plainsong background

plainsong

/ˈpleɪnsɔŋ/

Illustration plainsong - Image 1

noun

الغناء البسيط، الترنيمة

A form of monophonic chant in unison using the Gregorian scale, sung in various Christian churches.

Examples :

"The monks' voices filled the ancient church, chanting the ethereal sounds of plainsong in a meditative rhythm. "

ملأت أصوات الرهبان الكنيسة القديمة، وهم ينشدون الأصوات السماوية للغناء البسيط بإيقاع تأملي.

music religion theology

Illustration plainsong - Image 1

noun

كانتوس فيرموس، موضوع

A cantus firmus or theme chosen for contrapuntal treatment; so called because often an actual fragment of plain-song.

Examples :

"The composer used a fragment of Gregorian chant, a plainsong, as the foundation for his intricate new choral work. "

استخدم الملحن جزءًا من الغناء الغريغوري، وهو كانتوس فيرموس، كأساس لعمله الكورالي الجديد المعقد.

Illustration plainsong - Image 1

noun

غناء سهل، ترتيل

The simple notes of an air, without ornament or variation.

Examples :

"The monks chanted in plainsong, their voices blending in simple, unadorned melodies. "

تلا الرهبان بترتيل، امتزجت أصواتهم في ألحان بسيطة وغير مزخرفة.

Illustration plainsong - Image 1

noun

تصريح بسيط، بيان واضح

(by extension) A plain unvarnished statement, without exaggeration.

Examples :

"After the elaborate presentations, the manager's summary was refreshing in its plainsong, simply outlining the project's core issues and necessary steps. "

بعد العروض التقديمية التفصيلية، كان ملخص المدير منعشًا في بيانه الواضح، حيث حدد ببساطة القضايا الأساسية للمشروع والخطوات اللازمة.

style language communication statement literature