¿Significado visual de 'redact'? - aprender con imágenes, ejemplos de la vida diaria

verb

Redactar, censurar, suprimir

To censor, to black out or remove parts of a document while releasing the remainder.

"The military will redact the document before releasing it, blacking out sections that are classified."

Los militares redactarán el documento antes de publicarlo, suprimiendo las secciones clasificadas.

government law politics media communication

verb

Censurar, redactar

To black out legally protected sections of text in a document provided to opposing counsel, typically as part of the discovery process.

"The company had to redact personal information, like social security numbers and home addresses, from the documents before sending them to the lawyers. "

La empresa tuvo que redactar información personal, como los números de la seguridad social y las direcciones residenciales, de los documentos antes de enviarlos a los abogados.

law government politics writing media

verb

Redactar, editar

To reduce to form, as literary matter; to digest and put in shape (matter for publication); to edit.

"The newspaper editor had to redact several sentences from the article to remove sensitive information and protect the source. "

El editor del periódico tuvo que redactar varias frases del artículo para eliminar información sensible y proteger la fuente.

media writing government politics law communication

verb

Redactar, formular

To draw up or frame a decree, statement, etc.

"The committee will redact the minutes of the meeting before publishing them online. "

El comité redactará las actas de la reunión antes de publicarlas en línea.

writing communication statement government law politics action

verb

Reunir, combinar

To bring together in one unit; to combine or bring together into one.

"The editor will redact all the individual chapters of the book into a single, cohesive manuscript. "

El editor reunirá todos los capítulos individuales del libro en un único manuscrito coherente.

government law media politics

verb

Redactar, compilar, elaborar

To gather or organize works or ideas into a unified whole; to collect, order, or write in a written document or to put into a particular written form.

"The historian needed to redact the scattered notes and interviews into a coherent narrative for her book. "

El historiador necesitaba redactar las notas y entrevistas dispersas en una narrativa coherente para su libro.

writing communication language media government law politics organization business

verb

Redactar, insertar

To insert or assimilate into a written system or scheme.

"The editor will redact my notes into the new chapter of the book. "

El editor redactará mis notas en el nuevo capítulo del libro.

writing communication media law government

verb

Adaptar, simplificar

To bring an area of study within the comprehension capacity of a person.

"The teacher tried to redact the complex physics concepts into simpler explanations so the students could understand them better. "

El profesor trató de adaptar los complejos conceptos de física en explicaciones más sencillas para que los estudiantes pudieran entenderlos mejor.

media government law politics

verb

Redactar, editar

To reduce to a particular condition or state, especially one that is undesirable.

"The company had to redact the employee's medical records to protect their privacy before sharing them with the insurance company. "

La empresa tuvo que redactar los historiales médicos del empleado para proteger su privacidad antes de compartirlos con la compañía de seguros.

government media law

verb

Reducir algo físico a una cierta forma, especialmente por destrucción

To reduce something physical to a certain form, especially by destruction.

"The company had to redact sensitive customer data from the report before making it public. "

La empresa tuvo que eliminar los datos confidenciales de los clientes del informe antes de hacerlo público.

government law media politics