nail background

nail

/neɪl/

Illustration nail - Image 1

Illustration nail - Image 2

noun

Uña

The thin, horny plate at the ends of fingers and toes on humans and some other animals.

Examples :

"My little sister broke a fingernail playing with the dog. "

Mi hermana pequeña se rompió una uña jugando con el perro.

Illustration nail - Image 1

noun

Uña

The basal thickened portion of the anterior wings of certain hemiptera.

Examples :

"The insect's tiny nail was visible on the underside of its wing. "

La pequeña uña del insecto era visible en la parte inferior de su ala.

Illustration nail - Image 1

noun

Uña

The terminal horny plate on the beak of ducks, and other allied birds.

Examples :

"The duckling carefully used its small, pointed nail to dig for food in the pond. "

El patito usó cuidadosamente su pequeña y puntiaguda uña para buscar comida en el estanque.

anatomy bird part

Illustration nail - Image 1

noun

Garra

The claw of a bird or other animal.

Examples :

"The hawk used its sharp nails to grip the struggling mouse. "

El halcón usó sus afiladas garras para agarrar al ratón que se debatía.

animal part bird anatomy

Illustration nail - Image 1

Illustration nail - Image 2

noun

Clavo

A spike-shaped metal fastener used for joining wood or similar materials. The nail is generally driven through two or more layers of material by means of impacts from a hammer or other device. It is then held in place by friction.

Examples :

"The carpenter used a nail to attach the new shelf to the wall. "

El carpintero usó un clavo para fijar la nueva estantería a la pared.

material item device technology building

Illustration nail - Image 1

noun

Clavo

A round pedestal on which merchants once carried out their business, such as the four nails outside The Exchange, Bristol.

Examples :

"The merchants used the four nails outside the exchange to display their goods. "

Los comerciantes usaban los cuatro clavos fuera de la bolsa para exhibir sus productos.

business architecture history commerce place

Illustration nail - Image 1

Illustration nail - Image 2

noun

Clavo

An archaic English unit of length equivalent to 1/20 of an ell or 1/16 of a yard (2 1/4 inches or 5.715 cm).

Examples :

"The old blueprints showed the shelf was 12 nails long. "

Los planos antiguos mostraban que el estante tenía 12 clavos de largo.

Illustration nail - Image 1

Illustration nail - Image 2

verb

Clavar

To fix (an object) to another object using a nail.

Examples :

"He nailed the placard to the post."

Él clavó el cartel al poste.

action building technical

Illustration nail - Image 1

Illustration nail - Image 2

verb

Clavar

To drive a nail.

Examples :

"He used the ax head for nailing."

Usó la cabeza del hacha para clavar.

action building material technical

Illustration nail - Image 1

Illustration nail - Image 2

verb

Clavar

To stud or boss with nails, or as if with nails.

Examples :

"The carpenter nailed the new wooden shelf to the wall. "

El carpintero clavó la nueva estantería de madera a la pared.

action utility material

Illustration nail - Image 1

verb

Agarrar, coger

Examples :

"The detective was able to nail the suspect with strong evidence. "

El detective pudo agarrar al sospechoso con pruebas sólidas.

achievement action

Illustration nail - Image 1

verb

Desenmascarar, descubrir

To expose as a sham.

Examples :

"The politician tried to present a perfect image, but the journalist nailed his claims as false. "

El político intentó presentar una imagen perfecta, pero el periodista desenmascaró sus afirmaciones como falsas.

media politics communication

Illustration nail - Image 1

Illustration nail - Image 2

verb

Lograr, tener éxito

To accomplish (a task) completely and successfully.

Examples :

"I really nailed that test."

Realmente logré ese examen.

achievement action business

Illustration nail - Image 1

verb

Clavar, acertar

To hit (a target) effectively with some weapon.

Examples :

"The carpenter nailed the final piece of wood into the shelf. "

El carpintero clavó la última pieza de madera en la estantería.

weapon sport military action

Illustration nail - Image 1

verb

Follar, coger

Of a male, to engage in sexual intercourse with.

Examples :

"He nailed the girl he liked at the school dance. "

Él se folló a la chica que le gustaba en el baile de la escuela.

sex human action

Illustration nail - Image 1

verb

Clavar

To spike, as a cannon.

Examples :

"The artilleryman nailed the cannonball into the target. "

El artillero clavó la bala de cañón en el blanco.

military weapon nautical

Illustration nail - Image 1

Illustration nail - Image 2

Illustration nail - Image 3

verb

Asegurar, confirmar

To nail down: to make certain, or confirm.

Examples :

"The team needed to nail down the project deadline before starting work. "

El equipo necesitaba asegurar la fecha límite del proyecto antes de comenzar a trabajar.

achievement action