intimacy background
BeDict Logo

intimacy

/ˈɪn.tɪ.mə.si/

Meanings
noun

Vertrautheit, Intimität

Feeling or atmosphere of closeness and openness towards someone else, not necessarily involving sexuality.

Examples :

"My teacher fostered a classroom atmosphere of intimacy, encouraging students to share their ideas openly. "
Mein Lehrer förderte eine Klassenatmosphäre der Vertrautheit und ermutigte die Schüler, ihre Ideen offen zu teilen.
human mind emotion character communication society
noun

Intime Details, intime Informationen

(especially plural) Intimate detail, (item of) intimate information.

Examples :

"The biography included many intimacies about the politician's childhood, revealing details previously unknown to the public. "
Die Biografie enthielt viele intime Details über die Kindheit des Politikers und enthüllte Einzelheiten, die der Öffentlichkeit bisher unbekannt waren.
family human emotion mind sex society

Related Words

Illustration involving

involving verb

/ɪnˈvɒlvɪŋ/ /ɪnˈvɑlvɪŋ/

Einwickeln, umhüllen, einbeziehen

"The baker was involving the dough around a metal form to create a spiral-shaped pastry. "

Der Bäcker wickelte den Teig um eine Metallform, um ein spiralförmiges Gebäck zu kreieren.

Illustration necessarily

necessarily adverb

/ˌnɛsəˈsɛɹəli/

Notwendigerweise, zwangsläufig

"It is not necessarily true that children get their morals from their parents."

Es ist nicht notwendigerweise wahr, dass Kinder ihre Moral von ihren Eltern haben.

Illustration encouraging

encouraging verb

/ɪnˈkʌɹɪd͡ʒɪŋ/ /ɪnˈkɝɹɪd͡ʒɪŋ/

Ermutigen, fördern

"I encouraged him during his race."

Ich ermutigte ihn während seines Rennens.

Illustration especially

especially adverb

/əˈspɛʃ(ə)li/

Besonders, vor allem

"My sister is very helpful, especially when it comes to organizing things. "

Meine Schwester ist sehr hilfsbereit, besonders wenn es darum geht, Dinge zu organisieren.

Illustration atmosphere

atmosphere noun

/ˈæt.məsˌfɪə(ɹ)/ /ˈætməsˌfɪɹ/

Atmosphäre

"The atmosphere was thick with the smell of popcorn, as the kids gathered for the movie night. "

Die Atmosphäre war dick vom Geruch nach Popcorn, als sich die Kinder für den Filmabend versammelten.

Illustration closeness

closeness noun

/ˈkləʊsnəs/

Nähe, Vertrautheit

"The closeness of the friends in their study group helped them succeed in their difficult math class. "

Die Vertrautheit der Freunde in ihrer Lerngruppe half ihnen, in ihrem schwierigen Matheunterricht erfolgreich zu sein.

Illustration intimacies

intimacies noun

/ˈɪntɪməsiz/ /ˈɪntəməsiz/

Vertrautheit, Intimität

"After years of working together, the colleagues shared intimacies about their families and personal struggles. "

Nach jahrelanger Zusammenarbeit teilten die Kollegen Vertraulichkeiten über ihre Familien und persönliche Probleme.

Illustration information

information noun

/ˌɪnfəˈmeɪʃən/ /ˌɪnfəɹˈmeɪʃən/

Auskunft, Daten, Information

"The information about the project deadline resolved my uncertainty; now I know what needs to be completed. "

Die Informationen über den Projektabgabetermin beseitigten meine Unsicherheit; jetzt weiß ich, was erledigt werden muss.

Illustration conversations

conversations noun

/ˌkɑnvərˈseɪʃənz/ /ˌkɑnvərˈseɪʃnz/

Gespräche, Unterhaltungen

"After school, I enjoy having long conversations with my friends about our classes and weekend plans. "

Nach der Schule genieße ich lange Gespräche mit meinen Freunden über unsere Kurse und Wochenendpläne.

Illustration previously

previously adverb

/ˈpɹiːvi.əsli/ /ˈpɹivi.əsli/

Zuvor, früher

"Previously, I had planned to study for the math test on Saturday. "

Zuvor hatte ich geplant, am Samstag für den Mathetest zu lernen.

Illustration relationship

relationship noun

/ɹɪˈleɪʃ(ə)nʃɪp/ /ɹɪˈleɪʃənˌʃɪp/

Beziehung, Verhältnis

"My teacher has a good relationship with all her students. "

Meine Lehrerin hat ein gutes Verhältnis zu all ihren Schülern.

Illustration politician

politician noun

/ˈpɒl.ɪ.tɪʃ.ən/ /pɑl.ɪˈtɪʃ.ən/

Politiker, Politikerin

"The politician spoke at the school assembly about the importance of community involvement. "

Der Politiker sprach in der Schulversammlung über die Bedeutung des bürgerschaftlichen Engagements.