warp Meaning | BeDict

noun

Deformación, torcedura

The state, quality, or condition of being twisted, physically or mentally:

Examples :

"The warp in his mood was evident; he seemed agitated and unhappy. "

La deformación en su estado de ánimo era evidente; parecía agitado e infeliz.

condition mind

noun

Deformación, combadura

A distortion:

Examples :

"The old window had a noticeable warp, making the view outside blurry. "

La vieja ventana tenía una combadura notable, lo que hacía que la vista exterior fuera borrosa.

condition appearance

noun

Urdimbre

The threads that run lengthwise in a woven fabric; crossed by the woof or weft.

Examples :

"The artisan carefully strung the warp on the loom, ensuring each thread was taut before beginning to weave. "

El artesano ensartó cuidadosamente la urdimbre en el telar, asegurándose de que cada hilo estuviera tenso antes de comenzar a tejer.

material structure

noun

Urdumbre, base

The foundation, the basis, the undergirding.

Examples :

"The warp of her success at school was a strong foundation of good study habits. "

La base de su éxito en la escuela fue una sólida base de buenos hábitos de estudio.

structure system abstract part

noun

Cabo de amarre, cable

A line or cable or rode as is used in warping (mooring or hauling) a ship, and sometimes for other purposes such as deploying a seine or creating drag.

Examples :

"The fisherman used the strong warp to secure the boat to the dock. "

El pescador usó el fuerte cabo de amarre para asegurar el bote al muelle.

nautical sailing

noun

Deformación, distorsión

A theoretical construct that permits travel across a medium without passing through it normally, such as a teleporter or time warp.

Examples :

"The new teleportation device promises a warp through space, allowing people to instantly travel to different schools. "

El nuevo dispositivo de teletransportación promete una distorsión a través del espacio, permitiendo a las personas viajar instantáneamente a diferentes escuelas.

theory physics space technology science entertainment time

noun

Deformación temporal, salto temporal

A situation or place which is or seems to be from another era; a time warp.

Examples :

"The old antique store was a warp – everything looked like it belonged to a different century. "

La antigua tienda de antigüedades era una deformación temporal: todo parecía pertenecer a un siglo diferente.

time space situation entertainment history

noun

Sedimento, limo

The sediment which subsides from turbid water; the alluvial deposit of muddy water artificially introduced into low lands in order to enrich or fertilise them.

Examples :

"The farmer spread the warp across the fields to improve the soil's fertility. "

El agricultor extendió el limo por los campos para mejorar la fertilidad del suelo.

geology agriculture environment

noun

Lanzamiento

(obsolete outside dialectal) A throw or cast, as of fish (in which case it is used as a unit of measure: about four fish, though sometimes three or even two), oysters, etc.

Examples :

"a warp of fish"

Un lanzamiento de pescado.

fish number unit

verb

Deformar, torcer

To twist or become twisted, physically or mentally:

Examples :

"The stressful exam schedule made her mind warp with anxiety. "

El estresante calendario de exámenes hizo que su mente se torciera con ansiedad.

mind appearance character

verb

Urdir

(ropemaking) To run (yarn) off the reel into hauls to be tarred.

Examples :

"The ropemaker will warp the yarn off the reel tomorrow, so it will be ready for tarring first thing Monday morning. "

El fabricante de cuerdas urdirá el hilo de la bobina mañana, para que esté listo para alquitranar a primera hora del lunes por la mañana.

nautical technical

verb

Urdir

To arrange (strands of thread, etc) so that they run lengthwise in weaving.

Examples :

"The weaver carefully warped the threads on the loom before starting to weave the tapestry. "

El tejedor urdió cuidadosamente los hilos en el telar antes de comenzar a tejer el tapiz.

material technical industry

verb

Tramar, urdir

To plot; to fabricate or weave (a plot or scheme).

Examples :

"The students tried to warp a plan to get out of the test. "

Los estudiantes intentaron urdir un plan para librarse del examen.

plan action mind character

verb

Deformar, torcer

To change or fix (make fixed, for example by freezing).

Examples :

"To save time, the teacher warped the schedule to ensure all the important lessons were covered. "

Para ahorrar tiempo, el profesor modificó el horario para asegurar que todas las lecciones importantes fueran cubiertas.

material technical physics

verb

Deformar, torcer

To move:

Examples :

"The heat from the sun can warp plastic toys left outside. "

El calor del sol puede deformar los juguetes de plástico que se dejan afuera.

action physics

verb

Parir prematuramente

(obsolete outside dialectal, of an animal) To bring forth (young) prematurely.

Examples :

""The ewe, weakened by the harsh winter, warped her lamb too early, and it did not survive." "

La oveja, debilitada por el duro invierno, parió a su cordero demasiado pronto y no sobrevivió.

animal biology

verb

Fertilizar por inundación

To fertilize (low-lying land) by letting the tide, a river, or other water in upon it to deposit silt and alluvial matter.

Examples :

"The farmer used canals to warp his fields with nutrient-rich mud from the river, hoping for a better harvest. "

El agricultor usó canales para fertilizar sus campos con lodo rico en nutrientes del río, con la esperanza de obtener una mejor cosecha.

agriculture environment geology

verb

Lanzar

(very rare) To throw.

Examples :

"The angry child warped a small toy across the room. "

El niño enojado lanzó un pequeño juguete por la habitación.

action

Meanings

Deformación, torcedura

Examples :

"The warp in his mood was evident; he seemed agitated and unhappy. "

La deformación en su estado de ánimo era evidente; parecía agitado e infeliz.

Deformación, combadura

Examples :

"The old window had a noticeable warp, making the view outside blurry. "

La vieja ventana tenía una combadura notable, lo que hacía que la vista exterior fuera borrosa.

Urdimbre

Examples :

"The artisan carefully strung the warp on the loom, ensuring each thread was taut before beginning to weave. "

El artesano ensartó cuidadosamente la urdimbre en el telar, asegurándose de que cada hilo estuviera tenso antes de comenzar a tejer.

Urdumbre, base

Examples :

"The warp of her success at school was a strong foundation of good study habits. "

La base de su éxito en la escuela fue una sólida base de buenos hábitos de estudio.

Cabo de amarre, cable

Examples :

"The fisherman used the strong warp to secure the boat to the dock. "

El pescador usó el fuerte cabo de amarre para asegurar el bote al muelle.

Deformación, distorsión

Examples :

"The new teleportation device promises a warp through space, allowing people to instantly travel to different schools. "

El nuevo dispositivo de teletransportación promete una distorsión a través del espacio, permitiendo a las personas viajar instantáneamente a diferentes escuelas.

Deformación temporal, salto temporal

Examples :

"The old antique store was a warp – everything looked like it belonged to a different century. "

La antigua tienda de antigüedades era una deformación temporal: todo parecía pertenecer a un siglo diferente.

Sedimento, limo

Examples :

"The farmer spread the warp across the fields to improve the soil's fertility. "

El agricultor extendió el limo por los campos para mejorar la fertilidad del suelo.

Lanzamiento

Examples :

"a warp of fish"

Un lanzamiento de pescado.

Deformar, torcer

Examples :

"The stressful exam schedule made her mind warp with anxiety. "

El estresante calendario de exámenes hizo que su mente se torciera con ansiedad.

Urdir

Examples :

"The ropemaker will warp the yarn off the reel tomorrow, so it will be ready for tarring first thing Monday morning. "

El fabricante de cuerdas urdirá el hilo de la bobina mañana, para que esté listo para alquitranar a primera hora del lunes por la mañana.

Urdir

Examples :

"The weaver carefully warped the threads on the loom before starting to weave the tapestry. "

El tejedor urdió cuidadosamente los hilos en el telar antes de comenzar a tejer el tapiz.

Tramar, urdir

Examples :

"The students tried to warp a plan to get out of the test. "

Los estudiantes intentaron urdir un plan para librarse del examen.

Deformar, torcer

Examples :

"To save time, the teacher warped the schedule to ensure all the important lessons were covered. "

Para ahorrar tiempo, el profesor modificó el horario para asegurar que todas las lecciones importantes fueran cubiertas.

Deformar, torcer

Examples :

"The heat from the sun can warp plastic toys left outside. "

El calor del sol puede deformar los juguetes de plástico que se dejan afuera.

Parir prematuramente

Examples :

""The ewe, weakened by the harsh winter, warped her lamb too early, and it did not survive." "

La oveja, debilitada por el duro invierno, parió a su cordero demasiado pronto y no sobrevivió.

Fertilizar por inundación

Examples :

"The farmer used canals to warp his fields with nutrient-rich mud from the river, hoping for a better harvest. "

El agricultor usó canales para fertilizar sus campos con lodo rico en nutrientes del río, con la esperanza de obtener una mejor cosecha.

Lanzar

Examples :

"The angry child warped a small toy across the room. "

El niño enojado lanzó un pequeño juguete por la habitación.

Related Words

introduced verb

Presentar

condition noun

Condición

lengthwise adjective

Longitudinalmente, a lo largo