uprooted background

uprooted

/ʌpˈruːtɪd/ /ˌʌpˈruːtɪd/

Illustration uprooted - Image 1

Illustration uprooted - Image 2

verb

اقتلع، استأصل

To root up; to tear up by the roots, or as if by the roots; to extirpate.

Examples :

"The strong storm uprooted the old oak tree in our backyard. "

اقتلع الإعصار القوي شجرة البلوط القديمة في الفناء الخلفي لمنزلنا.

environment plant disaster agriculture

Illustration uprooted - Image 1

Illustration uprooted - Image 2

verb

اقتلع، انتزع

(by extension) To remove from a familiar circumstance, especially suddenly and unwillingly.

Examples :

"The family was uprooted from their home when the factory closed and they had to move for work. "

اقتُلعت العائلة من منزلها عندما أُغلق المصنع واضطروا إلى الانتقال للعمل.

situation society culture family human action

Illustration uprooted - Image 1

Illustration uprooted - Image 2

verb

دمر، استأصل

To destroy utterly; to eradicate, exterminate.

Examples :

"The government's policies uprooted the entire system of traditional farming. "

أزالت سياسات الحكومة النظام بأكمله للزراعة التقليدية.

disaster environment action politics war

Illustration uprooted - Image 1

Illustration uprooted - Image 2

adjective

مُقَلَّع

(of a plant) Having been fully removed, including the roots.

Examples :

"The uprooted tree blocked the road after the storm. "

أغلق الشجرة المقلوعة الطريق بعد العاصفة.

plant agriculture biology environment

Illustration uprooted - Image 1

Illustration uprooted - Image 2

adjective

مُقَلَّع، مُقْتَلَع

(by extension) Having been removed from a familiar circumstance, especially suddenly and unwillingly.

Examples :

"The sudden company relocation left Maria feeling uprooted and uncertain about her future. "

ترك نقل الشركة المفاجئ ماريا تشعر بأنها مُقَلَّعة وغير متأكدة بشأن مستقبلها.

situation society family human environment