buttonholes

/ˈbʌtnhoʊlz/

Meanings

verb

Aufhalten, abfangen

To detain (a person) in conversation against their will.

Examples :

"The overly enthusiastic salesman buttonholed me near the entrance, preventing me from leaving until I'd heard about his amazing offer. "

Der übereifrige Verkäufer hielt mich in der Nähe des Eingangs auf und hinderte mich daran, zu gehen, bis ich von seinem erstaunlichen Angebot gehört hatte.

Related Words

buttonholed verb

/ˈbʌtənˌhoʊld/ /ˈbʌtn̩ˌhoʊld/

Ansprechen, abfangen

"After the meeting, the manager buttonholed me to discuss my performance, and I couldn't escape for another thirty minutes. "

Nach der Besprechung sprach mich der Manager an, um meine Leistung zu besprechen, und ich konnte weitere dreißig Minuten nicht entkommen.

enthusiastic adjective

/ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/ /ɪnˌθuːziˈæstɪk/

Begeistert, enthusiastisch

"an enthusiastic lover of art"

ein begeisterter Kunstliebhaber

leaving verb

/ˈliːvɪŋ/

Zurücklassen, hinterlassen

"The heavy rain was leaving puddles all over the playground. "

Der starke Regen hinterließ überall auf dem Spielplatz Pfützen.

entrance noun

/ˈɛn.tɹəns/ /ɛnˈtɹæns/

Eintritt, Eingang

"Her entrance attracted no attention whatsoever."

Ihr Eintritt erregte überhaupt keine Aufmerksamkeit.

against preposition

/əˈɡeɪnst/ /əˈɡɛ(ɪ)nst/ /əˈɡɛnst/

entgegen, wider

"It is hard work to swim against the current."

Es ist harte Arbeit, gegen die Strömung zu schwimmen.

preventing verb

/pɹɪˈvɛntɪŋ/

Verhindern, abwenden

"I brush my teeth regularly to prevent them from turning yellow."

Ich putze regelmäßig meine Zähne, um zu verhindern, dass sie gelb werden.

person noun

/ˈpɜːsən/ /ˈpɝsən/

Individuum, Mensch

"Each person is unique, both mentally and physically."

Jeder Mensch ist einzigartig, sowohl geistig als auch körperlich.

conversation noun

/ˌkɒn.vəˈseɪ.ʃən/ /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/

Gespräch, Unterhaltung

"During their lunch break, the coworkers had a conversation about the new project. "

Während ihrer Mittagspause führten die Kollegen ein Gespräch über das neue Projekt.

overly adjective

/ˈoʊvərli/ /ˈoʊvərliː/

Oberflächlich, flüchtig, nachlässig

"The student's research was overly reliant on a few quick online articles, making it superficial and lacking in depth. "

Die Recherche des Studenten war übermäßig auf ein paar schnelle Online-Artikel angewiesen, was sie oberflächlich und wenig tiefgründig machte.

detain verb

/dɪˈteɪn/

festhalten, zurückhalten

"The teacher had to detain the student after class for talking during the test. "

Der Lehrer musste den Schüler nach der Stunde festhalten, weil er während der Prüfung geredet hatte.

salesman noun

/ˈseɪlzmən/ /ˈseɪlsmən/

Verkäufer, Handelsvertreter

"The salesman at the electronics store showed my dad several different laptops. "

Der Verkäufer im Elektronikgeschäft zeigte meinem Vater mehrere verschiedene Laptops.

amazing verb

/əˈmeɪzɪŋ/

Verwundern, erstaunen

"He was amazed when he found that the girl was a robot."

Er war erstaunt, als er feststellte, dass das Mädchen ein Roboter war.