¿Significado visual de 'heddle'? - aprender con imágenes, ejemplos de la vida diaria

noun

Lizo

A component in a loom, being one of a number of similar components, through the eye of each of which a distinct strand of the warp is threaded.

"The weaver carefully threaded each strand of yarn through the eye of a different heddle on the loom, preparing the warp for the intricate pattern. "

El tejedor ensartó cuidadosamente cada hebra de hilo a través del ojo de un lizo diferente en el telar, preparando la urdimbre para el intrincado patrón.

material utensil machine technical industry work

noun

Lizo

One of the sets of parallel doubled threads which, with mounting, compose the harness employed to guide the warp threads to the lathe or batten in a loom.

"The weaver carefully threaded each warp thread through the eye of a heddle on the loom, preparing for the next pattern. "

El tejedor ensartó cuidadosamente cada hilo de urdimbre a través del ojo de un lizo en el telar, preparándose para el siguiente patrón.

material technology utensil machine industry

verb

Enhebrar cada hebra de la urdimbre a través del ojo de una liz

To thread each strand of the warp through the eye of a heddle.

"The weaver must heddle each warp thread before starting to weave the fabric. "

El tejedor debe enhebrar cada hebra de la urdimbre a través del ojo de una liz antes de comenzar a tejer la tela.

technical machine work process industry