race Meaning | BeDict

noun

Rennen, Wettkampf

A contest between people, animals, vehicles, etc. where the goal is to be the first to reach some objective. Example: Several horses run in a horse race, and the first one to reach the finishing post wins

Examples :

"The race around the park was won by Johnny, who ran faster than the others."

Das Rennen um den Park gewann Johnny, der schneller als die anderen lief.

noun

Rennen, Wettlauf

Swift progress; rapid motion; an instance of moving or driving at high speed.

Examples :

"The sprinter's race to the finish line was incredibly fast. "

Das Rennen des Sprinters zur Ziellinie war unglaublich schnell.

action sport essential

noun

Wettbewerb, Rennen

A race condition.

Examples :

"The program experienced a race condition when two students tried to access the same file at the same time. "

Das Programm erlebte einen Wettbewerb, als zwei Studenten gleichzeitig versuchten, auf dieselbe Datei zuzugreifen.

computing condition essential

noun

Wettlauf, Rennen

A progressive movement toward a goal.

Examples :

"the race to cure cancer"

Der Wettlauf zur Heilung von Krebs

achievement action process essential

noun

Strömung, Wasserlauf

A fast-moving current of water, such as that which powers a mill wheel.

Examples :

"The strong race in the river turned the old mill wheel, providing power for the farm. "

Die starke Strömung im Fluss drehte das alte Mühlrad und lieferte Strom für die Farm.

environment nature energy utility essential

noun

Wasserlauf, Kanal

A water channel, esp. one built to lead water to or from a point where it is utilised.

Examples :

"The farmer used the irrigation race to bring water to his crops. "

Der Bauer nutzte den Bewässerungskanal, um Wasser zu seinen Feldfrüchten zu leiten.

utility technology environment architecture agriculture essential

noun

Wettbewerb, Wettrennen, Laufbahn

Competitive action of any kind, especially when prolonged; hence, career; course of life.

Examples :

"The marathon runner's race was a grueling test of endurance. "

Das Rennen des Marathonläufers war eine zermürbende Prüfung der Ausdauer.

achievement action sport essential

noun

Die Laufringe

The bushings of a rolling element bearing which contacts the rolling elements.

Examples :

"The machine technician replaced the damaged race in the roller bearing. "

Der Maschinentechniker ersetzte den beschädigten Laufring im Rollenlager.

machine technical part essential

verb

An einem Rennen teilnehmen

To take part in a race (in the sense of a contest).

Examples :

"The drivers were racing around the track."

Die Fahrer nahmen an dem Rennen auf der Strecke teil.

sport race game achievement essential

verb

Wettrennen fahren, gegeneinander antreten

To compete against in such a race.

Examples :

"I raced him to the car, but he was there first, so he got to ride shotgun."

Ich bin mit ihm zum Auto gerannt, aber er war zuerst da, also durfte er auf dem Beifahrersitz fahren.

sport action essential

verb

Rasen, eilen

To move or drive at high speed; to hurry or speed.

Examples :

"As soon as it was time to go home, he raced for the door."

Sobald es Zeit war, nach Hause zu gehen, raste er zur Tür.

action sport vehicle traffic essential

verb

Hochdrehen, aufheulen

Of a motor, to run rapidly when not engaged to a transmission.

Examples :

"The lawnmower raced when I accidentally pressed the start button without engaging it to the gear. "

Der Rasenmäher heulte auf, als ich versehentlich den Startknopf drückte, ohne ihn in den Gang zu schalten.

technical machine vehicle essential

noun

Rasse

A group of sentient beings, particularly people, distinguished by common ancestry, heritage or characteristics:

Examples :

"The school's student body represents a diverse range of races. "

Die Schülerschaft der Schule repräsentiert eine vielfältige Bandbreite an Rassen.

human race person group being essential

noun

Rasse

A population geographically separated from others of its species that develops significantly different characteristics; an informal term for a subspecies.

Examples :

"The Galapagos Islands' unique finch race has adapted different beak shapes for eating different foods. "

Die einzigartige Finkenrasse der Galapagos-Inseln hat unterschiedliche Schnabelformen entwickelt, um verschiedene Nahrungsmittel zu fressen.

biology group human race essential

noun

Rasse

A breed or strain of domesticated animal.

Examples :

"My grandfather's farm has a special race of sheep known for their thick wool. "

Die Farm meines Großvaters hat eine besondere Schaf-Rasse, die für ihre dicke Wolle bekannt ist.

animal biology essential

noun

Rasse

A category or species of something that has emerged or evolved from an older one (with an implied parallel to animal breeding or evolutionary science).

Examples :

"Recent developments in artificial intelligence has brought about a new race of robots that can perform household chores without supervision."

Jüngste Entwicklungen im Bereich der künstlichen Intelligenz haben eine neue Rasse von Robotern hervorgebracht, die Haushaltsarbeiten ohne Aufsicht erledigen können.

biology organism human race essential

noun

Geschmack, Aroma

Peculiar flavour, taste, or strength, as of wine; that quality, or assemblage of qualities, which indicates origin or kind, as in wine; hence, characteristic flavour.

Examples :

"The wine had a distinct race of cherry and oak, indicating its specific vintage. "

Der Wein hatte einen ausgeprägten Geschmack nach Kirsche und Eiche, was auf seinen spezifischen Jahrgang hindeutete.

drink food quality sensation essential

noun

Eigenschaft, Merkmal

Characteristic quality or disposition.

Examples :

"My sister's race for perfectionism sometimes makes her stressed. "

Der Hang meiner Schwester zum Perfektionismus macht sie manchmal gestresst.

character quality essential

verb

Einer Rasse zuordnen, als Angehörige einer (meist bestimmten) Rasse wahrnehmen

To assign a race to; to perceive as having a (usually specified) race.

Examples :

"The teacher raced the students to different groups based on their assigned math abilities. "

Der Lehrer ordnete die Schüler aufgrund ihrer zugewiesenen mathematischen Fähigkeiten verschiedenen Gruppen zu.

race society human group essential

noun

Ingwerwurzel, Wurzelstock

A rhizome or root, especially of ginger.

Examples :

"The farmer carefully dug up the ginger plant's race to harvest the roots. "

Der Bauer grub sorgfältig die Ingwerwurzel der Pflanze aus, um die Wurzeln zu ernten.

plant vegetable food essential

verb

Ebene machen, zerstören

To demolish; to level to the ground.

Examples :

"The bulldozer raced the old shed to the ground. "

Der Bulldozer machte den alten Schuppen dem Erdboden gleich.

property architecture essential

verb

Schaben, kratzen

To scrape as if with a razor.

Examples :

"The student carefully raced the paint off the chipped table. "

Der Schüler schabte vorsichtig die Farbe vom abgesplitterten Tisch ab.

action essential

Meanings

Rennen, Wettkampf

Examples :

"The race around the park was won by Johnny, who ran faster than the others."

Das Rennen um den Park gewann Johnny, der schneller als die anderen lief.

Rennen, Wettlauf

Examples :

"The sprinter's race to the finish line was incredibly fast. "

Das Rennen des Sprinters zur Ziellinie war unglaublich schnell.

Wettbewerb, Rennen

Examples :

"The program experienced a race condition when two students tried to access the same file at the same time. "

Das Programm erlebte einen Wettbewerb, als zwei Studenten gleichzeitig versuchten, auf dieselbe Datei zuzugreifen.

Wettlauf, Rennen

Examples :

"the race to cure cancer"

Der Wettlauf zur Heilung von Krebs

Strömung, Wasserlauf

Examples :

"The strong race in the river turned the old mill wheel, providing power for the farm. "

Die starke Strömung im Fluss drehte das alte Mühlrad und lieferte Strom für die Farm.

Wasserlauf, Kanal

Examples :

"The farmer used the irrigation race to bring water to his crops. "

Der Bauer nutzte den Bewässerungskanal, um Wasser zu seinen Feldfrüchten zu leiten.

Wettbewerb, Wettrennen, Laufbahn

Examples :

"The marathon runner's race was a grueling test of endurance. "

Das Rennen des Marathonläufers war eine zermürbende Prüfung der Ausdauer.

Die Laufringe

Examples :

"The machine technician replaced the damaged race in the roller bearing. "

Der Maschinentechniker ersetzte den beschädigten Laufring im Rollenlager.

An einem Rennen teilnehmen

Examples :

"The drivers were racing around the track."

Die Fahrer nahmen an dem Rennen auf der Strecke teil.

Wettrennen fahren, gegeneinander antreten

Examples :

"I raced him to the car, but he was there first, so he got to ride shotgun."

Ich bin mit ihm zum Auto gerannt, aber er war zuerst da, also durfte er auf dem Beifahrersitz fahren.

Rasen, eilen

Examples :

"As soon as it was time to go home, he raced for the door."

Sobald es Zeit war, nach Hause zu gehen, raste er zur Tür.

Hochdrehen, aufheulen

Examples :

"The lawnmower raced when I accidentally pressed the start button without engaging it to the gear. "

Der Rasenmäher heulte auf, als ich versehentlich den Startknopf drückte, ohne ihn in den Gang zu schalten.

Rasse

Examples :

"The school's student body represents a diverse range of races. "

Die Schülerschaft der Schule repräsentiert eine vielfältige Bandbreite an Rassen.

Rasse

Examples :

"The Galapagos Islands' unique finch race has adapted different beak shapes for eating different foods. "

Die einzigartige Finkenrasse der Galapagos-Inseln hat unterschiedliche Schnabelformen entwickelt, um verschiedene Nahrungsmittel zu fressen.

Rasse

Examples :

"My grandfather's farm has a special race of sheep known for their thick wool. "

Die Farm meines Großvaters hat eine besondere Schaf-Rasse, die für ihre dicke Wolle bekannt ist.

Rasse

Examples :

"Recent developments in artificial intelligence has brought about a new race of robots that can perform household chores without supervision."

Jüngste Entwicklungen im Bereich der künstlichen Intelligenz haben eine neue Rasse von Robotern hervorgebracht, die Haushaltsarbeiten ohne Aufsicht erledigen können.

Geschmack, Aroma

Examples :

"The wine had a distinct race of cherry and oak, indicating its specific vintage. "

Der Wein hatte einen ausgeprägten Geschmack nach Kirsche und Eiche, was auf seinen spezifischen Jahrgang hindeutete.

Eigenschaft, Merkmal

Examples :

"My sister's race for perfectionism sometimes makes her stressed. "

Der Hang meiner Schwester zum Perfektionismus macht sie manchmal gestresst.

Einer Rasse zuordnen, als Angehörige einer (meist bestimmten) Rasse wahrnehmen

Examples :

"The teacher raced the students to different groups based on their assigned math abilities. "

Der Lehrer ordnete die Schüler aufgrund ihrer zugewiesenen mathematischen Fähigkeiten verschiedenen Gruppen zu.

Ingwerwurzel, Wurzelstock

Examples :

"The farmer carefully dug up the ginger plant's race to harvest the roots. "