء إلى غطاء للحفاظ على الطعام دافئًا.

noun

غطاء، ستر

Area or situation which screens a person or thing from view.

Examples :

"The soldiers took cover behind a ruined building."

اتخذ الجنود غطاءً خلف مبنى مهدم.

situation area essential

noun

غلاف

The front and back of a book, magazine, CD package, etc.

Examples :

"The cover of my textbook is blue. "

غلاف كتابي المدرسي أزرق.

media writing essential

noun

غطاء السرير

The top sheet of a bed.

Examples :

"My sister folded the cover carefully before getting into bed. "

طوت أختي غطاء السرير بعناية قبل أن تدخل السرير.

item wear essential

noun

غطاء

A cloth, usually fitted, placed over an item such as a car or sofa to protect it from dust, rain, etc. when not in use.

Examples :

"We put a protective cover over the new sofa to keep it clean until the moving truck arrives. "

وضعنا غطاءً واقيًا على الأريكة الجديدة للحفاظ عليها نظيفة حتى تصل شاحنة النقل.

item material essential

noun

رسم دخول

A cover charge.

Examples :

"The restaurant had a cover charge of $10. "

كان المطعم يفرض رسم دخول قدره 10 دولارات.

entertainment business economy essential

noun

إعداد المائدة

A setting at a restaurant table or formal dinner.

Examples :

"We need to set another cover for the Smith party."

نحتاج إلى إعداد مائدة أخرى لحفل سميث.

food utensil essential

noun

نسخة جديدة، غلاف

A new performance or rerecording of a previously recorded song; a cover version; a cover song.

Examples :

"My sister's favorite song is a cover of a popular 1980s hit. "

أغنية أختي المفضلة هي نسخة جديدة لأغنية ناجحة مشهورة من الثمانينيات.

music entertainment essential

noun

ميداني في مركز الغطاء

A fielding position on the off side, between point and mid off, about 30° forward of square; a fielder in this position.

Examples :

"The cover fielded the ball cleanly, preventing the runner from advancing to second base. "

التقط الميداني في مركز الغطاء الكرة بنظافة، مما منع العداء من التقدم إلى القاعدة الثانية.

sport position essential

noun

تغطية

A set (more often known as a family) of sets, whose union contains the given set.

Examples :

"The open intervals are a cover for the real numbers."

الفترات المفتوحة هي تغطية للأعداد الحقيقية.

math family logic essential

noun

مغلف

An envelope complete with stamps and postmarks etc.

Examples :

"My grandmother sent a letter with a beautiful cover. "

أرسلت جدتي رسالة مع مغلف جميل.

stationery communication essential

noun

غطاء، مأوى

A solid object, including terrain, that provides protection from enemy fire.

Examples :

"The hill served as a good cover during the intense practice fire drills. "

عملت التلة كغطاء جيد خلال تدريبات إطلاق النار المكثفة.

military war essential

noun

شراء بديل

In commercial law, a buyer’s purchase on the open market of goods similar or identical to the goods contracted for after a seller has breached a contract of sale by failure to deliver the goods contracted for.

Examples :

"After the bakery failed to deliver the wedding cake as promised, the bride made a cover purchase of a similar cake from a different shop. "

بعد أن فشلت المخبز في تسليم كعكة الزفاف كما وعدت، قامت العروس بشراء بديل لكعكة مماثلة من متجر مختلف.

business law commerce finance essential

noun

تغطية، حماية

An insurance contract; coverage by an insurance contract.

Examples :

"My car insurance cover is very comprehensive. "

تغطية تأمين سيارتي شاملة للغاية.

insurance business essential

noun

غطاء، ستار

A persona maintained by a spy or undercover operative; cover story.

Examples :

"The spy's cover was a successful businessman. "

كان غطاء الجاسوس رجل أعمال ناجح.

military police character job story communication essential

noun

متواطئ، شريك

A swindler's confederate.

Examples :

"The suspect's cover was arrested for shoplifting, helping to distract the real thief. "

ألقي القبض على شريك المشتبه به بتهمة السرقة من المتاجر، مما ساعد على تشتيت انتباه السارق الحقيقي.

person business job essential

noun

الجزء المخفي

The portion of a slate, tile, or shingle that is hidden by the overlap of the course above.

Examples :

"The cover of the roof shingle was hidden by the one above it. "

كان الجزء المخفي من بلاطة السقف مخفيًا بالجزء الذي فوقه.

architecture building material essential

noun

تراكب

In a steam engine, the lap of a slide valve.

Examples :

"The engineer adjusted the slide valve's cover to improve the steam engine's efficiency. "

قام المهندس بتعديل تراكب صمام الانزلاق لتحسين كفاءة المحرك البخاري.

machine technical part essential

noun

غطاء

The distance between reinforcing steel and the exterior of concrete.

Examples :

"The concrete slab's cover is 2 inches, meeting the building code requirements. "

غطاء البلاطة الخرسانية 2 بوصة، وهو يلبي متطلبات كود البناء.

architecture building material technical essential

verb

غطى، ستر

To place something over or upon, as to conceal or protect.

Examples :

"He covered the baby with a blanket."

غطى الطفل ببطانية.

utility material action essential

verb

غطى، ستر

To be over or upon, as to conceal or protect.

Examples :

"The blanket covered the baby."

غطت البطانية الطفل.

action appearance essential

verb

غطى، ستر

To be upon all of, so as to completely conceal.

Examples :

"Regular hexagons can cover the plane."

يمكن للأشكال السداسية المنتظمة أن تغطي المستوى.

appearance action essential

verb

غطى، ستر

To set upon all of, so as to completely conceal.

Examples :

"You can cover the plane with regular hexagons."

يمكنك تغطية الطائرة بستة أضلاع منتظمة.

appearance material essential

verb

وضع القبعة

To put on one's hat.

Examples :

"Before going outside, she covered her head with her hat. "

قبل أن تخرج، وضعت قبعتها على رأسها.

appearance wear essential

verb

تولي، تحمل

To invest (oneself with something); to bring upon (oneself).

Examples :

"The heroic soldier covered himself with glory."

غطى الجندي الباسل نفسه بالمجد.

action outcome essential

verb

تغطية، تناول

(of a publication) To discuss thoroughly; to provide coverage of.

Examples :

"The magazine covers such diverse topics as politics, news from the world of science, and the economy."

تغطي المجلة مواضيع متنوعة مثل السياسة والأخبار من عالم العلوم والاقتصاد.

media communication essential

verb

تغطية، شمل

To deal with or include someone or something.

Examples :

"The teacher covered all the important topics in the lesson. "

غطى المعلم جميع المواضيع الهامة في الدرس.

action business media work essential

verb

تغطية، تغطية التكاليف

To be enough money for.

Examples :

"Ten dollars should cover lunch."

عشرة دولارات يجب أن تغطي تكلفة الغداء.

finance business economy essential

verb

حل محل، عوض

To act as a replacement.

Examples :

"I need to take off Tuesday. Can you cover for me?"

أحتاج إلى أخذ إجازة يوم الثلاثاء. هل يمكنك أن تحل محلي؟

job business essential

verb

تغطية، تحمل مسؤولية

To have as an assignment or responsibility.

Examples :

"My sister covers the shopping for groceries this week. "

أختي تتولى مهمة التسوق لشراء البقالة هذا الأسبوع.

job business work organization essential

verb

أعاد تسجيل، غنى نسخة

To make a cover version of (a song that was originally recorded by another artist).

Examples :

"The band covered the popular song "Yesterday" for their school talent show. "

أعادت الفرقة تسجيل الأغنية الشهيرة "Yesterday" لعرض المواهب المدرسية.

music entertainment essential

verb

تغطية، حماية

(law enforcement) To protect using an aimed firearm and the threat of firing; or to protect using continuous, heaving fire at or in the direction of the enemy so as to force the enemy to remain in cover; or to threaten using an aimed firearm.

Examples :

"The security guard covered the school entrance, aiming his weapon and threatening to fire if anyone tried to enter illegally. "

قام حارس الأمن بتغطية مدخل المدرسة، مصوبًا سلاحه ومهددًا بإطلاق النار إذا حاول أي شخص الدخول بشكل غير قانوني.

police military weapon law war action essential

verb

تغطية، تأمين

To provide insurance coverage for.

Examples :

"Does my policy cover accidental loss?"

هل تغطي وثيقتي الخسارة العرضية؟

insurance essential

verb

تزاوج

To copulate with (said of certain male animals such as dogs and horses).

Examples :

"I would like to have my bitch covered next spring."

أود أن يتم تزاوج كلبتي في الربيع القادم.

animal sex biology essential

verb

حماية، تغطية

To protect or control (a piece or square).

Examples :

"In order to checkmate a king on the side of the board, the five squares adjacent to the king must all be covered."

لكي تضع الملك في وضع كش ملك على جانب اللوحة، يجب تغطية المربعات الخمسة المجاورة للملك.

action property essential

verb

شمل، غطى، امتد

To extend over a given period of time or range, to occupy, to stretch over a given area.

Examples :

"The concert tickets cover a two-hour period. "

تشمل تذاكر الحفل فترة ساعتين.

time area range essential

verb

تغطية، حماية

To defend a particular player or area.

Examples :

"The team captain covered the left wing, preventing the opposing player from scoring. "

قام قائد الفريق بتغطية الجناح الأيسر، مما منع اللاعب المنافس من التسجيل.

sport military essential

adjective

غلاف أمامي

Of or pertaining to the front cover of a book or magazine.

Examples :

"The cover story in the magazine was about the new school's library. "

كانت قصة الغلاف في المجلة عن مكتبة المدرسة الجديدة.

media literature essential

adjective

من، يتعلق بـ، أو يتكون من نسخ غلاف

Of, pertaining to, or consisting of cover versions.

Examples :

"The band's cover versions of popular songs were very well received by their fans. "

تلقت نسخ الفرقة من الأغاني الشعبية إقبالًا جيدًا جدًا من قبل معجبيهم.

music essential

Meanings

غطاء

Examples :

"The casserole dish needs a cover to keep the food warm. "

يحتاج طبق الحساء إلى غطاء للحفاظ على الطعام دافئًا.

غطاء، ستر

Examples :

"The soldiers took cover behind a ruined building."

اتخذ الجنود غطاءً خلف مبنى مهدم.

غلاف

Examples :

"The cover of my textbook is blue. "

غلاف كتابي المدرسي أزرق.

غطاء السرير

Examples :

"My sister folded the cover carefully before getting into bed. "

طوت أختي غطاء السرير بعناية قبل أن تدخل السرير.

غطاء

Examples :

"We put a protective cover over the new sofa to keep it clean until the moving truck arrives. "

وضعنا غطاءً واقيًا على الأريكة الجديدة للحفاظ عليها نظيفة حتى تصل شاحنة النقل.

رسم دخول

Examples :

"The restaurant had a cover charge of $10. "

كان المطعم يفرض رسم دخول قدره 10 دولارات.

إعداد المائدة

Examples :

"We need to set another cover for the Smith party."

نحتاج إلى إعداد مائدة أخرى لحفل سميث.

نسخة جديدة، غلاف

Examples :

"My sister's favorite song is a cover of a popular 1980s hit. "

أغنية أختي المفضلة هي نسخة جديدة لأغنية ناجحة مشهورة من الثمانينيات.

ميداني في مركز الغطاء

Examples :

"The cover fielded the ball cleanly, preventing the runner from advancing to second base. "

التقط الميداني في مركز الغطاء الكرة بنظافة، مما منع العداء من التقدم إلى القاعدة الثانية.

تغطية

Examples :

"The open intervals are a cover for the real numbers."

الفترات المفتوحة هي تغطية للأعداد الحقيقية.

مغلف

Examples :

"My grandmother sent a letter with a beautiful cover. "

أرسلت جدتي رسالة مع مغلف جميل.

غطاء، مأوى

Examples :

"The hill served as a good cover during the intense practice fire drills. "

عملت التلة كغطاء جيد خلال تدريبات إطلاق النار المكثفة.

شراء بديل

Examples :

"After the bakery failed to deliver the wedding cake as promised, the bride made a cover purchase of a similar cake from a different shop. "

بعد أن فشلت المخبز في تسليم كعكة الزفاف كما وعدت، قامت العروس بشراء بديل لكعكة مماثلة من متجر مختلف.

تغطية، حماية

Examples :

"My car insurance cover is very comprehensive. "

تغطية تأمين سيارتي شاملة للغاية.

غطاء، ستار

Examples :

"The spy's cover was a successful businessman. "

كان غطاء الجاسوس رجل أعمال ناجح.

متواطئ، شريك

Examples :

"The suspect's cover was arrested for shoplifting, helping to distract the real thief. "

ألقي القبض على شريك المشتبه به بتهمة السرقة من المتاجر، مما ساعد على تشتيت انتباه السارق الحقيقي.

الجزء المخفي

Examples :

"The cover of the roof shingle was hidden by the one above it. "

كان الجزء المخفي من بلاطة السقف مخفيًا بالجزء الذي فوقه.

تراكب

Examples :

"The engineer adjusted the slide valve's cover to improve the steam engine's efficiency. "

قام المهندس بتعديل تراكب صمام الانزلاق لتحسين كفاءة المحرك البخاري.

غطاء

Examples :

"The concrete slab's cover is 2 inches, meeting the building code requirements. "

غطاء البلاطة الخرسانية 2 بوصة، وهو يلبي متطلبات كود البناء.

غطى، ستر

Examples :

"He covered the baby with a blanket."