parallel Meaning

noun

Paralela

One of a set of parallel lines.

Examples :

"The train tracks are two parallel lines that run through the entire town. "

Las vías del tren son dos líneas paralelas que atraviesan toda la ciudad.

noun

Paralela

Direction conformable to that of another line.

Examples :

"The lines on the math problem were drawn parallel to each other. "

Las líneas del problema de matemáticas se dibujaron paralelas entre sí.

direction math ielts toefl

noun

Paralelo

A line of latitude.

Examples :

"The 31st parallel passes through the center of my town."

El paralelo 31 pasa por el centro de mi ciudad.

geography astronomy ielts toefl

noun

Conexión en paralelo

An arrangement of electrical components such that a current flows along two or more paths; see in parallel.

Examples :

"The Christmas lights in my house are wired in parallel. This means the electricity can flow through several different strands of lights at the same time. "

Las luces de Navidad de mi casa están conectadas en paralelo. Esto significa que la electricidad puede fluir a través de varias series de luces diferentes al mismo tiempo.

electronics electric technology ielts toefl

noun

Paralelo, semejante

Something identical or similar in essential respects.

Examples :

"The twins' academic performance showed a parallel: both excelled in math and science. "

El rendimiento académico de los gemelos mostró un paralelo: ambos sobresalieron en matemáticas y ciencias.

aspect quality math science ielts toefl

noun

Comparación, paralelo

A comparison made; elaborate tracing of similarity.

Examples :

"The teacher drew a parallel between the struggles of the characters in the book and the challenges faced by teenagers today. "

El profesor trazó un paralelo entre las luchas de los personajes del libro y los desafíos que enfrentan los adolescentes de hoy en día.

literature philosophy writing linguistics ielts toefl

noun

Paralela

One of a series of long trenches constructed before a besieged fortress, by the besieging force, as a cover for troops supporting the attacking batteries. They are roughly parallel to the line of outer defenses of the fortress.

Examples :

"The army dug a series of parallel trenches to protect their soldiers as they prepared to attack the castle. "

El ejército cavó una serie de trincheras paralelas para proteger a sus soldados mientras se preparaban para atacar el castillo.

military war technical action structure ielts toefl

noun

El párrafo, el signo de párrafo

A character consisting of two parallel vertical lines, used in the text to direct attention to a similarly marked note in the margin or at the foot of a page.

Examples :

"The parallel in the textbook pointed to the footnote explaining the historical context of the American Revolution. "

El signo de párrafo en el libro de texto señalaba la nota al pie que explicaba el contexto histórico de la Revolución Americana.

writing mark language character communication ielts toefl

verb

Construir o colocar algo en paralelo a otra cosa

To construct or place something parallel to something else.

Examples :

"To organize the project, the student paralleled the schedule for research to the schedule for writing. "

Para organizar el proyecto, el estudiante puso en paralelo el cronograma de investigación con el cronograma de escritura.

technical math plan architecture ielts toefl

verb

Ser paralelo a

Of a path etc: To be parallel to something else.

Examples :

"The bicycle path parallels the main road for several blocks. "

El carril para bicicletas es paralelo a la carretera principal durante varias cuadras.

way direction position math ielts toefl

verb

Ser análogo a, hacer un paralelo con

Of a process etc: To be analogous to something else.

Examples :

"The problems at work parallel the challenges my son faces in school. "

Los problemas en el trabajo son análogos a los desafíos que enfrenta mi hijo en la escuela.

process ielts toefl

verb

Comparar, asemejar

To compare or liken something to something else.

Examples :

"To understand the new math concept, the teacher paralleled it to a familiar game we played in class. "

Para entender el nuevo concepto matemático, el profesor lo comparó con un juego familiar que jugábamos en clase.

language linguistics ielts toefl

verb

Paralelizar, asemejar

To make to conform to something else in character, motive, aim, etc.

Examples :

"The teacher tried to parallel the students' learning styles to the curriculum, so everyone could succeed. "

El profesor intentó paralelizar los estilos de aprendizaje de los estudiantes con el plan de estudios, para que todos pudieran tener éxito.

character style action ielts toefl

verb

Equivaler, corresponder

To equal; to match; to correspond to.

Examples :

"My sister's skills in math perfectly parallel my own; we both excel at problem-solving. "

Las habilidades matemáticas de mi hermana son perfectamente equivalentes a las mías; ambas sobresalimos en la resolución de problemas.

aspect math ielts toefl

verb

Establecer una analogía, comparar

To produce or adduce as a parallel.

Examples :

"The teacher paralleled the student's current struggles with those of a past student who overcame similar challenges. "

El profesor estableció una analogía entre las dificultades actuales del estudiante y las de un estudiante anterior que superó desafíos similares.

language communication ielts toefl

adjective

Paralelo

Equally distant from one another at all points.

Examples :

"The horizontal lines on my notebook paper are parallel."

Las líneas horizontales en el papel de mi cuaderno son paralelas.

math ielts toefl

adjective

Paralelo, semejante a

Having the same overall direction; the comparison is indicated with "to".

Examples :

"The two railway lines are parallel."

Las dos vías férreas son paralelas.

direction way math position ielts toefl

adjective

Paralelas

(hyperbolic geometry, said of a pair of lines) Either not intersecting, or coinciding.

Examples :

"In hyperbolic geometry, the two lines on the graph paper are parallel. "

En geometría hiperbólica, las dos líneas en el papel gráfico son paralelas.

math technical ielts toefl

adjective

Paralelo, simultáneo

Involving the processing of multiple tasks at the same time.

Examples :

"a parallel algorithm"

un algoritmo paralelo

computing technology process ielts toefl

adverb

Paralelamente

With a parallel relationship.

Examples :

"The road runs parallel to the canal."

La carretera discurre paralelamente al canal.

way direction ielts toefl

Meanings

Paralela

Examples :

"The train tracks are two parallel lines that run through the entire town. "

Las vías del tren son dos líneas paralelas que atraviesan toda la ciudad.

Paralela

Examples :

"The lines on the math problem were drawn parallel to each other. "

Las líneas del problema de matemáticas se dibujaron paralelas entre sí.

Paralelo

Examples :

"The 31st parallel passes through the center of my town."

El paralelo 31 pasa por el centro de mi ciudad.

Conexión en paralelo

Examples :

"The Christmas lights in my house are wired in parallel. This means the electricity can flow through several different strands of lights at the same time. "

Las luces de Navidad de mi casa están conectadas en paralelo. Esto significa que la electricidad puede fluir a través de varias series de luces diferentes al mismo tiempo.

Paralelo, semejante

Examples :

"The twins' academic performance showed a parallel: both excelled in math and science. "

El rendimiento académico de los gemelos mostró un paralelo: ambos sobresalieron en matemáticas y ciencias.

Comparación, paralelo

Examples :

"The teacher drew a parallel between the struggles of the characters in the book and the challenges faced by teenagers today. "

El profesor trazó un paralelo entre las luchas de los personajes del libro y los desafíos que enfrentan los adolescentes de hoy en día.

Paralela

Examples :

"The army dug a series of parallel trenches to protect their soldiers as they prepared to attack the castle. "

El ejército cavó una serie de trincheras paralelas para proteger a sus soldados mientras se preparaban para atacar el castillo.

El párrafo, el signo de párrafo

Examples :

"The parallel in the textbook pointed to the footnote explaining the historical context of the American Revolution. "

El signo de párrafo en el libro de texto señalaba la nota al pie que explicaba el contexto histórico de la Revolución Americana.

Construir o colocar algo en paralelo a otra cosa

Examples :

"To organize the project, the student paralleled the schedule for research to the schedule for writing. "

Para organizar el proyecto, el estudiante puso en paralelo el cronograma de investigación con el cronograma de escritura.

Ser paralelo a

Examples :

"The bicycle path parallels the main road for several blocks. "

El carril para bicicletas es paralelo a la carretera principal durante varias cuadras.

Ser análogo a, hacer un paralelo con

Examples :

"The problems at work parallel the challenges my son faces in school. "

Los problemas en el trabajo son análogos a los desafíos que enfrenta mi hijo en la escuela.

Comparar, asemejar

Examples :

"To understand the new math concept, the teacher paralleled it to a familiar game we played in class. "

Para entender el nuevo concepto matemático, el profesor lo comparó con un juego familiar que jugábamos en clase.

Paralelizar, asemejar

Examples :

"The teacher tried to parallel the students' learning styles to the curriculum, so everyone could succeed. "

El profesor intentó paralelizar los estilos de aprendizaje de los estudiantes con el plan de estudios, para que todos pudieran tener éxito.

Equivaler, corresponder

Examples :

"My sister's skills in math perfectly parallel my own; we both excel at problem-solving. "

Las habilidades matemáticas de mi hermana son perfectamente equivalentes a las mías; ambas sobresalimos en la resolución de problemas.

Establecer una analogía, comparar

Examples :

"The teacher paralleled the student's current struggles with those of a past student who overcame similar challenges. "

El profesor estableció una analogía entre las dificultades actuales del estudiante y las de un estudiante anterior que superó desafíos similares.

Paralelo

Examples :

"The horizontal lines on my notebook paper are parallel."

Las líneas horizontales en el papel de mi cuaderno son paralelas.

Paralelo, semejante a

Examples :

"The two railway lines are parallel."

Las dos vías férreas son paralelas.

Paralelas

Examples :

"In hyperbolic geometry, the two lines on the graph paper are parallel. "

En geometría hiperbólica, las dos líneas en el papel gráfico son paralelas.

Paralelo, simultáneo

Examples :

"a parallel algorithm"

un algoritmo paralelo

Paralelamente

Examples :

"The road runs parallel to the canal."