against Meaning

preposition

entgegen, wider

In a contrary direction to.

Examples :

"It is hard work to swim against the current."

Es ist harte Arbeit, gegen die Strömung zu schwimmen.

preposition

Gegen, wider

In physical opposition to; in collision with.

Examples :

"The rain pounds against the window."

Der Regen prasselt gegen das Fenster.

position direction essential

preposition

An, gegen

In physical contact with, so as to abut or be supported by.

Examples :

"The kennel was put against the back wall."

Der Zwinger wurde an die Rückwand gestellt.

position physics essential

preposition

An, neben

Close to, alongside.

Examples :

"A row of trees stood against a fence."

Eine Reihe von Bäumen stand an einem Zaun.

position place direction essential

preposition

Vor, vor dem Hintergrund

In front of; before (a background).

Examples :

"The giant was silhouetted against the door."

Der Riese zeichnete sich vor der Tür ab.

appearance position essential

preposition

Gegenüber, im Vergleich zu

In contrast or comparison with.

Examples :

"He stands out against his classmates."

Er sticht im Vergleich zu seinen Klassenkameraden hervor.

attitude position essential

preposition

Gegen, im Wettbewerb mit

In competition with, versus.

Examples :

"The Tigers will play against the Bears this weekend."

Die Tigers spielen dieses Wochenende gegen die Bears.

sport essential

preposition

Entgegen, wider

Contrary to; in conflict with.

Examples :

"Doing this is against my principles."

Das zu tun, widerspricht meinen Prinzipien.

attitude politics war law essential

preposition

Gegen, wider

In opposition to.

Examples :

"Are you against freedom of choice?"

Sind Sie gegen die Wahlfreiheit?

attitude politics position essential

preposition

Gegen

Of betting odds, denoting a worse-than-even chance.

Examples :

"That horse is fifty-to-one against, so it has virtually no chance of winning."

Dieses Pferd steht fünfzig zu eins gegen, also hat es praktisch keine Gewinnchancen.

bet business essential

preposition

Im Austausch für

In exchange for.

Examples :

"The vouchers are redeemable against West End shows and theatre breaks."

Die Gutscheine können im Austausch für West End Shows und Theateraufenthalte eingelöst werden.

business commerce economy essential

preposition

Gegen

As counterbalance to.

Examples :

"The teacher gave extra practice exercises against the challenging exam. "

Der Lehrer gab zusätzliche Übungsaufgaben gegen die anspruchsvolle Prüfung.

attitude position essential

preposition

Auf

As a charge on.

Examples :

"Tax is levied against income from sales."

Die Steuer wird auf das Einkommen aus Verkäufen erhoben.

finance essential

preposition

Zum Schutz vor

As protection from.

Examples :

"He turned the umbrella against the wind."

Er richtete den Regenschirm zum Schutz vor dem Wind aus.

aid essential

preposition

Für, im Hinblick auf

In anticipation of; in preparation for (a particular time, event etc.).

Examples :

"The stores are kept well stocked against a time of need."

Die Geschäfte sind gut bestückt für eine Zeit der Not.

time event essential

preposition

Gegen

(Hollywood) To be paid now in contrast to the following amount to be paid later under specified circumstances, usually that a movie is made or has started filming.

Examples :

"The company offered me a lower salary now, against the higher amount I'll receive if the project is completed successfully. "

Das Unternehmen bot mir jetzt ein niedrigeres Gehalt an, im Gegensatz zu dem höheren Betrag, den ich erhalten werde, wenn das Projekt erfolgreich abgeschlossen wird.

entertainment business finance essential

preposition

Ausgesetzt

Exposed to.

Examples :

"The window was open, and the plants were placed against the wall, exposed to the morning sun. "

Das Fenster war offen, und die Pflanzen waren der Morgensonne ausgesetzt, an der Wand platziert.

situation environment essential

conjunction

Bevor, ehe

By the time that (something happened); before.

Examples :

"I finished my homework assignments against the time the teacher checked them. "

Ich beendete meine Hausaufgaben, bevor der Lehrer sie überprüfte.

time essential

Meanings

entgegen, wider

Examples :

"It is hard work to swim against the current."

Es ist harte Arbeit, gegen die Strömung zu schwimmen.

Gegen, wider

Examples :

"The rain pounds against the window."

Der Regen prasselt gegen das Fenster.

An, gegen

Examples :

"The kennel was put against the back wall."

Der Zwinger wurde an die Rückwand gestellt.

An, neben

Examples :

"A row of trees stood against a fence."

Eine Reihe von Bäumen stand an einem Zaun.

Vor, vor dem Hintergrund

Examples :

"The giant was silhouetted against the door."

Der Riese zeichnete sich vor der Tür ab.

Gegenüber, im Vergleich zu

Examples :

"He stands out against his classmates."

Er sticht im Vergleich zu seinen Klassenkameraden hervor.

Gegen, im Wettbewerb mit

Examples :

"The Tigers will play against the Bears this weekend."

Die Tigers spielen dieses Wochenende gegen die Bears.

Entgegen, wider

Examples :

"Doing this is against my principles."

Das zu tun, widerspricht meinen Prinzipien.

Gegen, wider

Examples :

"Are you against freedom of choice?"

Sind Sie gegen die Wahlfreiheit?

Gegen

Examples :

"That horse is fifty-to-one against, so it has virtually no chance of winning."

Dieses Pferd steht fünfzig zu eins gegen, also hat es praktisch keine Gewinnchancen.

Im Austausch für

Examples :

"The vouchers are redeemable against West End shows and theatre breaks."

Die Gutscheine können im Austausch für West End Shows und Theateraufenthalte eingelöst werden.

Gegen

Examples :

"The teacher gave extra practice exercises against the challenging exam. "

Der Lehrer gab zusätzliche Übungsaufgaben gegen die anspruchsvolle Prüfung.

Auf

Examples :

"Tax is levied against income from sales."

Die Steuer wird auf das Einkommen aus Verkäufen erhoben.

Zum Schutz vor

Examples :

"He turned the umbrella against the wind."

Er richtete den Regenschirm zum Schutz vor dem Wind aus.

Für, im Hinblick auf

Examples :

"The stores are kept well stocked against a time of need."

Die Geschäfte sind gut bestückt für eine Zeit der Not.

Gegen

Examples :

"The company offered me a lower salary now, against the higher amount I'll receive if the project is completed successfully. "

Das Unternehmen bot mir jetzt ein niedrigeres Gehalt an, im Gegensatz zu dem höheren Betrag, den ich erhalten werde, wenn das Projekt erfolgreich abgeschlossen wird.

Ausgesetzt

Examples :

"The window was open, and the plants were placed against the wall, exposed to the morning sun. "

Das Fenster war offen, und die Pflanzen waren der Morgensonne ausgesetzt, an der Wand platziert.

Bevor, ehe

Examples :

"I finished my homework assignments against the time the teacher checked them. "

Ich beendete meine Hausaufgaben, bevor der Lehrer sie überprüfte.

Related Words

successfully adverb

Erfolgreich, glücklich

competition noun

Wettbewerb, Konkurrenz

background noun

Hintergrund, Herkunft