stop Meaning | BeDict

noun

Parada

A (usually marked) place where buses, trams or trains halt to let passengers get on and off, usually smaller than a station.

Examples :

"They agreed to meet at the bus stop."

Acordaron reunirse en la parada de autobús.

noun

Parada, alto

An action of stopping; interruption of travel.

Examples :

"That stop was not planned."

Esa parada no estaba planeada.

action vehicle traffic essential

noun

Parada, obstáculo, impedimento

That which stops, impedes, or obstructs; an obstacle; an impediment.

Examples :

"The heavy traffic was a major stop to their journey. "

El tráfico intenso fue un gran impedimento para su viaje.

action condition situation essential

noun

Tope, parada

A device intended to block the path of a moving object

Examples :

"door stop"

Tope de puerta

device machine part essential

noun

Oclusiva

A consonant sound in which the passage of air through the mouth is temporarily blocked by the lips, tongue, or glottis.

Examples :

"The "stop" sound in the word "stop" is made by blocking air flow with your tongue. "

El sonido "stop" en la palabra "stop" se produce bloqueando el flujo de aire con la lengua.

language phonetics linguistics sound essential

noun

Signo de puntuación, punto, coma, dos puntos, punto y coma

A symbol used for purposes of punctuation and representing a pause or separating clauses, particularly a full stop, comma, colon or semicolon.

Examples :

"The teacher used a variety of stops in her lesson, including commas, periods, and semicolons, to help the students understand the different ways sentences could be structured. "

La profesora utilizó una variedad de signos de puntuación en su lección, incluyendo comas, puntos y puntos y comas, para ayudar a los estudiantes a comprender las diferentes formas en que se podían estructurar las oraciones.

grammar language writing linguistics essential

noun

Registro, tirador

A knob or pin used to regulate the flow of air in an organ.

Examples :

"The organ is loudest when all the stops are pulled."

El órgano suena más fuerte cuando se jalan todos los registros.

organ music device essential

noun

Agujero

One of the vent-holes in a wind instrument, or the place on the wire of a stringed instrument, by the stopping or pressing of which certain notes are produced.

Examples :

"The clarinet player covered the stop near the mouthpiece to change the note. "

El clarinetista cubrió el agujero cerca de la boquilla para cambiar la nota.

music part sound essential

noun

Dejada

A very short shot which touches the ground close behind the net and is intended to bounce as little as possible.

Examples :

"The tennis player hit a quick stop, hoping it would bounce just once before landing near the baseline. "

El jugador de tenis golpeó una dejada rápida, esperando que rebotara solo una vez antes de aterrizar cerca de la línea de fondo.

sport essential

noun

Depresión frontonasal

The depression in a dog’s face between the skull and the nasal bones.

Examples :

"The dog's deep stop made its face look a little squished. "

La profunda depresión frontonasal del perro hizo que su cara pareciera un poco aplastada.

anatomy animal body essential

noun

Diafragma

A part of a photographic system that reduces the amount of light.

Examples :

"The camera's stop was set to f/8 to prevent the image from being too bright. "

El diafragma de la cámara se configuró en f/8 para evitar que la imagen fuera demasiado brillante.

technology device essential

noun

Paso, parada

A unit of exposure corresponding to a doubling of the brightness of an image.

Examples :

"The photographer adjusted the exposure stops to capture the bright sunlight reflecting off the lake. "

El fotógrafo ajustó los pasos de exposición para capturar la brillante luz del sol que se reflejaba en el lago.

technology physics essential

noun

Diafragma

An f-stop.

Examples :

"The camera instructions said to set the f-stop to 5.6 for a sharp picture. "

Las instrucciones de la cámara decían que ajustara el diafragma a 5.6 para una imagen nítida.

technology art essential

noun

Diafragma

The diaphragm used in optical instruments to cut off the marginal portions of a beam of light passing through lenses.

Examples :

"The photographer used a stop to darken the image, preventing stray light from entering the lens. "

El fotógrafo usó un diafragma para oscurecer la imagen, evitando que la luz parásita entrara en el objetivo.

technology physics device essential

noun

Parada

A coup d'arret, or stop thrust.

Examples :

"The sudden stop of the car was a jarring experience for the passengers. "

La parada repentina del coche fue una experiencia brusca para los pasajeros.

military weapon essential

verb

Parar, detenerse

To cease moving.

Examples :

"I stopped at the traffic lights."

Me detuve en los semáforos.

action vehicle essential

verb

Parar, detener

To not continue.

Examples :

"Soon the rain will stop."

Pronto la lluvia parará.

action process essential

verb

Detener, parar

To cause (something) to cease moving or progressing.

Examples :

"The sight of the armed men stopped him in his tracks."

La vista de los hombres armados lo detuvo en seco.

action process essential

verb

Parar, detener

To cease; to no longer continue (doing something).

Examples :

"One of the wrestlers suddenly stopped fighting."

Uno de los luchadores dejó de pelear de repente.

action process essential

verb

Detener, parar

To cause (something) to come to an end.

Examples :

"The referees stopped the fight."

Los árbitros detuvieron la pelea.

action process essential

verb

Cerrar, bloquear

To close or block an opening.

Examples :

"He stopped the wound with gauze."

Él cerró la herida con gasa.

action function utility essential

verb

Ajustar la apertura

(often with "up" or "down") To adjust the aperture of a camera lens.

Examples :

"To achieve maximum depth of field, he stopped down to an f-stop of 22."

Para lograr la máxima profundidad de campo, ajustó la apertura a un diafragma de 22.

technology art media essential

verb

Quedarse, detenerse

To stay; to spend a short time; to reside or tarry temporarily.

Examples :

"We will stop at Grandma's house for lunch before going to the park. "

Nos quedaremos en casa de la abuela para almorzar antes de ir al parque.

place time action essential

verb

Detener, pisar

To regulate the sounds of (musical strings, etc.) by pressing them against the fingerboard with the finger, or otherwise shortening the vibrating part.

Examples :

"The guitarist stopped the strings on the fretboard to play a different note. "

El guitarrista pisó las cuerdas en el diapasón para tocar una nota diferente.

music sound technical essential

verb

Puntuar

To punctuate.

Examples :

"The teacher stopped the discussion to explain the next math problem. "

El profesor interrumpió la discusión para explicar el siguiente problema de matemáticas.

grammar writing language essential

verb

Taponar, cerrar

To make fast; to stopper.

Examples :

"The mechanic stopped the leak in the water pipe. "

El mecánico taponó la fuga en la tubería de agua.

action utility essential

noun

Balde, cubo

A small well-bucket; a milk-pail.

Examples :

"My grandmother used a wooden stop to carry water from the well. "

Mi abuela usaba un balde de madera para llevar agua del pozo.

utensil agriculture essential

adjective

Relativo al squark que es el supercompañero del quark top

Being or relating to the squark that is the superpartner of a top quark.

Examples :

"The stop squark is a theoretical particle, a type of superpartner to the top quark. "

El squark stop es una partícula teórica, un tipo de supercompañero del quark top.

physics essential

Meanings

Parada

Examples :

"They agreed to meet at the bus stop."

Acordaron reunirse en la parada de autobús.

Parada, alto

Examples :

"That stop was not planned."

Esa parada no estaba planeada.

Parada, obstáculo, impedimento

Examples :

"The heavy traffic was a major stop to their journey. "

El tráfico intenso fue un gran impedimento para su viaje.

Tope, parada

Examples :

"door stop"

Tope de puerta

Oclusiva

Examples :

"The "stop" sound in the word "stop" is made by blocking air flow with your tongue. "

El sonido "stop" en la palabra "stop" se produce bloqueando el flujo de aire con la lengua.

Signo de puntuación, punto, coma, dos puntos, punto y coma

Examples :

"The teacher used a variety of stops in her lesson, including commas, periods, and semicolons, to help the students understand the different ways sentences could be structured. "

La profesora utilizó una variedad de signos de puntuación en su lección, incluyendo comas, puntos y puntos y comas, para ayudar a los estudiantes a comprender las diferentes formas en que se podían estructurar las oraciones.

Registro, tirador

Examples :

"The organ is loudest when all the stops are pulled."

El órgano suena más fuerte cuando se jalan todos los registros.

Agujero

Examples :

"The clarinet player covered the stop near the mouthpiece to change the note. "

El clarinetista cubrió el agujero cerca de la boquilla para cambiar la nota.

Dejada

Examples :

"The tennis player hit a quick stop, hoping it would bounce just once before landing near the baseline. "

El jugador de tenis golpeó una dejada rápida, esperando que rebotara solo una vez antes de aterrizar cerca de la línea de fondo.

Depresión frontonasal

Examples :

"The dog's deep stop made its face look a little squished. "

La profunda depresión frontonasal del perro hizo que su cara pareciera un poco aplastada.

Diafragma

Examples :

"The camera's stop was set to f/8 to prevent the image from being too bright. "

El diafragma de la cámara se configuró en f/8 para evitar que la imagen fuera demasiado brillante.

Paso, parada

Examples :

"The photographer adjusted the exposure stops to capture the bright sunlight reflecting off the lake. "

El fotógrafo ajustó los pasos de exposición para capturar la brillante luz del sol que se reflejaba en el lago.

Diafragma

Examples :

"The camera instructions said to set the f-stop to 5.6 for a sharp picture. "

Las instrucciones de la cámara decían que ajustara el diafragma a 5.6 para una imagen nítida.

Diafragma

Examples :

"The photographer used a stop to darken the image, preventing stray light from entering the lens. "

El fotógrafo usó un diafragma para oscurecer la imagen, evitando que la luz parásita entrara en el objetivo.

Parada

Examples :

"The sudden stop of the car was a jarring experience for the passengers. "

La parada repentina del coche fue una experiencia brusca para los pasajeros.

Parar, detenerse

Examples :

"I stopped at the traffic lights."

Me detuve en los semáforos.

Parar, detener

Examples :

"Soon the rain will stop."

Pronto la lluvia parará.

Detener, parar

Examples :

"The sight of the armed men stopped him in his tracks."

La vista de los hombres armados lo detuvo en seco.

Parar, detener

Examples :

"One of the wrestlers suddenly stopped fighting."

Uno de los luchadores dejó de pelear de repente.

Detener, parar

Examples :

"The referees stopped the fight."