kinder background
BeDict Logo

kinder

/ˈkaɪndə/ /ˈkaɪndɚ/ /ˈkɪndə/ /ˈkɪndɚ/

Meanings
adjective

Gütig, freundlich, liebenswürdig

Having a benevolent, courteous, friendly, generous, gentle, liberal, sympathetic, or warm-hearted nature or disposition, marked by consideration for – and service to – others.

Examples :

"Instead of yelling, the teacher offered a kinder word of encouragement to the struggling student. "
Anstatt zu schreien, sprach die Lehrerin ein gütigeres Wort der Ermutigung zu dem kämpfenden Schüler.
character human moral attitude value quality person

Related Words

Illustration favorable

favorable adjective

/ˈfeɪvərəbəl/ /ˈfeɪvərəbl̩/

Günstig, erfreulich, positiv

"The candidate wearing the business suite made a favourable impression."

Der Kandidat im Business-Anzug machte einen günstigen Eindruck.

Illustration encouragement

encouragement noun

[ɪnˈkʌɹɪdʒmənt]

Ermutigung, Ansporn

"The teacher's encouragement helped the student overcome her fear of public speaking. "

Die Ermutigung der Lehrerin half der Schülerin, ihre Angst vor dem öffentlichen Reden zu überwinden.

Illustration benevolent

benevolent adjective

/bəˈnɛvələnt/

Gutherzig, wohlwollend

"Chinese and Eastern mythologies describe dragons as benevolent."

Chinesische und östliche Mythologien beschreiben Drachen als gutherzig.

Illustration forgiving

forgiving verb

/fərˈɡɪvɪŋ/ /fɔːrˈɡɪvɪŋ/

Verzeihen, begnadigen

"Forgive others, not because they deserve forgiveness, but because you deserve peace."

Vergib anderen, nicht weil sie Vergebung verdienen, sondern weil du Frieden verdienst.

Illustration affectionate

affectionate adjective

/əˈfɛkʃənət/ /əˈfɛkʃəneɪt/

Zärtlich, liebevoll

"She eulogised her always warm and affectionate brother."

Sie lobte ihren stets warmherzigen und liebevollen Bruder.

Illustration disposition

disposition noun

/ˌdɪs.pəˈzɪ.ʃən/ /ˌdɪs.pəˈzɪ.ʃɪn/

Anordnung, Platzierung

"The scouts reported on the disposition of the enemy troops."

Die Kundschafter berichteten über die Anordnung der feindlichen Truppen.

Illustration characteristic

characteristic noun

/ˌkæɹəktəˈɹɪstɪk/ /ˌkɛɹəktəˈɹɪstɪk/

Merkmal, Eigenschaft

"The characteristic smell of freshly baked bread always reminds me of my grandmother's kitchen. "

Der charakteristische Geruch von frisch gebackenem Brot erinnert mich immer an die Küche meiner Großmutter.

Illustration sympathetic

sympathetic adjective

/ˌsɪmpəˈθɛtɪk/

Mitfühlend, einfühlsam

"John looked very upset. I gave him a sympathetic look."

John sah sehr aufgebracht aus. Ich warf ihm einen mitfühlenden Blick zu.

Illustration courteous

courteous adjective

/ˈkɜːti.əs/ /ˈkɝti.əs/

Höflich, zuvorkommend

"a courteous gentleman   a courteous gesture"

Ein höflicher Herr, eine zuvorkommende Geste.

Illustration consideration

consideration noun

/kənˌsɪdəˈɹeɪʃən/

Abwägung, Berücksichtigung

"After much consideration, I have decided to stay."

Nach reiflicher Abwägung habe ich mich entschieden zu bleiben.

Illustration struggling

struggling verb

/ˈstɹʌɡlɪŋ/

Kämpfen, sich abmühen, ringen

"During the centuries, the people of Ireland struggled constantly to assert their right to govern themselves."

Im Laufe der Jahrhunderte kämpften die Menschen in Irland ständig darum, ihr Recht auf Selbstverwaltung durchzusetzen.

Illustration yesterday

yesterday noun

/ˈjɛstədeɪ/ /ˈjɛstɚdeɪ/

Gestern

"Today is the child of yesterday and the parent of tomorrow."

Heute ist das Kind von gestern und der Elternteil von morgen.