bitch Meaning | BeDict

noun

Perra

(dog-breeding) A female dog or other canine, particularly a recent mother.

Examples :

"The veterinarian examined the new bitch, noting her recent litter. "

El veterinario examinó la nueva perra, observando su reciente camada.

animal biology

noun

Puta, zorra

A promiscuous woman, slut, whore.

Examples :

"I heard rumors that the new girl in class was a real bitch, and she was sleeping with multiple boys. "

Escuché rumores de que la nueva chica de la clase era una verdadera puta, y se acostaba con varios chicos.

person sex curse moral attitude society

noun

Perra, zorra

A despicable or disagreeable, aggressive person, usually a woman.

Examples :

"Ann gossiped about me and mocked my work; sometimes she can be a real bitch!"

Ann chismorreó sobre mí y se burló de mi trabajo; ¡a veces puede ser una verdadera perra!

person character attitude negative curse

noun

Mujer

A woman.

Examples :

"My sister, a kind and helpful bitch, always volunteers for extra work at school. "

Mi hermana, una mujer amable y servicial, siempre se ofrece como voluntaria para trabajos extra en la escuela.

person human sex word curse

noun

Marica, gallina

A man considered weak, effeminate, timid or pathetic in some way

Examples :

"The new student was considered a bitch by some of the older boys because he was hesitant to join in the roughhousing. "

El nuevo estudiante era considerado una marica por algunos de los chicos mayores porque dudaba en unirse a las peleas.

person attitude character

noun

Sumiso; hombre forzado a una relación homoerótica

A submissive person who does what others want; a man forced or coerced into a homoerotic relationship.

Examples :

"I'm afraid to say that John was treated like a bitch at the company meeting; everyone ignored his ideas and forced him to accept the new project plan. "

Me temo decir que John fue tratado como un sumiso en la reunión de la empresa; todos ignoraron sus ideas y lo obligaron a aceptar el nuevo plan del proyecto.

person character sex curse attitude society language

noun

Tío, tipo

(of a man) A playful variation on dog (sense "man").

Examples :

"My brother, a real good-natured bitch, always teased me playfully about my messy room. "

Mi hermano, un tipo de buen carácter, siempre me molestaba juguetonamente por mi habitación desordenada.

human character person

noun

Amiga

(used with a possessive pronoun) Friend.

Examples :

"My bitch is coming over for dinner tonight. "

Mi amiga viene a cenar esta noche.

language word person culture

noun

Queja

A complaint, especially when the complaint is unjustified.

Examples :

"My sister's constant complaining about the music is a real bitch. "

Las constantes quejas de mi hermana sobre la música son una verdadera queja.

attitude character language communication

noun

Problema, dificultad

(usually only used in the singular) A difficult or confounding problem.

Examples :

"Level 5 was a real bitch, don’t you think?"

El nivel 5 fue un verdadero problema, ¿no crees?

attitude character situation thing negative

noun

Reina (carta)

A queen (playing card), particularly the queen of spades in the card game of hearts.

Examples :

"My sister collected playing cards, and her favorite was the queen of spades, or "bitch" as she called it. "

Mi hermana coleccionaba naipes, y su favorita era la reina de picas, o "reina" como ella la llamaba.

game royal

noun

Perra, zorra

Something unforgiving and unpleasant.

Examples :

"The relentless criticism from my boss was a real bitch, making it hard to focus on my work. "

Las críticas implacables de mi jefe fueron una verdadera perra, lo que dificultó que me concentrara en mi trabajo.

character attitude negative curse person

noun

Lugar, situación

Place; situation

Examples :

"The park was a good bitch for a picnic. "

El parque era un buen lugar para un picnic.

place situation

verb

Comportarse como una perra

To behave or act as a bitch.

Examples :

"My little sister was bitching about having to do her homework. "

Mi hermana pequeña se estaba comportando como una perra por tener que hacer los deberes.

character attitude curse human

verb

Criticar, quejarse

To criticize spitefully, often for the sake of complaining rather than in order to have the problem corrected.

Examples :

"All you ever do is bitch about the food I cook for you!"

¡Lo único que haces es quejarte de la comida que te preparo!

attitude communication language character negative human emotion

verb

estropear, arruinar

To spoil, to ruin.

Examples :

"His careless mistake bitched up the entire presentation. "

Su error descuidado arruinó toda la presentación.

curse

Meanings

Perra

Examples :

"The veterinarian examined the new bitch, noting her recent litter. "

El veterinario examinó la nueva perra, observando su reciente camada.

Puta, zorra

Examples :

"I heard rumors that the new girl in class was a real bitch, and she was sleeping with multiple boys. "

Escuché rumores de que la nueva chica de la clase era una verdadera puta, y se acostaba con varios chicos.

Perra, zorra

Examples :

"Ann gossiped about me and mocked my work; sometimes she can be a real bitch!"

Ann chismorreó sobre mí y se burló de mi trabajo; ¡a veces puede ser una verdadera perra!

Mujer

Examples :

"My sister, a kind and helpful bitch, always volunteers for extra work at school. "

Mi hermana, una mujer amable y servicial, siempre se ofrece como voluntaria para trabajos extra en la escuela.

Marica, gallina

Examples :

"The new student was considered a bitch by some of the older boys because he was hesitant to join in the roughhousing. "

El nuevo estudiante era considerado una marica por algunos de los chicos mayores porque dudaba en unirse a las peleas.

Sumiso; hombre forzado a una relación homoerótica

Examples :

"I'm afraid to say that John was treated like a bitch at the company meeting; everyone ignored his ideas and forced him to accept the new project plan. "

Me temo decir que John fue tratado como un sumiso en la reunión de la empresa; todos ignoraron sus ideas y lo obligaron a aceptar el nuevo plan del proyecto.

Tío, tipo

Examples :

"My brother, a real good-natured bitch, always teased me playfully about my messy room. "

Mi hermano, un tipo de buen carácter, siempre me molestaba juguetonamente por mi habitación desordenada.

Amiga

Examples :

"My bitch is coming over for dinner tonight. "

Mi amiga viene a cenar esta noche.

Queja

Examples :

"My sister's constant complaining about the music is a real bitch. "

Las constantes quejas de mi hermana sobre la música son una verdadera queja.

Problema, dificultad

Examples :

"Level 5 was a real bitch, don’t you think?"

El nivel 5 fue un verdadero problema, ¿no crees?

Reina (carta)

Examples :

"My sister collected playing cards, and her favorite was the queen of spades, or "bitch" as she called it. "

Mi hermana coleccionaba naipes, y su favorita era la reina de picas, o "reina" como ella la llamaba.

Perra, zorra

Examples :

"The relentless criticism from my boss was a real bitch, making it hard to focus on my work. "

Las críticas implacables de mi jefe fueron una verdadera perra, lo que dificultó que me concentrara en mi trabajo.

Lugar, situación

Examples :

"The park was a good bitch for a picnic. "

El parque era un buen lugar para un picnic.

Comportarse como una perra

Examples :

"My little sister was bitching about having to do her homework. "

Mi hermana pequeña se estaba comportando como una perra por tener que hacer los deberes.

Criticar, quejarse

Examples :

"All you ever do is bitch about the food I cook for you!"

¡Lo único que haces es quejarte de la comida que te preparo!

estropear, arruinar

Examples :

"His careless mistake bitched up the entire presentation. "

Su error descuidado arruinó toda la presentación.

Related Words

particularly adverb

Particularmente, especialmente

roughhousing verb

Jugar bruscamente, pelearse

veterinarian noun

Veterinario, veterinaria

complaining verb

Quejarse, lamentarse

disagreeable noun

Cosa desagradable

unjustified adjective

injustificado, sin justificación

promiscuous adjective

Mezclado, desordenado