root Meaning | BeDict

noun

جذر

The part of a plant, generally underground, that anchors and supports the plant body, absorbs and stores water and nutrients, and in some plants is able to perform vegetative reproduction.

Examples :

"The plant's roots were deeply embedded in the rich soil, anchoring it firmly to the ground. "

كانت جذور النبات متجذرة بعمق في التربة الغنية، مما يثبتها بقوة في الأرض.

noun

خضروات جذرية

A root vegetable.

Examples :

"My grandmother planted several root vegetables in her garden, including carrots and potatoes. "

زرعت جدتي عدة خضروات جذرية في حديقتها، بما في ذلك الجزر والبطاطس.

vegetable food essential

noun

جذر السن

The part of a tooth extending into the bone holding the tooth in place.

Examples :

"Root damage is a common problem of overbrushing."

تلف جذر السن مشكلة شائعة بسبب الإفراط في تنظيف الأسنان بالفرشاة.

anatomy part organ body essential

noun

جذر الشعرة

The part of a hair under the skin that holds the hair in place.

Examples :

"The root is the only part of the hair that is alive."

جذر الشعرة هو الجزء الوحيد من الشعر الذي يكون حياً.

anatomy body physiology part essential

noun

جذر

The part of a hair near the skin that has not been dyed, permed, or otherwise treated.

Examples :

"He dyed his hair black last month, so the grey roots can be seen."

صبغ شعره باللون الأسود الشهر الماضي، لذا يمكن رؤية الجذور الرمادية.

body part appearance essential

noun

أصل، جذر

The primary source; origin.

Examples :

"The love of money is the root of all evil."

حب المال هو أصل كل الشرور.

history essential

noun

جذر

Of a number or expression, a number which, when raised to a specified power, yields the specified number or expression.

Examples :

"The cube root of 27 is 3."

الجذر التكعيبي لـ 27 هو 3.

math essential

noun

الجذر التربيعي

A square root (understood if no power is specified; in which case, “the root of” is often abbreviated to “root”).

Examples :

"Multiply by root 2."

اضرب في الجذر التربيعي لـ 2.

math essential

noun

جذر

A zero (of an equation).

Examples :

"The root of the quadratic equation is 3. "

جذر المعادلة التربيعية هو 3.

math number essential

noun

جذر

The single node of a tree that has no parent.

Examples :

"The root of the family tree is Grandma Mary. "

جذر شجرة العائلة هو الجدة ماري.

plant biology nature part essential

noun

جذر

The primary lexical unit of a word, which carries the most significant aspects of semantic content and cannot be reduced into smaller constituents. Inflectional stems often derive from roots.

Examples :

"The root word of "unhappy" is "happy." "

الكلمة الجذرية لكلمة "unhappy" هي "happy".

grammar linguistics word essential

noun

جذر

(philology) A word from which another word or words are derived.

Examples :

"The word "telephone" has the root "tele," meaning "far." "

كلمة "telephone" لها الجذر "tele" وتعني "بعيد".

language linguistics word grammar essential

noun

النغمة الأساسية

The fundamental tone of any chord; the tone from whose harmonics, or overtones, a chord is composed.

Examples :

"The root of the C major chord is C. "

النغمة الأساسية لوتر سي الكبير هي سي.

music essential

noun

جذر، أصل

The lowest place, position, or part.

Examples :

"The root of the problem was a lack of communication at home. "

كان جذر المشكلة هو الافتقار إلى التواصل في المنزل.

position part essential

noun

جذر، مدير النظام

Examples :

"I have to log in as root before I do that."

يجب علي تسجيل الدخول كـ root قبل أن أفعل ذلك.

computing technology system person job essential

noun

الدليل الجذر

The highest directory of a directory structure which may contain both files and subdirectories.

Examples :

"I installed the files in the root directory."

قمت بتثبيت الملفات في الدليل الجذر.

computing structure technical essential

noun

قضيب

A penis, especially the base of a penis.

Examples :

"The doctor examined the patient's root to check for any injuries. "

فحص الطبيب قضيب المريض للتحقق من أي إصابات.

body organ sex anatomy essential

verb

تَجَذَّرَ، تَأَصَّلَ

To grow roots; to enter the earth, as roots; to take root and begin to grow.

Examples :

"The cuttings are starting to root."

تبدأ العقل في التجذر.

plant agriculture biology nature essential

verb

تجذير

To prepare, oversee, or otherwise cause the rooting of cuttings

Examples :

"We rooted some cuttings last summer."

قمنا بتجذير بعض العقلان في الصيف الماضي.

agriculture plant biology essential

verb

تأصل، ترسخ

To be firmly fixed; to be established.

Examples :

"The new student quickly rooted herself in her new school by joining the debate club. "

تأصلت الطالبة الجديدة بسرعة في مدرستها الجديدة من خلال الانضمام إلى نادي المناظرة.

environment nature essential

verb

عمل روت، الحصول على صلاحيات الجذر

To get root or priviledged access on a computer system or mobile phone, often through bypassing some security mechanism.

Examples :

"I want to root my Android phone so I can remove the preinstalled crapware."

أريد عمل روت لهاتفي الأندرويد حتى أتمكن من إزالة البرامج المثبتة مسبقًا عديمة الفائدة.

computing internet technology essential

noun

جماع، نكاح

An act of sexual intercourse.

Examples :

"Fancy a root?"

هل ترغب في الجماع؟

sex action essential

noun

شريك جنسي

A sexual partner.

Examples :

"My brother's new root is a talented musician. "

شريك أخي الجديد موسيقي موهوب.

sex person essential

verb

نقب، حفر

To turn up or dig with the snout.

Examples :

"A pig roots the earth for truffles."

ينقب الخنزير الأرض عن الكمأة.

animal agriculture essential

verb

تزلّف، تملّق

(by extension) To seek favour or advancement by low arts or grovelling servility; to fawn.

Examples :

"To gain popularity with the teachers, the student often rooted himself in flattery. "

لكي يحظى بشعبية لدى المعلمين، غالباً ما كان الطالب يتزلّف بالثناء.

attitude character moral essential

verb

نبش، بحث

To rummage; to search as if by digging in soil.

Examples :

"rooting about in a junk-filled drawer"

ينبش في درج مليء بالخردة.

action agriculture essential

verb

استأصل، ألغى

To root out; to abolish.

Examples :

"The school administration vowed to root out bullying. "

تعهدت إدارة المدرسة باستئصال التنمر.

politics government action essential

verb

مارس الجنس، جامع

To have sexual intercourse.

Examples :

"The rumors were that the young couple had been rooting around in the woods near the school. "

كانت الشائعات تقول إن الزوجين الشابين قد مارسا الجنس في الغابة بالقرب من المدرسة.

"He rooted around for a while before finally finding the courage to confess his feelings to Sarah. "

مارس الجنس لفترة من الوقت قبل أن يجد أخيرًا الشجاعة للاعتراف بمشاعره تجاه سارة.

sex essential

verb

شجع، دعم

(with "for" or "on") To cheer (on); to show support (for) and hope for the success of. (See root for.)

Examples :

"The students rooted for their team during the basketball game. "

شجع الطلاب فريقهم خلال مباراة كرة السلة.

sport entertainment action attitude group essential

Meanings

جذر

Examples :

"The plant's roots were deeply embedded in the rich soil, anchoring it firmly to the ground. "

كانت جذور النبات متجذرة بعمق في التربة الغنية، مما يثبتها بقوة في الأرض.

خضروات جذرية

Examples :

"My grandmother planted several root vegetables in her garden, including carrots and potatoes. "

زرعت جدتي عدة خضروات جذرية في حديقتها، بما في ذلك الجزر والبطاطس.

جذر السن

Examples :

"Root damage is a common problem of overbrushing."

تلف جذر السن مشكلة شائعة بسبب الإفراط في تنظيف الأسنان بالفرشاة.

جذر الشعرة

Examples :

"The root is the only part of the hair that is alive."

جذر الشعرة هو الجزء الوحيد من الشعر الذي يكون حياً.

جذر

Examples :

"He dyed his hair black last month, so the grey roots can be seen."

صبغ شعره باللون الأسود الشهر الماضي، لذا يمكن رؤية الجذور الرمادية.

أصل، جذر

Examples :

"The love of money is the root of all evil."

حب المال هو أصل كل الشرور.

جذر

Examples :

"The cube root of 27 is 3."

الجذر التكعيبي لـ 27 هو 3.

الجذر التربيعي

Examples :

"Multiply by root 2."

اضرب في الجذر التربيعي لـ 2.

جذر

Examples :

"The root of the quadratic equation is 3. "

جذر المعادلة التربيعية هو 3.

جذر

Examples :

"The root of the family tree is Grandma Mary. "

جذر شجرة العائلة هو الجدة ماري.

جذر

Examples :

"The root word of "unhappy" is "happy." "

الكلمة الجذرية لكلمة "unhappy" هي "happy".

جذر

Examples :

"The word "telephone" has the root "tele," meaning "far." "

كلمة "telephone" لها الجذر "tele" وتعني "بعيد".

النغمة الأساسية

Examples :

"The root of the C major chord is C. "

النغمة الأساسية لوتر سي الكبير هي سي.

جذر، أصل

Examples :

"The root of the problem was a lack of communication at home. "

كان جذر المشكلة هو الافتقار إلى التواصل في المنزل.

جذر، مدير النظام

Examples :

"I have to log in as root before I do that."

يجب علي تسجيل الدخول كـ root قبل أن أفعل ذلك.

الدليل الجذر

Examples :

"I installed the files in the root directory."

قمت بتثبيت الملفات في الدليل الجذر.

قضيب

Examples :

"The doctor examined the patient's root to check for any injuries. "

فحص الطبيب قضيب المريض للتحقق من أي إصابات.

تَجَذَّرَ، تَأَصَّلَ

Examples :

"The cuttings are starting to root."

تبدأ العقل في التجذر.

تجذير

Examples :

"We rooted some cuttings last summer."

قمنا بتجذير بعض العقلان في الصيف الماضي.

تأصل، ترسخ

Examples :

"The new student quickly rooted herself in her new school by joining the debate club. "