firman

/ˈfəːmən/

Meanings

noun

Erlaß, Edikt

A royal decree issued by a sovereign in certain historical Islamic states, especially by the Sultan of Turkey.

Examples :

"The Sultan's firman declared that all students attending the imperial school would receive free textbooks. "

Der Erlass des Sultans erklärte, dass alle Schüler, die die kaiserliche Schule besuchen, kostenlose Lehrbücher erhalten würden.

Related Words

students noun

/ˈstjuːdn̩ts/ /ˈstudn̩ts/

Schüler, Studenten

"He is a student of life."

Er ist ein Schüler des Lebens.

decree noun

/dɪˈkɹiː/

Erlass, Verordnung

"The principal issued a decree that all students must wear uniforms. "

Der Schulleiter erließ einen Erlass, dass alle Schüler Uniformen tragen müssen.

especially adverb

/əˈspɛʃ(ə)li/

Besonders, vor allem

"My sister is very helpful, especially when it comes to organizing things. "

Meine Schwester ist sehr hilfsbereit, besonders wenn es darum geht, Dinge zu organisieren.

historical noun

/hɪˈstɒɹɪkəl/ /hɪˈstɔːɹɪkəl/

Historischer Roman

"The historical romance novel was a bestseller in the bookstore. "

Der historische Roman war ein Bestseller in der Buchhandlung.

sultans noun

/ˈsʌltənz/ /ˈsʌltænz/

Der Sultan

"While the caliph held religious authority, in reality, the sultans controlled the armies and made the major political decisions. "

Während der Kalif die religiöse Autorität innehatte, kontrollierten in Wirklichkeit die Sultane die Armeen und trafen die wichtigsten politischen Entscheidungen.

imperial noun

/ɪmˈpɪ.ɹi.əl/

Imperialflasche

"My uncle brought home a large imperial bottle of Bordeaux wine for the family celebration. "

Mein Onkel brachte eine große Imperialflasche Bordeaux-Wein für die Familienfeier mit nach Hause.

certain noun

/ˈsɝtn̩/ /ˈsɜːtn̩/

Die Gewissheit

"The certain success of the project was a relief to the team. "

Die Gewissheit des Erfolgs des Projekts war eine Erleichterung für das Team.

receive noun

/ɹɪˈsiːv/

Empfang

"The data receive from the sensor showed a temperature increase. "

Der Empfang der Daten vom Sensor zeigte einen Temperaturanstieg.

textbooks noun

/ˈtɛkstbʊks/

Lehrbücher, Schulbücher

"Students need to buy their textbooks before the first day of class. "

Die Schüler müssen ihre Lehrbücher vor dem ersten Unterrichtstag kaufen.

declared verb

/dɪˈklɛəd/ /dɪˈklɛɹd/

Erklären, kundtun, auslegen

"The teacher declared the rules of the game before they started playing. "

Der Lehrer erklärte die Spielregeln, bevor sie mit dem Spielen begannen.

sovereign noun

/ˈsɒv.ɹɪn/ /ˈsɑv(ə)ɹɪn/

Monarch, Herrscher

"The sovereign of the kingdom awarded the school a grant for new equipment. "

Der Monarch des Königreichs gewährte der Schule einen Zuschuss für neue Ausrüstung.

attending verb

/əˈtɛndɪŋ/

Anzünden, entfachen

"The cook attending the bonfire with kindling quickly warmed the chilly evening air. "

Der Koch entfachte das Lagerfeuer mit Anzündholz und wärmte so schnell die kühle Abendluft.