declared background

declared

/dɪˈklɛəd/ /dɪˈklɛɹd/

Illustration declared - Image 1

Illustration declared - Image 2

verb

Erklären, kundtun, auslegen

To make clear, explain, interpret.

Examples :

"The teacher declared the rules of the game before they started playing. "

Der Lehrer erklärte die Spielregeln, bevor sie mit dem Spielen begannen.

communication language statement

Illustration declared - Image 1

Illustration declared - Image 2

verb

Erklärte, bekannt gab

To make a declaration.

Examples :

"The student declared that she was ready for the test. "

Die Schülerin erklärte, dass sie bereit für den Test war.

communication government politics law statement

Illustration declared - Image 1

verb

Ansagen, aufdecken

To show one's cards in order to score.

Examples :

"After carefully considering his hand, Michael declared his cards to win the game. "

Nachdem er seine Hand sorgfältig geprüft hatte, sagte Michael seine Karten an, um das Spiel zu gewinnen.

Illustration declared - Image 1

Illustration declared - Image 2

verb

Erklären, kundtun

To announce one’s support, choice, opinion, etc.

Examples :

"He declared him innocent."

Er erklärte ihn für unschuldig.

communication politics government statement

Illustration declared - Image 1

verb

Erklärung, ankündigen

For the captain of the batting side to announce the innings complete even though all batsmen have not been dismissed.

Examples :

"With a comfortable lead and time running out, the captain declared the innings closed, hoping to force a win. "

Mit einem komfortablen Vorsprung und ablaufender Zeit erklärte der Kapitän die Innings für beendet, in der Hoffnung, einen Sieg zu erzwingen.

Illustration declared - Image 1

Illustration declared - Image 2

verb

Erklären, bekannt geben

To announce something formally or officially.

Examples :

"declare bankruptcy"

Konkurs anmelden

politics government communication statement

Illustration declared - Image 1

verb

Das Ergebnis offiziell bekannt geben

For a constituency in an election to officially announce the result

Examples :

"Houghton and Sunderland South was the first constituency to declare in the 2015 general election."

Houghton und Sunderland South war der erste Wahlkreis, der bei den Parlamentswahlen 2015 das Ergebnis offiziell bekannt gab.

politics government

Illustration declared - Image 1

Illustration declared - Image 2

verb

Erklärte, aussagte

To affirm or state something emphatically.

Examples :

"After winning the race, the runner declared, "I am the fastest!" "

Nachdem der Läufer das Rennen gewonnen hatte, erklärte er: „Ich bin der Schnellste!“

communication language statement action government politics law

Illustration declared - Image 1

verb

Anmelden, deklarieren

To inform government customs or taxation officials of goods one is importing or of income, expenses, or other circumstances affecting one's taxes.

Examples :

"Upon returning from Italy, she declared the leather handbags she had purchased to the customs officer. "

Nach ihrer Rückkehr aus Italien meldete sie dem Zollbeamten die Lederhandtaschen an, die sie gekauft hatte.

government business finance economy law

Illustration declared - Image 1

verb

Forderungen fällig stellen

To make outstanding debts, e.g. taxes, payable.

Examples :

"The company declared the unpaid property taxes payable immediately to avoid penalties. "

Das Unternehmen stellte die unbezahlten Grundsteuern sofort fällig, um Strafen zu vermeiden.

economy finance business

Illustration declared - Image 1

Illustration declared - Image 2

verb

Deklarieren, festlegen

To explicitly establish the existence of (a variable, function, etc.) without necessarily describing its content.

Examples :

"The counter "i" was declared as an integer."

Der Zähler "i" wurde als Integer deklariert.

computing technical language

Illustration declared - Image 1

Illustration declared - Image 2

adjective

Erklärt, bekanntgegeben

Examples :

"Sentence: "She is a declared vegetarian, so she doesn't eat meat." "

Sie ist eine erklärte Vegetarierin, also isst sie kein Fleisch.

statement politics communication