Visuelle Bedeutung von 'resolved'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

verb

lösen, beheben

To find a solution to (a problem).

"The siblings resolved their argument about the TV remote by taking turns. "

Die Geschwister lösten ihren Streit um die Fernsehbedienung, indem sie sich abwechselten.

outcome achievement action plan process business law organization state government politics

verb

Aufklären, lösen, erklären

To reduce to simple or intelligible notions; to make clear or certain; to unravel; to explain.

"to resolve a riddle"

ein Rätsel aufklären

communication language word

verb

Entschließen, beschließen

To make a firm decision to do something.

"I resolve to finish this work before I go home."

Ich beschließe, diese Arbeit zu beenden, bevor ich nach Hause gehe.

attitude character mind action plan philosophy achievement

verb

Entschließen, beschließen

To determine or decide in purpose; to make ready in mind; to fix; to settle.

"He was resolved by an unexpected event."

Er entschloss sich durch ein unerwartetes Ereignis.

mind character attitude action philosophy achievement

verb

Beilegen, schlichten, Frieden schließen

To come to an agreement or make peace; patch up relationship, settle differences, bury the hatchet.

"After two weeks of bickering, they finally resolved their differences."

Nach zwei Wochen Gezänk legten sie schließlich ihre Differenzen bei.

attitude family society politics action achievement organization state business communication law moral human person

verb

Sich auflösen, zerlegen, zerfallen

To break down into constituent parts; to decompose; to disintegrate; to return to a simpler constitution or a primeval state.

"The old wooden fence, exposed to the weather for decades, slowly resolved into dust and splinters. "

Der alte Holzzaun, der jahrzehntelang der Witterung ausgesetzt war, zerfiel langsam zu Staub und Splittern.

chemistry physics biology science

verb

Klären, aufklären, überzeugen

To cause to perceive or understand; to acquaint; to inform; to convince; to assure; to make certain.

"The teacher resolved the student's confusion by explaining the math problem again. "

Der Lehrer klärte die Verwirrung des Schülers auf, indem er die Matheaufgabe noch einmal erklärte.

communication mind

verb

Auflösen

To cause a chord to go from dissonance to consonance.

"The dissonant chord finally resolved, bringing a sense of peace to the music. "

Der dissonante Akkord löste sich schließlich auf und brachte ein Gefühl des Friedens in die Musik.

music

verb

Auflösen, sichtbar machen

To render visible or distinguishable the parts of something.

"The new telescope resolved the distant galaxy into individual stars, revealing its spiral structure. "

Das neue Teleskop löste die ferne Galaxie in einzelne Sterne auf und offenbarte ihre Spiralstruktur.

appearance technology

verb

Auflösen, ermitteln

To find the IP address of a hostname, or the entity referred to by a symbol in source code; to look up.

"The computer easily resolved "google.com" to its IP address, so I could visit the website. "

Der Computer hat „google.com“ problemlos in seine IP-Adresse aufgelöst, sodass ich die Website besuchen konnte.

computing internet technology

verb

Schmelzen, auflösen

To melt; to dissolve; to liquefy or soften (a solid).

"The ice sculpture slowly resolved in the warm sun. "

Die Eisskulptur schmolz langsam in der warmen Sonne.

substance material chemistry

verb

Schmelzen, auflösen

To melt; to dissolve; to become liquid.

"The ice cream quickly resolved into a puddle on the hot sidewalk. "

Das Eis schmolz schnell zu einer Pfütze auf dem heißen Bürgersteig.

chemistry substance material

verb

Verflüssigen

To liquefy (a gas or vapour).

"The cold temperatures caused the water vapor in the air to resolve into frost on the window. "

Die kalten Temperaturen führten dazu, dass der Wasserdampf in der Luft zu Frost an der Fensterscheibe verflüssigte.

physics chemistry substance

verb

Sich auflösen, verschwinden, abklingen

To disperse or scatter; to discuss, as an inflammation or a tumour.

"The doctor hoped the medication would help resolve the swelling in her knee. "

Der Arzt hoffte, dass die Medikamente helfen würden, die Schwellung in ihrem Knie abklingen zu lassen.

medicine physiology

verb

Sich entspannen, ausruhen

To relax; to lay at ease.

"After a long day of work, she resolved into a hot bath. "

Nach einem langen Arbeitstag entspannte sie sich in einem heißen Bad.

mind body

verb

Racemische Verbindungen in ihre Enantiomere auftrennen

To separate racemic compounds into their enantiomers.

"The chemist successfully resolved the mixture, obtaining the pure left-handed and right-handed forms of the molecule. "

Der Chemiker trennte das Gemisch erfolgreich auf und erhielt die reinen links- und rechtshändigen Formen des Moleküls.

chemistry biochemistry science

verb

lösen, auflösen

To solve (an equation, etc.).

"The student resolved the math problem in just a few minutes. "

Der Schüler löste das Matheproblem in nur wenigen Minuten.

math

verb

Erneut lösen

To solve again.

"I’ll have to resolve the equation with the new values."

Ich muss die Gleichung mit den neuen Werten erneut lösen.

outcome action achievement process

adjective

Entschlossen, zielstrebig

Determined; fixed in one's purpose

"After failing the test, she was resolved to study harder next time. "

Nachdem sie den Test nicht bestanden hatte, war sie entschlossen, beim nächsten Mal härter zu lernen.

attitude character mind