amplified background
BeDict Logo

amplified

/ˈæmplɪfaɪd/ /ˈæmpləˌfaɪd/

Meanings
adjective

Amplificado, más fuerte

Having been made the subject of amplification; more potent or stronger, louder

Examples :

"The amplified music at the concert was so loud, I could feel the bass in my chest. "
La música amplificada en el concierto era tan fuerte que podía sentir los bajos en mi pecho.
sound technology electronics music signal
verb

Amplificar, añadir

To add content that is not present in the source text to the target text, usually to improve the fluency of the translation.

Examples :

"The translator amplified the original text with a clarifying example to make the meaning clearer for English readers. "
El traductor amplificó el texto original con un ejemplo aclaratorio para que el significado fuera más claro para los lectores de inglés.
language linguistics writing communication

Related Words

Illustration amplitude

amplitude noun

/ˈæm.plɪ.tud/

Amplitud, magnitud, tamaño

"The child's swing reached its highest point, demonstrating the amplitude of her arc. "

El columpio del niño alcanzó su punto más alto, demostrando la amplitud de su arco.

Illustration microscopes

microscopes noun

/ˈmaɪkrəˌskoʊps/

Microscopios

"The students used microscopes to look at tiny cells in science class. "

Los estudiantes usaron microscopios para observar células diminutas en la clase de ciencias.

Illustration copiously

copiously adverb

/ˈkoʊpiəsli/ /ˈkɒpiəsli/

Copiosamente, abundantemente

"After running the marathon, she drank water copiously, trying to rehydrate her body. "

Después de correr el maratón, bebió agua copiosamente, tratando de rehidratar su cuerpo.

Illustration particulars

particulars noun

/pəˈtɪkjəlɚz/

Detalles, particularidades

"The job advertisement listed the particulars of the required experience, like a bachelor's degree and three years of relevant work. "

El anuncio de trabajo enumeraba los detalles de la experiencia requerida, como una licenciatura y tres años de trabajo relevante.

Illustration commenting

commenting verb

/ˈkɒmɛntɪŋ/ /ˈkɑːmɛntɪŋ/

Comentar, hacer un comentario

"She was commenting on the delicious food. "

Ella estaba comentando sobre la deliciosa comida.

Illustration especially

especially adverb

/əˈspɛʃ(ə)li/

Especialmente, particularmente

"My sister is very helpful, especially when it comes to organizing things. "

Mi hermana es muy servicial, especialmente cuando se trata de organizar cosas.

Illustration illustrations

illustrations noun

/ˌɪləˈstreɪʃənz/ /ˌɪləˈstreɪʃnz/

Ilustración, explicación

"The teacher used illustrations in her lesson to make the complex concepts easier for the students to understand. "

La profesora usó ilustraciones en su lección para que los estudiantes entendieran los conceptos complejos más fácilmente.

Illustration clarifying

clarifying verb

/ˈklærɪfaɪɪŋ/ /ˈklɛrəfaɪɪŋ/

Clarificar, purificar

"The winemaker is clarifying the grape juice by removing sediment. "

El enólogo está clarificando el zumo de uva eliminando los sedimentos.

Illustration translator

translator noun

/ˈtɹanzleɪtə/ /ˈtɹænsleɪtɚ/

Traductor

"My aunt is a translator; she helps her colleagues communicate with international clients. "

Mi tía es traductora; ella ayuda a sus colegas a comunicarse con clientes internacionales.

Illustration amplification

amplification noun

/ˌæmplɪfɪˈkeɪʃən/

Ampliación, aumento

"The teacher's explanation of the new math concept resulted in a significant amplification of student understanding. "

La explicación del profesor sobre el nuevo concepto matemático resultó en un aumento significativo de la comprensión de los estudiantes.

Illustration translation

translation noun

/tɹæns-/ /tɹæn(t)sˈleɪʃ(ə)n/

Traducción

"The translation of the Spanish instructions into English helped my grandfather understand how to assemble the furniture. "

La traducción de las instrucciones en español al inglés ayudó a mi abuelo a entender cómo montar los muebles.

Illustration explanation

explanation noun

/ˌɛkspləˈneɪʃən/

Explicación

"The explanation was long and drawn-out."

La explicación fue larga y tediosa.