mount Meaning | BeDict

noun

Monte, montaña

A hill or mountain.

Examples :

"The hikers reached the summit of the mount after a challenging climb. "

Los excursionistas llegaron a la cima de la montaña después de una desafiante escalada.

noun

Monte, eminencia

Any of seven fleshy prominences in the palm of the hand, taken to represent the influences of various heavenly bodies.

Examples :

"the mount of Jupiter"

el monte de Júpiter

astrology body essential

noun

Baluarte, montículo

A bulwark for offence or defence; a mound.

Examples :

"The castle's mount provided a strong defense against invaders. "

El baluarte del castillo proporcionaba una fuerte defensa contra los invasores.

military architecture geology essential

noun

Banco, fondo

A bank; a fund.

Examples :

"The school's fundraising mount will support new computers. "

El banco de recaudación de fondos de la escuela apoyará nuevas computadoras.

amount finance business economy asset essential

noun

Montículo, base del escudo

A green hillock in the base of a shield.

Examples :

"The miniature model of the Roman army featured a small mount at the base of the shield. "

El modelo en miniatura del ejército romano presentaba un pequeño montículo en la base del escudo.

heraldry art essential

noun

Montura

An animal, usually a horse, used to ride on, unlike a draught horse

Examples :

"The rider climbed onto his mount."

El jinete se subió a su montura.

animal vehicle agriculture essential

noun

Montura, soporte

A mounting; an object on which another object is mounted.

Examples :

"The post is the mount on which the mailbox is installed."

El poste es la montura en la que se instala el buzón.

thing device structure essential

noun

Jinete

A rider in a cavalry unit or division.

Examples :

"The General said he has 2,000 mounts."

El general dijo que tiene 2.000 jinetes.

military person essential

noun

Estribo, montura

A step or block to assist in mounting a horse.

Examples :

"The little girl used the small mount to help her climb onto the horse. "

La niña usó el pequeño estribo para ayudarla a subir al caballo.

animal vehicle sport essential

noun

Señal para montar a caballo

A signal for mounting a horse.

Examples :

"The horse trainer gave the mount to signal the riders to get on their horses. "

El entrenador de caballos dio la señal para montar para indicar a los jinetes que montaran sus caballos.

signal animal communication essential

verb

Montar, ascender

To get upon; to ascend; to climb.

Examples :

"to mount stairs"

Subir las escaleras.

action position essential

verb

Montar, subirse

To place oneself on (a horse, a bicycle, etc.); to bestride.

Examples :

"The rider mounted his horse."

El jinete montó su caballo.

vehicle action animal essential

verb

Montar, ensillar

To cause to mount; to put on horseback; to furnish with animals for riding.

Examples :

"The farmer needed to mount his horse for the long journey to market. "

El granjero necesitaba montar su caballo para el largo viaje al mercado.

animal vehicle sport essential

verb

Montar, ascender

To cause (something) to rise or ascend; to drive up; to raise; to elevate; to lift up.

Examples :

"The teacher mounted the volume of the classroom projector to make the presentation clearer. "

El profesor subió el volumen del proyector del aula para que la presentación fuera más clara.

action position essential

verb

Montar, ascender

To rise on high; to go up; to be upraised or uplifted; to tower aloft; to ascend; often with up.

Examples :

"The airplane slowly mounted into the sky. "

El avión ascendió lentamente hacia el cielo.

action position essential

verb

Montar, fijar

To attach (an object) to a support, backing, framework etc.

Examples :

"to mount a mailbox on a post"

montar un buzón en un poste

utility technical device machine action essential

verb

Montar

To attach (a drive or device) to the file system in order to make it available to the operating system.

Examples :

"The technician mounted the external hard drive so the computer could access the important files. "

El técnico montó el disco duro externo para que la computadora pudiera acceder a los archivos importantes.

computing technology system device essential

verb

Aumentar, ascender

(sometimes with up) To increase in quantity or intensity.

Examples :

"The bills mounted up and the business failed. There is mounting tension in Crimea."

Las facturas se acumularon y el negocio fracasó. Hay una creciente tensión en Crimea.

amount business economy essential

verb

Ascender a, importar

To attain in value; to amount (to).

Examples :

"The cost of groceries this month mounted to over $300. "

El costo de los comestibles este mes ascendió a más de $300.

value amount business economy essential

verb

Montar, subirse a (un animal) para aparearse

To get on top of (an animal) to mate.

Examples :

"The stallion mounted the mare. "

El semental montó a la yegua.

animal sex biology essential

verb

Montar, tener relaciones sexuales con

To have sexual intercourse with someone.

Examples :

"He was accused of mounting his coworker during lunch break in the office supply closet. "

Fue acusado de tener relaciones sexuales con su compañera de trabajo durante la hora del almuerzo en el armario de suministros de la oficina.

sex action human essential

verb

Iniciar, emprender

To begin (a campaign, military assault, etc.); to launch.

Examples :

"The General gave the order to mount the attack."

El General dio la orden de iniciar el ataque.

military war action essential

verb

Montar, instalar

To deploy (cannon) for use.

Examples :

"to mount a cannon"

montar un cañón

military weapon essential

verb

Montar, preparar

To prepare and arrange the scenery, furniture, etc. for use in (a play or production).

Examples :

"The stage crew mounted the set for the school play, placing the chairs and table just so. "

El equipo de escenario montó el decorado para la obra escolar, colocando las sillas y la mesa justo como era necesario.

entertainment art stage literature essential

verb

Incorporar grasa, especialmente mantequilla, a (un plato, especialmente una salsa, para terminarlo)

To incorporate fat, especially butter, into (a dish, especially a sauce to finish it).

Examples :

"Mount the sauce with one tablespoon of butter."

Incorpore la salsa con una cucharada de mantequilla.

food utensil action essential

Meanings

Monte, montaña

Examples :

"The hikers reached the summit of the mount after a challenging climb. "

Los excursionistas llegaron a la cima de la montaña después de una desafiante escalada.

Monte, eminencia

Examples :

"the mount of Jupiter"

el monte de Júpiter

Baluarte, montículo

Examples :

"The castle's mount provided a strong defense against invaders. "

El baluarte del castillo proporcionaba una fuerte defensa contra los invasores.

Banco, fondo

Examples :

"The school's fundraising mount will support new computers. "

El banco de recaudación de fondos de la escuela apoyará nuevas computadoras.

Montículo, base del escudo

Examples :

"The miniature model of the Roman army featured a small mount at the base of the shield. "

El modelo en miniatura del ejército romano presentaba un pequeño montículo en la base del escudo.

Montura

Examples :

"The rider climbed onto his mount."

El jinete se subió a su montura.

Montura, soporte

Examples :

"The post is the mount on which the mailbox is installed."

El poste es la montura en la que se instala el buzón.

Jinete

Examples :

"The General said he has 2,000 mounts."

El general dijo que tiene 2.000 jinetes.

Estribo, montura

Examples :

"The little girl used the small mount to help her climb onto the horse. "

La niña usó el pequeño estribo para ayudarla a subir al caballo.

Señal para montar a caballo

Examples :

"The horse trainer gave the mount to signal the riders to get on their horses. "

El entrenador de caballos dio la señal para montar para indicar a los jinetes que montaran sus caballos.

Montar, ascender

Examples :

"to mount stairs"

Subir las escaleras.

Montar, subirse

Examples :

"The rider mounted his horse."

El jinete montó su caballo.

Montar, ensillar

Examples :

"The farmer needed to mount his horse for the long journey to market. "

El granjero necesitaba montar su caballo para el largo viaje al mercado.

Montar, ascender

Examples :

"The teacher mounted the volume of the classroom projector to make the presentation clearer. "

El profesor subió el volumen del proyector del aula para que la presentación fuera más clara.

Montar, ascender

Examples :

"The airplane slowly mounted into the sky. "

El avión ascendió lentamente hacia el cielo.

Montar, fijar

Examples :

"to mount a mailbox on a post"

montar un buzón en un poste

Montar

Examples :

"The technician mounted the external hard drive so the computer could access the important files. "

El técnico montó el disco duro externo para que la computadora pudiera acceder a los archivos importantes.

Aumentar, ascender

Examples :

"The bills mounted up and the business failed. There is mounting tension in Crimea."

Las facturas se acumularon y el negocio fracasó. Hay una creciente tensión en Crimea.

Ascender a, importar

Examples :

"The cost of groceries this month mounted to over $300. "

El costo de los comestibles este mes ascendió a más de $300.

Montar, subirse a (un animal) para aparearse

Examples :

"The stallion mounted the mare. "