threads Meaning

noun

Hilos

A long, thin and flexible form of material, generally with a round cross-section, used in sewing, weaving or in the construction of string.

Examples :

"My grandmother uses colorful threads to sew patches on my jeans. "

Mi abuela usa hilos coloridos para coser parches en mis jeans.

material

noun

Tema, hilo conductor

A continued theme or idea.

Examples :

"All of these essays have a common thread."

Todos estos ensayos tienen un hilo conductor común.

story literature aspect

noun

Rosca

A screw thread.

Examples :

"The broken bolt needed new threads to be properly tightened. "

El perno roto necesitaba una nueva rosca para apretarse correctamente.

technical machine part

noun

Hilos, conexiones

A sequence of connections.

Examples :

"The threads of friendship kept the classmates connected even after graduation. "

Los hilos de la amistad mantuvieron a los compañeros de clase conectados incluso después de la graduación.

system computing technology structure communication

noun

Canal, centro del río

The line midway between the banks of a stream.

Examples :

"The fisherman cast his line, aiming for the threads of the stream where the current was strongest. "

El pescador lanzó su línea, apuntando al centro del río donde la corriente era más fuerte.

geography nature

noun

Hilo

A unit of execution, lighter in weight than a process, usually sharing memory and other resources with other threads executing concurrently.

Examples :

"Instead of having multiple people each cook a separate dish, the computer program used threads to work on different parts of the same recipe simultaneously, speeding up the entire process. "

En lugar de que varias personas cocinaran cada una un plato diferente, el programa informático utilizó hilos para trabajar en diferentes partes de la misma receta simultáneamente, acelerando todo el proceso.

computing technology process system

noun

Hilos, conversaciones

A series of messages, generally grouped by subject, in which all messages except the first are replies to previous messages in the thread.

Examples :

""In the online forum, I followed the threads about homework help to understand what other students were struggling with." "

En el foro en línea, seguí los hilos sobre ayuda con la tarea para entender con qué luchaban otros estudiantes.

communication internet computing media writing technology

noun

Filamentos, hebras

A filament, as of a flower, or of any fibrous substance, as of bark.

Examples :

"The strong threads pulled from the banana plant's bark were used to make a sturdy rope. "

Las fuertes hebras extraídas de la corteza de la planta de plátano se utilizaron para hacer una cuerda resistente.

material plant

noun

Composición, calidad, finura

Composition; quality; fineness.

Examples :

"The fine threads of the silk scarf gave it a luxurious quality. "

Los finos hilos de la bufanda de seda le daban una calidad lujosa.

quality material

verb

Enhebrar

To put thread through.

Examples :

"thread a needle"

Enhebrar una aguja.

material action

verb

Enhebrar, pasar

To pass (through a narrow constriction or around a series of obstacles).

Examples :

"I think I can thread my way through here, but it’s going to be tight."

Creo que puedo pasar por aquí, pero va a estar apretado.

action process technology technical machine

verb

Enroscar

To screw on, to fit the threads of a nut on a bolt

Examples :

"He carefully threads the nut onto the bolt to secure the shelf. "

Él enrosca cuidadosamente la tuerca en el perno para asegurar el estante.

technical machine industry

noun

Ropa, prendas

Clothes.

Examples :

""He changed into his comfortable threads after a long day at work." "

Se cambió a su ropa cómoda después de un largo día de trabajo.

appearance style wear

Meanings

Hilos

Examples :

"My grandmother uses colorful threads to sew patches on my jeans. "

Mi abuela usa hilos coloridos para coser parches en mis jeans.

Tema, hilo conductor

Examples :

"All of these essays have a common thread."

Todos estos ensayos tienen un hilo conductor común.

Rosca

Examples :

"The broken bolt needed new threads to be properly tightened. "

El perno roto necesitaba una nueva rosca para apretarse correctamente.

Hilos, conexiones

Examples :

"The threads of friendship kept the classmates connected even after graduation. "

Los hilos de la amistad mantuvieron a los compañeros de clase conectados incluso después de la graduación.

Canal, centro del río

Examples :

"The fisherman cast his line, aiming for the threads of the stream where the current was strongest. "

El pescador lanzó su línea, apuntando al centro del río donde la corriente era más fuerte.

Hilo

Examples :

"Instead of having multiple people each cook a separate dish, the computer program used threads to work on different parts of the same recipe simultaneously, speeding up the entire process. "

En lugar de que varias personas cocinaran cada una un plato diferente, el programa informático utilizó hilos para trabajar en diferentes partes de la misma receta simultáneamente, acelerando todo el proceso.

Hilos, conversaciones

Examples :

""In the online forum, I followed the threads about homework help to understand what other students were struggling with." "

En el foro en línea, seguí los hilos sobre ayuda con la tarea para entender con qué luchaban otros estudiantes.

Filamentos, hebras

Examples :

"The strong threads pulled from the banana plant's bark were used to make a sturdy rope. "

Las fuertes hebras extraídas de la corteza de la planta de plátano se utilizaron para hacer una cuerda resistente.

Composición, calidad, finura

Examples :

"The fine threads of the silk scarf gave it a luxurious quality. "

Los finos hilos de la bufanda de seda le daban una calidad lujosa.

Enhebrar

Examples :

"thread a needle"

Enhebrar una aguja.

Enhebrar, pasar

Examples :

"I think I can thread my way through here, but it’s going to be tight."

Creo que puedo pasar por aquí, pero va a estar apretado.

Enroscar

Examples :

"He carefully threads the nut onto the bolt to secure the shelf. "

Él enrosca cuidadosamente la tuerca en el perno para asegurar el estante.

Ropa, prendas

Examples :

""He changed into his comfortable threads after a long day at work." "

Se cambió a su ropa cómoda después de un largo día de trabajo.

Related Words

connections noun

Conexión, enlace

grandmother noun

Abuela

friendship noun

Amistad

understand verb

Entender, comprender

constriction noun

Constricción, estrechamiento

simultaneously adverb

Simultáneamente, al mismo tiempo

comfortable noun

Edredón, colcha

construction noun

Construcción

graduation noun

Graduación, licenciatura

concurrently adverb

Simultáneamente, a la vez

composition noun

Composición, montaje

classmates noun

Compañeros de clase