marks Meaning | BeDict

noun

حدود، منطقة

(heading) Boundary, land within a boundary.

Examples :

"The farmer carefully placed the fence posts to show the marks of his property, preventing his cows from wandering onto the neighbor's land. "

وضع المزارع بعناية أعمدة السياج لإظهار حدود ممتلكاته، مما منع أبقاره من التجول في أرض الجار.

"The old stone wall still marks the boundary between our property and the neighbor's field. "

لا يزال الجدار الحجري القديم يحدد حدود الممتلكات بين ممتلكاتنا وحقل الجار.

noun

علامات، آثار

(heading) Characteristic, sign, visible impression.

Examples :

"The muddy paw prints left by the dog were clear marks on the clean floor. "

كانت آثار أقدام الكلب الموحلة علامات واضحة على الأرضية النظيفة.

appearance character sign mark

noun

علامات، إشارات

(heading) Indicator of position, objective etc.

Examples :

"The marks on the map showed us where to turn to find the treasure. "

أظهرت لنا العلامات الموجودة على الخريطة أين نتجه للعثور على الكنز.

mark position

noun

انتباه

(heading) Attention.

Examples :

"Marks: The teacher wrote "Marks:" at the top of the test before giving instructions. "

انتباه: كتب المعلم "انتباه:" في أعلى الاختبار قبل إعطاء التعليمات.

sign communication

verb

وضع علامة على، وسم

To put a mark on (something); to make (something) recognizable by a mark; to label or write on (something).

Examples :

"to mark a box or bale of merchandise"

لوضع علامة على صندوق أو بالة من البضائع.

writing mark sign action

verb

ترك علامة، وَسَم

To leave a mark (often an undesirable or unwanted one) on (something).

Examples :

"See where this pencil has marked the paper."

انظروا أين ترك هذا القلم الرصاص علامة على الورقة.

mark appearance

verb

ترك أثرًا سلبيًا على، أثّر على

To have a long-lasting negative impact on (someone or something).

Examples :

"The accident still marks him, even years later. "

لا يزال الحادث يترك أثرًا سلبيًا عليه، حتى بعد سنوات.

negative emotion character suffering mind

verb

يحدد، يعلم

To create an indication of (a location).

Examples :

"She folded over the corner of the page to mark where she left off reading."

طوت زاوية الصفحة لتحديد المكان الذي توقفت فيه عن القراءة.

mark place sign

verb

يحدد، يشير إلى

To be an indication of (something); to show where (something) is located.

Examples :

"A bell marked the end of visiting hours."

جرس حدد نهاية ساعات الزيارة.

mark sign point

verb

يُشير، يضع علامة

To indicate (something) in writing or by other symbols.

Examples :

"In her Bible, the words of Christ were marked in red."

في إنجيلها، كانت كلمات المسيح مُشارًا إليها باللون الأحمر.

writing sign language

verb

وضع علامة، علم

To create (a mark) on a surface.

Examples :

"The toddler marks the wall with crayons. "

يضع الطفل علامات على الحائط بالأقلام الملونة.

mark writing

verb

يحتفل بـ، يحيي ذكرى

To celebrate or acknowledge (an event) through an action of some kind.

Examples :

"The national holiday is marked by fireworks."

يتم الاحتفال بالعيد الوطني بالألعاب النارية.

event action tradition culture achievement

verb

يصنف، يميز

(of things) To identify (someone as a particular type of person or as having a particular role).

Examples :

"His courage and energy marked him as a leader."

شجاعته وطاقته صنفتاه كقائد.

character person type

verb

يصنف، يضع علامة

(of people) To assign (someone) to a particular category or class.

Examples :

"The teacher marks students absent if they are not in class when the bell rings. "

يصنف المعلم الطلاب كغائبين إذا لم يكونوا في الفصل عندما يرن الجرس.

group organization

verb

عين، اختار

(of people) To choose or intend (someone) for a particular end or purpose.

Examples :

"The company marks her for a leadership role because of her strong performance and dedication. "

تختارها الشركة لمنصب قيادي بسبب أدائها القوي وتفانيها.

action plan

verb

يميز، يرافق، يتزامن مع

To be a point in time or space at which something takes place; to accompany or be accompanied by (an event, action, etc.); to coincide with.

Examples :

"That summer marked the beginning of her obsession with cycling."

شهد ذلك الصيف بداية هوسها بركوب الدراجات.

time event point

verb

يميز، يدل على

To be typical or characteristic of (something).

Examples :

"That persistent cough marks the beginning of his annual winter cold. "

تلك السعال المستمر يميز بداية نزلته البرد الشتوية السنوية.

character sign aspect quality

verb

يميز، يفرق

To distinguish (one person or thing from another).

Examples :

"The red ribbon marks her as the winner of the race. "

يميزها الشريط الأحمر كفائزة في السباق.

mark sign language

verb

لاحظ، انتبه

To focus one's attention on (something or someone); to pay attention to, to take note of.

Examples :

"Mark my words: that boy’s up to no good."

لاحظ كلماتي: هذا الولد ليس على ما يرام.

attitude mind action

verb

لاحظ، أدرك

To become aware of (something) through the physical senses.

Examples :

"The dog marks the stranger's scent at the edge of the yard. "

يلاحظ الكلب رائحة الغريب على حافة الفناء.

sensation physiology body

verb

راقب، لاحظ

To hold (someone) in one's line of sight.

Examples :

"The hawk, circling above, marks the rabbit moving through the tall grass. "

يراقب الصقر، الذي يحلق في الأعلى، الأرنب وهو يتحرك عبر العشب الطويل.

action military

verb

صحح، أعط علامة

To indicate the correctness of and give a score to (a school assignment, exam answers, etc.).

Examples :

"The teacher had to spend her weekend marking all the tests."

كان على المعلمة أن تقضي عطلة نهاية الأسبوع في تصحيح جميع الاختبارات.

education achievement job

verb

يسجل، يدون

To record that (someone) has a particular status.

Examples :

"to mark a student absent."

لتسجيل غياب الطالب.

sign communication

verb

دون، سجل

To keep account of; to enumerate and register; to keep score.

Examples :

"to mark the points in a game of billiards or a card game"

لتسجيل النقاط في لعبة البلياردو أو الورق

number business achievement statistics

verb

راقب، لازم

To follow a player not in possession of the ball when defending, to prevent them receiving a pass easily.

Examples :

"The defender closely marks the opposing forward, staying between him and the ball to stop a pass. "

يراقب المدافع المهاجم المنافس عن كثب، ويبقى بينه وبين الكرة لمنع التمريرة.

sport

verb

يمسك الكرة

To catch the ball directly from a kick of 15 metres or more without having been touched in transit, resulting in a free kick.

Examples :

"The player marks the high kick deep in his own territory, earning his team a free kick. "

يمسك اللاعب الكرة العالية في عمق منطقته، مما يمنح فريقه ركلة حرة.

sport

verb

وضع علامة

To put a marker in the place of one's ball.

Examples :

"On the green, she carefully marks her ball before lifting it to clean it. "

على الملعب الأخضر، تضع علامة بعناية على كرتها قبل رفعها لتنظيفها.

sport game

verb

تمتم، همهم

To sing softly, sometimes an octave lower than usual, in order to protect one's voice during a rehearsal.

Examples :

""The lead singer marks her part during the afternoon rehearsal, saving her full voice for the evening performance." "

تمتمت المغنية الرئيسية دورها خلال بروفة بعد الظهر، موفرة صوتها الكامل لأداء المساء.

music entertainment

noun

علامة، وحدة وزن

A measure of weight (especially for gold and silver), once used throughout Europe, equivalent to 8 oz.

Examples :

"The goldsmith weighed the ingot using a traditional mark, finding it was 12 marks in weight. "

وزن الصائغ السبيكة باستخدام علامة تقليدية، فوجد أنها تزن 12 علامة.

value amount unit business economy

noun

علامة

An English and Scottish unit of currency (originally valued at one mark weight of silver), equivalent to 13 shillings and fourpence.

Examples :

""In medieval England, a skilled craftsman might earn several marks for building a sturdy cart." "

في إنجلترا في العصور الوسطى، ربما يكسب الحرفي الماهر عدة علامات لبناء عربة متينة.

economy finance history

noun

مارك

Any of various European monetary units, especially the base unit of currency of Germany between 1948 and 2002, equal to 100 pfennigs.

Examples :

"Before the euro, many Germans saved their marks in bank accounts. "

قبل اليورو، ادخر العديد من الألمان أموالهم من المارك في حسابات بنكية.

world economy finance history unit

noun

علامة

A coin worth one mark.

Examples :

""He collected old German marks, hoping they would be worth more someday." "

جمع علامات ألمانية قديمة، على أمل أن تزداد قيمتها في يوم من الأيام.

value economy

Meanings

حدود، منطقة

Examples :

"The farmer carefully placed the fence posts to show the marks of his property, preventing his cows from wandering onto the neighbor's land. "

وضع المزارع بعناية أعمدة السياج لإظهار حدود ممتلكاته، مما منع أبقاره من التجول في أرض الجار.

"The old stone wall still marks the boundary between our property and the neighbor's field. "

لا يزال الجدار الحجري القديم يحدد حدود الممتلكات بين ممتلكاتنا وحقل الجار.

علامات، آثار

Examples :

"The muddy paw prints left by the dog were clear marks on the clean floor. "

كانت آثار أقدام الكلب الموحلة علامات واضحة على الأرضية النظيفة.

علامات، إشارات

Examples :

"The marks on the map showed us where to turn to find the treasure. "

أظهرت لنا العلامات الموجودة على الخريطة أين نتجه للعثور على الكنز.

انتباه

Examples :

"Marks: The teacher wrote "Marks:" at the top of the test before giving instructions. "

انتباه: كتب المعلم "انتباه:" في أعلى الاختبار قبل إعطاء التعليمات.

وضع علامة على، وسم

Examples :

"to mark a box or bale of merchandise"

لوضع علامة على صندوق أو بالة من البضائع.

ترك علامة، وَسَم

Examples :

"See where this pencil has marked the paper."

انظروا أين ترك هذا القلم الرصاص علامة على الورقة.

ترك أثرًا سلبيًا على، أثّر على

Examples :

"The accident still marks him, even years later. "

لا يزال الحادث يترك أثرًا سلبيًا عليه، حتى بعد سنوات.

يحدد، يعلم

Examples :

"She folded over the corner of the page to mark where she left off reading."

طوت زاوية الصفحة لتحديد المكان الذي توقفت فيه عن القراءة.

يحدد، يشير إلى

Examples :

"A bell marked the end of visiting hours."

جرس حدد نهاية ساعات الزيارة.

يُشير، يضع علامة

Examples :

"In her Bible, the words of Christ were marked in red."

في إنجيلها، كانت كلمات المسيح مُشارًا إليها باللون الأحمر.

وضع علامة، علم

Examples :

"The toddler marks the wall with crayons. "

يضع الطفل علامات على الحائط بالأقلام الملونة.

يحتفل بـ، يحيي ذكرى

Examples :

"The national holiday is marked by fireworks."

يتم الاحتفال بالعيد الوطني بالألعاب النارية.

يصنف، يميز

Examples :

"His courage and energy marked him as a leader."

شجاعته وطاقته صنفتاه كقائد.

يصنف، يضع علامة

Examples :

"The teacher marks students absent if they are not in class when the bell rings. "

يصنف المعلم الطلاب كغائبين إذا لم يكونوا في الفصل عندما يرن الجرس.

عين، اختار

Examples :

"The company marks her for a leadership role because of her strong performance and dedication. "

تختارها الشركة لمنصب قيادي بسبب أدائها القوي وتفانيها.

يميز، يرافق، يتزامن مع

Examples :

"That summer marked the beginning of her obsession with cycling."

شهد ذلك الصيف بداية هوسها بركوب الدراجات.

يميز، يدل على

Examples :

"That persistent cough marks the beginning of his annual winter cold. "

تلك السعال المستمر يميز بداية نزلته البرد الشتوية السنوية.

يميز، يفرق

Examples :

"The red ribbon marks her as the winner of the race. "

يميزها الشريط الأحمر كفائزة في السباق.

لاحظ، انتبه

Examples :

"Mark my words: that boy’s up to no good."

لاحظ كلماتي: هذا الولد ليس على ما يرام.

لاحظ، أدرك