making Meaning

noun

Herstellung, Anfertigung, Erstellung

The act of forming, causing, or constituting; workmanship; construction.

Examples :

"The intricate making of the model airplane showcased the student's skill. "

Die aufwendige Herstellung des Modellflugzeugs zeigte die Fähigkeiten des Schülers.

noun

Entwicklung, Herstellung

Process of growth or development.

Examples :

"As a child, he didn’t seem like a genius in the making."

Als Kind schien er kein Genie in der Entwicklung zu sein.

process biology

verb

Erstellen, produzieren

To create.

Examples :

"The children were making a paper airplane in class. "

Die Kinder bastelten im Unterricht ein Papierflugzeug.

action process work

verb

Sich verhalten, agieren

To behave, to act.

Examples :

"He made as if to punch him, but they both laughed and shook hands."

Er tat so, als wollte er ihn schlagen, aber beide lachten und gaben sich die Hand.

action being character

verb

Neigen, beitragen, bewirken

To tend; to contribute; to have effect; with for or against.

Examples :

"My new study habits are making a difference in my schoolwork. "

Meine neuen Lerngewohnheiten tragen zu einer Verbesserung meiner Schulleistungen bei.

action tendency process function

verb

Ausmachen, bilden

To constitute.

Examples :

"One swallow does not a summer make."

Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer aus.

action process

verb

Ausmachen, betragen

To add up to, have a sum of.

Examples :

"Two and four make six."

Zwei und vier machen sechs aus.

math amount

verb

Deuten, verstehen

(construed with of, typically interrogative) To interpret.

Examples :

"I don’t know what to make of it."

Ich weiß nicht, was ich davon halten soll.

language word

verb

Gelingen, schaffen

(usually stressed) To bring into success.

Examples :

"She married into wealth and so has it made."

Sie hat in den Wohlstand eingeheiratet und es so geschafft.

achievement business economy

verb

Machen zu, veranlassen zu sein

(ditransitive, second object is an adjective or participle) To cause to be.

Examples :

"Did I make myself heard?"

Habe ich mich verständlich gemacht?

language grammar

verb

Vortäuschen, so tun als ob

To cause to appear to be; to represent as.

Examples :

"The student was making the difficult math problem seem easy to his classmates. "

Der Schüler tat so, als ob die schwierige Matheaufgabe für seine Klassenkameraden einfach wäre.

appearance style action

verb

Veranlassen, zwingen

(ditransitive, second object is a verb) To cause (to do something); to compel (to do something).

Examples :

"I was made to feel like a criminal."

Ich wurde dazu veranlasst, mich wie ein Krimineller zu fühlen.

action language communication

verb

Zwingen zu tun

(ditransitive, second object is a verb, can be stressed for emphasis or clarity) To force to do.

Examples :

"Don’t let them make you suffer."

Lass dich nicht von ihnen zum Leiden zwingen.

action language

verb

Bedeuten, darstellen

(ditransitive, of a fact) To indicate or suggest to be.

Examples :

"His past mistakes don’t make him a bad person."

Seine früheren Fehler machen ihn nicht zu einer schlechten Person.

language communication

verb

Betten machen

(of a bed) To cover neatly with bedclothes.

Examples :

"Before going to bed, she made her bed neatly, covering the sheets and blankets evenly. "

Bevor sie ins Bett ging, machte sie ihr Bett ordentlich und deckte die Laken und Decken gleichmäßig zu.

utility building

verb

Erkennen, identifizieren, ausmachen

(law enforcement) To recognise, identify, spot.

Examples :

"The security guard was making the suspicious package as a potential threat. "

Der Sicherheitsbeamte erkannte das verdächtige Paket als potenzielle Bedrohung.

police law action

verb

Erreichen, ankommen

To arrive at a destination, usually at or by a certain time.

Examples :

"We should make Cincinnati by 7 tonight."

Wir sollten heute Abend um 7 Uhr Cincinnati erreichen.

time action

verb

Sich aufmachen, sich begeben

To proceed (in a direction).

Examples :

"The hikers were making good progress up the mountain. "

Die Wanderer kamen gut den Berg hinauf voran.

direction action

verb

Zurücklegen, bewältigen

To cover (a given distance) by travelling.

Examples :

"The family is making the long drive to the beach. "

Die Familie legt die lange Fahrt zum Strand zurück.

direction way traffic

verb

Erreichen

To move at (a speed).

Examples :

"The ship could make 20 knots an hour in calm seas."

Das Schiff konnte bei ruhiger See 20 Knoten pro Stunde erreichen.

vehicle action

verb

Ernennen, benennen

To appoint; to name.

Examples :

"The principal is making Mr. Garcia the new head of the school's science department. "

Der Schulleiter ernennt Herrn Garcia zum neuen Leiter der naturwissenschaftlichen Abteilung der Schule.

government politics job

verb

Aufnehmen, einführen

To induct into the Mafia or a similar organization (as a made man).

Examples :

"The crime boss was known for making young men into members of his organization. "

Der Mafiaboss war dafür bekannt, junge Männer in seine Organisation aufzunehmen.

group organization culture society ritual

verb

Stuhlgang haben, urinieren

To defecate or urinate.

Examples :

"The dog was making in the backyard again. "

Der Hund hat schon wieder im Garten Stuhlgang gehabt.

body physiology function

verb

Verdienen, erwerben

To earn, to gain (money, points, membership or status).

Examples :

"By completing extra assignments, students can make extra points in their class. "

Durch das Erledigen zusätzlicher Aufgaben können Schüler zusätzliche Punkte in ihrer Klasse verdienen.

business finance economy achievement

verb

Begleichen, decken

To pay, to cover (an expense); chiefly used after expressions of inability.

Examples :

"I can't afford to buy a new laptop, so I'm making the expense a little at a time. "

Ich kann mir keinen neuen Laptop leisten, also begleiche ich die Kosten nach und nach.

finance business economy

verb

Dichten, verfassen

To compose verses; to write poetry; to versify.

Examples :

"The student was making a poem about her grandmother's garden. "

Die Schülerin dichtete ein Gedicht über den Garten ihrer Großmutter.

literature writing art language

verb

Erlassen, festlegen

To enact; to establish.

Examples :

"The new school policy is making attendance mandatory for all students. "

Die neue Schulrichtlinie macht die Anwesenheit für alle Schüler zur Pflicht.

government law politics

verb

Werden zu, sich entwickeln zu

To develop into; to prove to be.

Examples :

"His hard work in the evenings is making him a better student. "

Seine harte Arbeit abends macht ihn zu einem besseren Schüler.

action process outcome

verb

Denken, bilden

To form or formulate in the mind.

Examples :

"made a questionable decision"

eine fragwürdige Entscheidung treffen

mind action process

verb

Leisten, vollbringen

To perform a feat.

Examples :

"make a leap"

Einen Sprung vollbringen.

achievement action

verb

Erfolg haben, Anklang finden

To gain sufficient audience to warrant its existence.

Examples :

"The new online tutoring service is making good progress; it's gaining enough students to justify its continued operation. "

Der neue Online-Nachhilfe-Service hat Erfolg; er gewinnt genügend Schüler, um seinen weiteren Betrieb zu rechtfertigen.

business achievement media entertainment

verb

Handeln, tun, veranlassen, sich einmischen

To act in a certain manner; to have to do; to manage; to interfere; to be active; often in the phrase to meddle or make.

Examples :

"My neighbor is constantly making trouble by playing loud music late at night. "

Mein Nachbar handelt ständig mit Ärger, indem er spät in der Nacht laute Musik spielt.

action process way work

verb

Erhöhen, steigern, vermehren

To increase; to augment; to accrue.

Examples :

"The company is making its profits by selling more products. "

Das Unternehmen steigert seine Gewinne durch den Verkauf von mehr Produkten.

business economy finance amount

verb

Sich beschäftigen mit, betreiben

To be engaged or concerned in.

Examples :

"My sister is making a lot of effort in her studies this term. "

Meine Schwester betreibt in diesem Semester große Anstrengungen in ihrem Studium.

action process work

verb

Bringen, veranlassen

To cause to be (in a specified place), used after a subjective what.

Examples :

"What is making the noise downstairs? "

Was verursacht das Geräusch unten?

language grammar

verb

Entjungfern

To take the virginity of.

sex action body human moral society culture

verb

Verkehren, Geschlechtsverkehr haben

To have sexual intercourse with.

Examples :

"I heard that John was making trouble with Maria. "

Ich habe gehört, dass John Ärger mit Maria hatte.

sex action body human

Meanings

Herstellung, Anfertigung, Erstellung

Examples :

"The intricate making of the model airplane showcased the student's skill. "

Die aufwendige Herstellung des Modellflugzeugs zeigte die Fähigkeiten des Schülers.

Entwicklung, Herstellung

Examples :

"As a child, he didn’t seem like a genius in the making."

Als Kind schien er kein Genie in der Entwicklung zu sein.

Erstellen, produzieren

Examples :

"The children were making a paper airplane in class. "

Die Kinder bastelten im Unterricht ein Papierflugzeug.

Sich verhalten, agieren

Examples :

"He made as if to punch him, but they both laughed and shook hands."

Er tat so, als wollte er ihn schlagen, aber beide lachten und gaben sich die Hand.

Neigen, beitragen, bewirken

Examples :

"My new study habits are making a difference in my schoolwork. "

Meine neuen Lerngewohnheiten tragen zu einer Verbesserung meiner Schulleistungen bei.

Ausmachen, bilden

Examples :

"One swallow does not a summer make."

Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer aus.

Ausmachen, betragen

Examples :

"Two and four make six."

Zwei und vier machen sechs aus.

Deuten, verstehen

Examples :

"I don’t know what to make of it."

Ich weiß nicht, was ich davon halten soll.

Gelingen, schaffen

Examples :

"She married into wealth and so has it made."

Sie hat in den Wohlstand eingeheiratet und es so geschafft.

Machen zu, veranlassen zu sein

Examples :

"Did I make myself heard?"

Habe ich mich verständlich gemacht?

Vortäuschen, so tun als ob

Examples :

"The student was making the difficult math problem seem easy to his classmates. "

Der Schüler tat so, als ob die schwierige Matheaufgabe für seine Klassenkameraden einfach wäre.

Veranlassen, zwingen

Examples :

"I was made to feel like a criminal."

Ich wurde dazu veranlasst, mich wie ein Krimineller zu fühlen.

Zwingen zu tun

Examples :

"Don’t let them make you suffer."

Lass dich nicht von ihnen zum Leiden zwingen.

Bedeuten, darstellen

Examples :

"His past mistakes don’t make him a bad person."

Seine früheren Fehler machen ihn nicht zu einer schlechten Person.

Betten machen

Examples :

"Before going to bed, she made her bed neatly, covering the sheets and blankets evenly. "

Bevor sie ins Bett ging, machte sie ihr Bett ordentlich und deckte die Laken und Decken gleichmäßig zu.

Erkennen, identifizieren, ausmachen

Examples :

"The security guard was making the suspicious package as a potential threat. "

Der Sicherheitsbeamte erkannte das verdächtige Paket als potenzielle Bedrohung.

Erreichen, ankommen

Examples :

"We should make Cincinnati by 7 tonight."

Wir sollten heute Abend um 7 Uhr Cincinnati erreichen.

Sich aufmachen, sich begeben

Examples :

"The hikers were making good progress up the mountain. "

Die Wanderer kamen gut den Berg hinauf voran.

Zurücklegen, bewältigen

Examples :

"The family is making the long drive to the beach. "

Die Familie legt die lange Fahrt zum Strand zurück.

Erreichen

Examples :

"The ship could make 20 knots an hour in calm seas."