¿Significado visual de 'nailed'? - aprender con imágenes, ejemplos de la vida diaria

verb

Clavar

To fix (an object) to another object using a nail.

"He nailed the placard to the post."

Él clavó el cartel al poste.

building action material

verb

Clavar

To drive a nail.

"He used the ax head for nailing."

Usó la cabeza del hacha para clavar.

building action technical

verb

Clavar

To stud or boss with nails, or as if with nails.

"The carpenter nailed the decorative metal studs onto the wooden chest to give it an antique look. "

El carpintero clavó los tachones decorativos de metal en el cofre de madera para darle un aspecto antiguo.

action technical

verb

Atrapar, coger

To catch.

"The police nailed the bank robber as he tried to escape in his car. "

La policía atrapó al ladrón de bancos cuando intentaba escapar en su coche.

action achievement

verb

Desenmascarar, exponer

To expose as a sham.

"The journalist nailed the politician's claims as completely false by presenting hard evidence. "

El periodista desenmascaró las afirmaciones del político como completamente falsas al presentar pruebas contundentes.

communication media action statement

verb

Lograr, tener éxito

To accomplish (a task) completely and successfully.

"I really nailed that test."

Realmente logré ese examen.

achievement action ability

verb

Atingir, dar en el blanco

To hit (a target) effectively with some weapon.

"The archer nailed the bullseye on his first try. "

El arquero dio en el blanco en su primer intento.

achievement weapon sport military game

verb

Follar, coger

Of a male, to engage in sexual intercourse with.

sex human

verb

Clavar

To spike, as a cannon.

"The carpenter carefully nailed the new shelf to the wall. "

El carpintero clavó cuidadosamente el nuevo estante a la pared.

military weapon

verb

Asegurar, confirmar

To nail down: to make certain, or confirm.

"We finally nailed down the date for the family vacation. "

Finalmente aseguramos la fecha de las vacaciones familiares.

achievement business work action

adjective

Clavado

Having nails (often of a specified kind).

"a red-nailed finger"

Un dedo clavado de rojo

appearance body